Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 46804 du fabricant Chicago Electric
Aller à la page of 15
® Model 46804 ASSEMBL Y AND OPERA TING INSTR UCTIONS 3491 Mission Oaks Blvd., Camarillo , CA 93011 Visit our W eb site at: http://www .harborfreight.com Cop yr ight 2004 by Harbor F reight T ools ® .
SKU 46804 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 2 PR ODUCT SPECIFICA TIONS SA VE THIS MANU AL Y ou will need this manual f or the safety warnings and precautions, assembl y , operating, inspection, maintenance and cleaning procedures, parts list and as- sembl y diagram.
SKU 46804 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 3 ELECTRICAL SAFETY 4. Grounded tools must be plugged into an outlet properly installed and grounded in accordance with all codes and ordinances. Never remove the grounding pr ong or modify the plug in any wa y .
SKU 46804 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 4 12. A v oid accidental star ting. Be sure the P ower Switch is off bef ore plugging in. Carrying power tools with y our finger on the T rigger invites accidents . 13. Remove adjusting ke ys or wrenches before turning the po wer tool on.
SKU 46804 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 5 23. Use only accessories that are recommended by the manufacturer for your model. Accessor ies that may be suitab le for one tool ma y become hazardous when used on another tool. SER VICE 24.
SKU 46804 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 6 9. Make sure the Drill bit being used is free from burrs and any other foreign matter which could damage the tool . 10. Never leave the Drill unattended when it is plugged into an electrical outlet.
SKU 46804 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 7 GROUNDING W ARNING! Improperly connecting the grounding wire can result in the risk of electric shock. Check with a qualified electrician if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded.
SKU 46804 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 8 FIGURE B 4. T ools mar ked “Double Insulated” do not require grounding. They ha ve a special double insulation system which satisfies OSHA requirements and complies with the applicable standards of Underwriters Laboratories, Inc.
SKU 46804 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 9 6. If you are using an extension cord outdoors, make sure it is marked with the suffix “W-A” (“W” in Canada) to indicate it is acceptable f or outdoor use. 7. Make sure your extension cord is properly wired and in good electrical condition.
SKU 46804 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 10 UNP A CKING When unpacking, check to make sure all the parts shown on the Parts List on page 14 are included. If any par ts are missing or broken, please call Harbor F reight T ools at the number shown on the cover of this manual as soon as possible.
SKU 46804 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 11 FIGURE 2 Chuck Key (22) in hole. Jaws Using the Lock Button When you are drilling for extended times and want to take y our finger off of the T r igger , use the Lock Button. Squeeze the T rigger to star t the drill, then push the Lock Button.
SKU 46804 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 12 OPERA TING INSTRUCTIONS (contin ued) When drilling wood: Place the bit at the point to be drilled. If you are drilling a hard, smooth surface, use a punch to mark the drill location.
SKU 46804 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 13 INSPECTION, MAINTENANCE, AND CLEANING 1. W ARNING! Make sure that the tool is unplugged from its electrical outlet before performing any inspection, maintenance, or cleaning procedures.
SKU 46804 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 14 THE MANUF A CTURER AND/OR DISTRIBUT OR HAS PR O VIDED THE P ARTS LIST AND ASSEMBL Y DIA GRAM IN THIS MANU AL AS A REFERENCE T OOL ONL Y .
SKU 46804 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 15 NO TE: Some par ts are listed and shown f or illustration pur poses only , and are not available individually as replacement parts. ASSEMBL Y DIA GRAM The Chuck Key (22) is not shown.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Chicago Electric 46804 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Chicago Electric 46804 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Chicago Electric 46804, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Chicago Electric 46804 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Chicago Electric 46804, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Chicago Electric 46804.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Chicago Electric 46804. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Chicago Electric 46804 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
