Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 168 du fabricant Chauvet
Aller à la page of 28
Qui ck Refe renc e G uid e.
T echno St robe™ 168 QRG EN 2 A bout T hi s Guide Th e T echno Stro be ™ 168 Qu ick Ref erenc e Gu i de (QR G) has basi c produc t info r mation suc h as mo unting a nd DMX values . Dow nl oa d th e Use r Ma nu al fr om ww w. ch a u ve t li ght in g.
EN Techno S trobe™ 168 QRG 3 Produc t De sc rip t ion The Techno Str obe™ 168 is a lig htw eig ht L ED s trob e lig ht w ith ve r y lo w pow er co nsumption an d buil t - in spe ed and int ensity s ettings .
T echno St robe™ 168 QRG EN 4 Mounting Bef ore mou n t i n g t hi s pr od u ct , re a d t h e S a fe t y Not e s . Mounting D ia gr am DMX Linking The Techno St robe™ 168 c an work with a DMX c ontroller when li nked by DM X s er i a l con n ect i on s.
ES T echno St robe™ 168 GRR 5 A cerca de Esta Guía L a Guía de R efe r enc ia Rá pida (GRR) del Tec hno S t robe ™ 168 con t i e ne info r mac i ón básica sobre el p r oduc to, co mo montaje, o pciones d e menú y va l or es DM X. Descarg ue el m anual d e usuar i o de www .
T echno St robe™ 168 GRR ES 6 ¿Qué va Inc lu ido ? • Tec hno Strobe ™ 168 • Cab l e d e al im en taci ó n • Tar jeta de garan tía • Guía de Refe rencia R ápida Para Em p ez ar De s e mb al e s u Techno St r ob e ™ 168 y aseg úrese d e que h a rec ibido tod as las par tes en buen es tado .
ESN T echno St robe™ 168 QRG 7 Sust ituci ón del Fusib le 1. Des con e ct e el pr od u ct o de la a l i m en t aci ó n. 2. Hag a cuña c on la punta de un d estornill a dor pl ano en la r anura de l po rtaf usib les . 3. Sa q u e l a t a p a d e se gu r i d a d d e l a ca r ca s a.
T echno St robe™ 168 QRG FR 8 À Propo s de c e M a nue l L e Manuel de R éfére nce (MdR ) du Techno Stro be ™ 168 reprend des info rmations d e base s ur cet app ar ei l notam ment e n matièr e de mo ntage, d' option s de men u e t de v al eurs D MX.
FR Techno S trobe™ 168 Md R 9 Contact En deho r s des É t ats - U nis, du Roy aume - Uni et d e l’I rla nde , co ntac tez vo tre fo urni sseur si vo us avez besoin d' ass istance o u de reto ur ner v otre pro du it. Cons ul te z le s it e w ww .
T echno St robe™ 168 Md R FR 10 Rem place me nt du Fusib le 1. D ébra nc hez l' appar ei l de l' alim en tatio n . 2. I nsérez et c alez l a pointe d' un t ournev is à t ête plate dans la fent e du por t e - f usib le. 3. En f aisan t lev ier, faites sor t ir de son emplac ement le co uverc l e du por t e - f usib le.
DE T echno S trobe™ 168 S AL 11 Ü b er di es e Schn ell an - leitung In der Schnellanl eitung (SA L) des Techno Strobe ™ 168 finden Sie die wesentlichen Pro dukt info r mationen, wie etwa über di e Mo nt age, Menüo ptionen und DMX - W er te des G eräts.
T echno St robe™ 168 S AL DE 12 Pac kungsinha lt • Techno Stro be ™ 168 - Schnellanleitung • Netz kabel • Garantiekar t e • Schnellanleitung Sta rt Packen Si e Ihr Tec hno S t r ob e ™ 168- G e rät aus und ü berprüf en Sie, o b Si e alle T eile unbesc hädig t erha lten h aben .
DE T echno S trobe™ 168 S AL 13 Ausw echs eln der Sic herung 1. Tr e n ne n Sie da s Ger ät vom S t r om n e t z. 2. Kle mme n Si e die Spi tz e eines Flac hkop f sc hraub end rehers in den Schli t z des S icherung shalters. 3. Hebel n Sie d ie S i cherheits abdeckung vo m Gehäuse weg ab.
T echno St robe™ 168 GRR PO 14 Sobre este Guia O G ui a de Ref erênc ia Ráp ida (GR R) do T echno Stro be ™ 168 con t é m info r mações básic as sobre o pro dut o tais co mo ins talação, o pções de menu e va l or e s DM X. Tr a ns fir a o M a n ua l de Ut il i zad or d e ww w.
PO T echno St robe™ 168 GRR 15 Conta cto For a d os E . U . A., Rei no U n i d o ou Irl an da , e nt r e em con t act o c om o s e u distribu i dor pa r a solici t ar assi s tênc i a ou dev olver um pr oduto . A ceda a ww w. c ha u ve t li gh ti ng.
T echno St robe™ 168 GRR PO 16 Subst ituiç ão do Fusív el 1. De s l i gu e o pr odu t o da al i me nt aç ã o. 2. Enc ai xe a ponta d e uma chav e de fend as de c abeça chata n a ranhu ra do s u por te d e fus í vei s . 3. Ret i re a t a mp a de se gu r an ç a d o cor p o.
IT T echno Strob e™ 168 GR 17 Inf or maz io ni su l la Guida L a Guida R apida Tec hno Strobe ™ 168 c on t ie n e i nf or ma z i on i di b a s e s ul pr odot t o q u al i m on ta ggi o, opzi on i me n ù e va l or i DM X. Per ma ggi or i dettag li, sc aric are il Man uale U tent e dal sito ww w .
T echno St robe™ 168 GR IT 18 Che Cosa è Inc lu s o • Techno Stro be ™ 16 8 • Cavo di A limen tazio ne • Scheda di G aranzia • Guida Rapida P e r In iz ia r e Dis im balla re Techno St robe ™ 16 8 e d ac certa rs i di av er r icev uto tutt i i co mpo nenti int egri.
IT T echno Strob e™ 168 G R 19 Montagg io Pr i ma di mont a re l'un i t à, l e gge r e l e N ot e di Si cu re zza . Sc h e ma di Montag gio dell'U nità Collega mento D MX Techno Strobe ™ 16 8 può funz i onare co n un contro ller D MX quan do c olle gato tram ite c o nnes sio ni se rial i D MX .
T echno St robe™ 168 QRG PL 20 O Prz ewodniku Techno Strobe ™ 16 8 prak tycz n y przewo dnik ( QRG) zawie r a po dst awo we info r mac j e o pro dukcie taki e jak mo ntaż, o pcje m enu i w a rto ś ci DMX. Szcz egóło we info r mac j e z na jduj ą się w instrukc ji obsług i na stro ni e ww w.
PL T echno S trobe™ 168 QRG 21 Kontakt Po za Sta nam i zjedno czo n ym i, Z j ednoc zo n ym Króle stwem lub I rl andią w cel u uzy skania pom ocy lub zwro t u produ ktu należ y skontaktow ać si ę z dy str ybuto rem na teren ie daneg o kraju. Da lsze info rmac je kont aktowe n a s tr on i e ww w.
T echno St robe™ 168 QRG PL 22 Wszy stko n a T emat O bsł ugi Ze wz ględu na jego innow acji konst r ukcj i , urządz enie moż e pr aco wać s tr ob os k o p ow y ca ł ą noc, a l e ci ą gł a p ra ca Al l - On nie powinien by ć stoso wany dłużej niż przez 30 minu t przy napię ciu 120V lub 15 minu t przy napięc i u 230V .
PL T echno S trobe™ 168 QRG 23 Połącz enie D MX Techno Strobe ™ 16 8 moż e ws p ó ł pr a cowa ć z k on t r ol e re m DM X, gd y j e s t po ł ąc zo n y za po mocą seri i po łącz eń DMX. I ns trukcja obs ługi znajd uje się na s tr on i e ww w.
T echno St robe™ 168 QRG RU 24 О д а нном Руковод с тве Кр а т к ое ру ководс т во (QRG) по Techno Str obe ™ 168 содержит б а з о в ую инфо.
RU T echno St robe™ 168 Q RG 25 К о н та к т За пределами США , В е ликобрита нии и И р ла ндии по в оп р о с а м поддержки или возврата у ст р ой ст в а об ращай тесь к св о ему дистрибьют ору .
T echno St robe™ 168 QRG RU 26 Пит ание Пере менного Ток а Это у ст р ой ст в о имеет функцию авто матичес ко г о вы б ора диа .
RU T echno St robe™ 168 Q RG 27 Значени я DMX 2- CH Кан ал Фу н к ц и я Значение Проц ен т/уста вк а 1 Затем нен ие 000 00 5 Нет д ейс .
T echno St robe™ 168 QRG Mult i - Lang uage 28 Conta ct U s World Head quart er s CHA UV ET ® Gener al Infor m atio n Address : 5200 NW 108th A venue Sunris e, FL 33351 Voic e: (954) 929 - 1115 F a x: ( 954) 929 - 5560 T oll fr ee: (800) 762 - 1084 Unite d Ki ngd om and Ir eland CHA UV ET ® E ur ope Lt d.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Chauvet 168 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Chauvet 168 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Chauvet 168, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Chauvet 168 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Chauvet 168, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Chauvet 168.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Chauvet 168. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Chauvet 168 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
