Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 2004 du fabricant Chevrolet
Aller à la page of 20
Instrument Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Instrument Panel Cluster . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Malfunction Indicator Lamp . . . . . . . . . . . . . . . .4 Driver Information Center . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A. Exterior Lamp Controls B. Air Outlets C. Turn Signal/Multifunction Lever D. Instrument Panel Cluster E. Ignition Switch F. T ransfer Case Controls or Traction Control Button (if equipped) G. Rear Window W asher/Wiper H. Audio System I. Climate Controls J.
3 See Section 3 of your Owner Manual. A B C D E F Instrument Panel Cluster Y our vehicle’s instrument panel is equipped with this cluster or one very similar to it. The instrument panel cluster includes these key features: A. T achometer B. Speedometer C.
Getting to Know Y our T railBlazer 4 Reset trip odometers to zero • Press the reset stem located on the DIC cluster or use the reset button on the steering wheel. Access fuel information • Press to view range, average fuel economy , instant fuel economy and the GM Oil Life System TM status.
5 Use Reset button • When you find the choice you want, press to select it and move on to the next feature. Reset all personalization features to their default settings • Press and hold the T rip Information button and the Personalization button down for four seconds.
Getting to Know Y our T railBlazer 6 Remote Lock/Unlock Feedback (if equipped) Program Remote Keyless Entry System lock/unlock feedback (horn, parking lamps, both or neither) • Press the Personalization button on your steering wheel until REMOTE LOCK FEEDBACK (or unlock, as desired) appears on the display .
7 Manually illuminate all exterior tail/marker lamps and the instrument panel/radio lights •T urn the knob to the next position. Activate the headlamps, all exterior tail/marker lamps and the instrument panel/radio lights •T urn the knob to the final clockwise position.
Getting to Know Y our T railBlazer 8 View current driver’s set temperature, automatic air delivery mode and fan speed • Press the AUTO button again. Memory Feature (if equipped) Up to two drivers can store preferred climate control settings for temperature, air delivery mode and fan speed.
9 Outside Rearview Mirrors Adjust manual mirrors • Adjust by hand until you can see a lit- tle of the side of your vehicle. Pull the mirrors toward the vehicle before entering a car wash to fold them to the vehicle side and unfold them after exiting.
Getting to Know Y our T railBlazer 10 Heated Seats (if equipped) Activate heat for the seatback only • Press the vertical switch located on the front door armrest until the switch light indicates the desired setting. Activate heat for seatback and seat cushion • Press the horizontal switch located on the front door armrest until the switch light indicates the desired setting.
11 Set the Clock • Press and hold the HR button until the correct hour appears. AM or PM will appear on the radio display . • Press and hold MN until the correct minute appears. Set the time to the time of an FM station broadcasting RDS information • Press/hold HR and MN simultaneous- ly for two seconds until UPDA TED and the clock symbol appear on the display .
Getting to Know Y our T railBlazer 12 AM/FM Stereo with Six-Disc CD (if equipped) Load one CD into the six-disc CD player •T urn the ignition on, then press and release the LOAD side of the LOAD CD button. •W ait for the green indicator light at the right side of the slot to turn green.
13 Set your geographical area and destination •T urn the radio on by pressing the VOL (power) button. • Insert a map disc into the radio CD slot. • If a notice appears, use the control pad to enter the highlighted NEXT box by pushing the control pad.
Getting to Know Y our T railBlazer 14 Universal Transmitter (if equipped) This programmable transmitter can store three frequencies for items such as a garage door opener , entry door lock or security system. With the ignition off, program the transmitter as follows • Hold down the desired button on the unit until the red indicator light flashes slowly (about 20 seconds); continue holding down the button.
15 Remote Keyless Entry System (if equipped) On equipped vehicles, the RKE system locks and unlocks the doors and liftglass from a range of three to 30 feet. At times the range may be shorter than usual, which is normal. If the transmitter does not seem to be working properly: • Ensure that you are within transmitter range of the vehicle.
Getting to Know Y our T railBlazer 16 Sunroof (if equipped) To open or close your sunroof, the igni- tion must be on or Retained Accessory Power (RAP) must be active. Open the sunroof • Press and release the back of the button in the overhead console.
17 Four-Wheel Drive (if equipped) The Four-Wheel Drive system rotary controls are located on the instrument panel and include these modes: 2HI: For most street and highway conditions A4WD: For use when road conditions vary 4HI: When extra traction is required for driving on snow-covered roads and for most off-road conditions 4LO: For extreme driving conditions only , including steep hills, deep sand, snow or mud See your Owner Manual for instructions on how to place the transfer case in neutral.
Getting to Know Y our T railBlazer 18 Luggage Carrier (if equipped) Y our vehicle’s luggage carrier has side rails attached to the roof and allows you to carry a load on top of your vehicle. Some T railBlazers are equipped with optional sliding crossrails and tie-down spots to secure cargo.
19 Notes 15804 Trailblazer 6/6/03 4:29 PM Page 19.
Getting to Know Y our T railBlazer 20 Roadside Assistance Program My GMLink 1-800-CHEV-USA (1-800-243-8872) TTY Users: 1-888-889-2438 As the owner of a 2004 Chevrolet, member- ship in the Roadside Assistance Program is free. Roadside Assistance is available 24 hours a day , 365 days a year by calling one of the above numbers.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Chevrolet 2004 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Chevrolet 2004 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Chevrolet 2004, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Chevrolet 2004 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Chevrolet 2004, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Chevrolet 2004.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Chevrolet 2004. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Chevrolet 2004 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
