Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 92481 du fabricant Chicago Electric
Aller à la page of 14
1/2 HP SUBMERSIBLE PUMP (TRASH W A TER TYPE) ASSEMBL Y AND OPERA TING INSTR UCTIONS 3491 Mission Oaks Blvd., Camarillo , CA 93011 Visit our W eb site at: http://www .harborfreight.com Copyright © 2005 by Harbor F reight T ools ® . All rights reser ved.
PR ODUCT SPECIFICA TIONS SA VE THIS MANU AL Y ou will need this manual f or the saf ety warnings and precautions, assembly , operating, inspection, maintenance and cleaning procedures, parts list and assembly diagram. K eep y our inv oice with this manual.
3. Keep bystanders, children, and visitors away while operating the Sump Pump. Distractions can cause you to lose control. ELECTRICAL SAFETY 1. Grounded tools must be plugged into a GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter) outlet properly installed and grounded in accordance with all codes and ordinances.
3. A v oid accidental starting. Be sure the circuit suppl ying electrical power is off before plugging in. Plugging in a Sump Pump with the electrical circuit on invites accidents. 4. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. Proper footing and balance enables better control of the Sump Pump in unexpected situations.
SER VICE 1. Sump Pump service must be performed only by qualified repair personnel. Service or maintenance performed by unqualified personnel could result in a risk of injur y . 2. When servicing the Sump Pump, use only identical replacement parts. Follo w instructions in the “Inspection, Maintenance , And Cleaning” section of this manual.
SKU 92481 For technical questions, please call 1-800-444-3353. P A GE 6 V ~ A no xxxx/min. No Load Revolutions per Minute (RPM) Amperes V olts Alternating Current Underwriters Laboratories, Inc. Canadian Standards Association Double Insulated SYMBOLOGY FIGURE B FIGURE A 3-PRONG PLUG 120 V OL T , GROUNDED, ELECTRICAL OUTLET SPECIFIC SAFETY RULES 1.
SKU 92481 For technical questions, please call 1-800-444-3353. P A GE 7 wear nonskid rubber boots when water is on the floor and you must unplug the Sump Pump . Ne v er allo w the Motor to get wet. Make sure the electrical pow er source is a separately fused, grounded, 3-wire type GFCI outlet of 15 AMP capacity .
SKU 92481 For technical questions, please call 1-800-444-3353. P A GE 8 10. In cold weather , when the Sump Pump is not in use , protect the interior of the Pump from freezing by draining the liquid and pumping a permanent type automobile antifreeze containing a rust inhibitor through the system.
SKU 92481 For technical questions, please call 1-800-444-3353. P AGE 9 6. Set the Sump Pump in place, using the accessory Rope (41). Do not raise or lower the Sump Pump by its Power Cord or by its Discharge Hose.
SKU 92481 For technical questions, please call 1-800-444-3353. P A GE 10 9 . The Sump Pump will now star t and run continuously until electrical power to the Pump is shut off . 10. When shutting off power to the Sump Pump, always shut off the electrical power to the GFCI outlet fir st.
SKU 92481 For technical questions, please call 1-800-444-3353. P A GE 11 4. Pump Motor runs, but deliver s small amount of water . A. V er tical lift is approaching Sump Pump’ s maximum lift capability . Maximum lift capability is 36 feet. Reduce height of vertical lift.
SKU 92481 For technical questions, please call 1-800-444-3353. P AGE 12 with water is recommended. Be sure to flush the system with a neutralizing liquid prior to reuse of the unit. 7. Every two year s: Change the oil in the Sump Pump . The Pump holds approximately 4-3/4 ounces of oil.
P ARTS LIST SKU 92481 For technical questions, please call 1-800-444-3353. P A GE 13 NOTE: Some parts are listed and shown f or illustration purposes only , and are not available individually as replacement parts. Part # Description Qt y . Part # Description Qt y .
ASSEMBL Y DIA GRAM SKU 92481 For technical questions, please call 1-800-444-3353. P AGE 14 NOTE: Some parts are listed and shown f or illustration purposes only , and are not available individually as replacement parts.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Chicago Electric 92481 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Chicago Electric 92481 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Chicago Electric 92481, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Chicago Electric 92481 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Chicago Electric 92481, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Chicago Electric 92481.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Chicago Electric 92481. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Chicago Electric 92481 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
