Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 9902 du fabricant Chamberlain
Aller à la page of 40
Garage Door Opener Model 9902 1/2 HP For Residential Use Only Owner ’ s Manual ■ Please read this manual and the enclosed safety materials car efully! ■ Fasten the manual near the garage door after installation. ■ The door WILL NOT CLOSE unless the Protector System ® is connected and properly aligned.
Start by re viewing these important safety alert symbols: 2 Safety alert symbol re view ............................................2 Safety information, precautions, tools ..........................3 T esting your garage door for binding & balance .
3 Sectional Door One-Piece Door Pliers Wire Cutters Claw Hammer Hack Saw Screwdriver 1/2" & 7/16" Sockets and Wrench Drill Tape Measure 1/2" x 7/16" Box Wrench 2 1 Stepladder P.
4 Straight Door Arm Section Curved Door Arm Section Header Bracket UP CEILING MOUNT ONLY Remote Control Transmitter Visor Clip Sprocket Coupling Rail Assembly 2-Conductor Bell Wire White & White/R.
Hardware 5 Separate all hardware fr om the packages in the rail carton and the opener carton and group as shown below , for the assembly and installation procedur es.
6 Header Bracket Rail Bracket Trolley Straight Door Arm Manual Release Rope & Handle Door Bracket Garage Door Curved Door Arm Garage Door Spring Header Wall Rail Assembly Closed Position Safety Reversing Sensor Horizontal and vertical reinforcement is needed for lightweight garage doors (fiberglass, steel, aluminum, door with glass panels, etc.
7 Safety Reversing Sensor FINISHED CEILING Support bracket & fastening hardware is required. See page 20. Safety Reversing Sensor Header Wall Access Door Gap between floor and bottom of door must not exceed 1/4".
8 Center Rail Trolley Rack Extend End Rails Outward Extend End Rails Outward Rail Assembly Carton Remove Cardboard Packing Remove Cardboard Packing Rail Support Braces Straight Door Arm Rail Assembly .
9 Center Rail Slide End Rails Towards Center Rail Slide End Rails Towards Center Rail Rail Support Brace Lock Nuts Center Rail Rail Pin Alignment Hole Rail Support Brace Rail Pin Rail Pin Alignment Hole Alignment Hole 1/4x20x1-3/4" Bolts 1/4x20x1-3/4" Bolts Lock Nuts End Rail Door End Sprocket End 4.
10 ASSEMBL Y STEP 2 Fasten the Rail T o the Power Unit and Install the Trolley /7/94 Rail Sprocket Rail Assembly Trolley Coupling Rail/Power Unit Bracket Lock Nuts 1/4"-20 Power Unit Sprocket Pow.
ASSEMBL Y STEP 3 Attach the Rail Brackets 11 IMPORT ANT INST ALLA TION INSTRUCTIONS T o r educe the risk of severe injury or death to persons: 1. READ AND FOLLOW ALL INST ALLA TION INSTRUCTIONS 2. Install only on a properly balanced and lubricated garage door .
Header Wall Ceiling Track Highest Point of Travel Door Door Track 3" Header Wall Highest Point of Travel 3" 12 Vertical Guideline Finished Ceiling Vertical Guideline Header Wall 2x4 Structural Supports SECTIONAL Door or ONE PIECE Door with T rack • Close the door and mark the inside vertical centerline of the garage door .
Header Wall Vertical Centerline Vertical Centerline of Garage Door 2x4 Unfinished Ceiling Structural Supports 2x4 Header Support OPTIONAL CEILING MOUNT FOR HEADER BRACKET • Close the door and mark the inside vertical centerline of your garage door .
Lag Screws 5/16"x9x1-5/8" Highest Point of Travel (of Garage Door) Vertical Center Line Header Wall Garage Door UP CEILING MOUNT ONLY Wall Mounting Holes Optional Wall Mounting Holes The nail hole is for positioning only. You must use lag screws to mount the header bracket.
Header Bracket Rail Bracket Foam Packaging Opener Carton or Temporary Support Header Wall Garage Door Rail Clevis Pin 5/16" x 2-3/4" Ring Fastener Clevis Pin 5/16"x2-3/4 " Ring Fastener Header Bracket Rail Bracket Rail • Position the opener on the garage floor belo w the header bracket.
Without a properly working safety reversing sensor, persons (particularly children) could be injured or killed by a closing garage door. Read and follow all instructions. To protect small children, install the safety reversing sensor so that the beam will be no higher than 4"-6" above the garage floor.
Installation Step 4 Install the Safety Reversing Sensor (Receiving and Sending Eyes) 17 FLOOR MOUNT (Right Side) WALL MOUNT (Right Side) DOOR TRACK MOUNT (Right Side) Indicator light Lens Lip Sensor B.
18 Installation Step 4 (Continued) Install the Safety Reversing Sensor Invisible Light Beam Protection Area Sensor Sensor Bell Wire Foam Packaging Carton 2. Run wires along channels to power unit and pull taut. 1. Run wires from sensors to end of rail at the door header.
Installation Step 5 Position the Opener Follow instructions which apply to your door type as illustrated. To prevent damage to steel, aluminum, fiberglass or glass panel doors, do not rest the opener on the door without using a 2x4.
Installation Step 6 Hang the Opener T wo repr esentative installations are shown. Y ours may be different. Hanging brackets should be angled, Figure 1, to provide rigid support. On finished ceilings, Figure 2, attach a sturdy metal bracket to structural supports before installing the opener .
Installation Step 7 Install the Door Control and Connect all Wiring 21 Locate the door control within sight of the door at a minimum height of 5 feet where small childr en cannot reach, and away fr om all moving parts of the door and door hardware. The multi-function door control is typically attached directly to the wall, see Figure 1.
Aligning the Safety Sensors • Plug in the opener . The indicator lights in both the sending and receiving eyes will glow steadily if wiring connections and alignment are correct. The sending eye orange indicator light will glow regardless of alignment or obstruction.
Installation Step 10 Install the Lights and Lens Installation Step 1 1 Attach the Manual Release Rope and Handle Do not use the red handle to pull the door open or closed. The rope knot could become untied and you could fall. Use the manual release only to disengage the trolley and, if possible, only when the door is closed.
Installation Step 12 Fasten Door Bracket Follow instructions which apply to your door type as illustrated below or on page 25. T o prevent dama g e to steel, aluminum, fiber glass or glass panel doors, al ways reinfor ce the inside of the door both vertically and horizontally with an angle ir on.
Horizontal and vertical reinforcement is needed for lightweight garage doors (fiberglass, aluminum, steel, door with glass panel, etc.). (Not Provided) Header Wall Vertical Centerline of Garage Door F.
Installation Step 13 Connect Door Arm to Trolley F ollow instructions which apply to your door type as illustrated below and on page 27. Make sur e garage door is fully closed. Pull the manual release handle to disconnect the outer trolley fr om the inner trolley .
Door Arm Fully Open Trolley Closed Door Open Door Door with Backward Slant Door Arm Connector Hole Door Arm Connector Hole Fully Closed Trolley Door Arm Nuts 5/16"-18 Lock Washers 5/16" Ring.
Adjustment Step 1 Adjust the UP and DOWN Limits Do not make any limit adjustments until the safety re versing sensors are completely installed. 28 Limit adjustment settings regulate the points at which the door will stop when moving up or do wn. The door will stop in the up direction if anything interferes with door trav el.
Adjustment Step 2 Adjust the Force Too much force on the door will interfere with the proper operation of the safety reverse system. The door might not reverse properly when required and could seriously injure or kill someone under it. Do not increase the force beyond the minimum amount required to close the door.
Adjustment Step 4 T est the Safety Reverse System T est • W ith the door fully open, place a one-inch board (or a 2x4 laid flat) on the floor , centered under the garage door . • Operate the door in the down direction. The door must reverse on striking the obstruction.
Once a Month Manually operate door . If it is unbalanced or binding, call for professional garage door service. Check to be sure door opens & closes fully . Adjust limits and/or force if necessary . (See pages 28 & 29.) Repeat the safety re verse test.
32 Activate the opener with any of the f ollowing: • The Remote Control T ransmitter . Hold the lar ge push button do wn until the door starts to mov e. • The Door Control. Hold push bar do wn until the door starts to mov e. • The Outside K eylock or Keyless Entry .
Children operating or playing with a garage door opener can injure themselves or others. The garage door could close and cause serious injury or death. Do not allow children to operate the door control(s) or remote control transmitter(s). A moving garage door could injure or kill someone under it.
1. Does the opener have electric power? Plug a lamp into the outlet. If it doesn't light, check the fuse box or the circuit breaker . (Some outlets are controlled by a wall switch.) 2. Have you disabled all door locks? Review installation instruction warnings on Page 1 1.
Having a Problem? (continued) Situation Probable Cause & Solution The door reverses for no apparent reason and opener lights don't blink: The door reverses for no apparent reason and opener lights blink for 5 seconds after reversing: 1. Is something obstructing the door? Pull the manual release handle.
11 5 NOTICE 6 10 12 7 UP CEILING MOUNT ONLY 8 4 3 2 1 LOCK LIGHT 9 13 3 1 5 8 10 7 2 9 4 6 Rail Assembly Parts Installation Parts 36 KEY PART NO. NO. DESCRIPTION 1 41A4796 Hardware bag 2 41A4795 Hardw.
Repair Parts 37 ew crew Drive 2/94 DN UP Brown Wire (Down) Contact LIMIT SWITCH ASSY. Grey Wire Yellow Wire (Up) Contact Center Limit Contact Drive Gear 2 1 4 5 7 13 17 16 9 12 8 14 15 10 6 11 3 8c 8a 8b 8d Opener Assembly Parts KEY P ART NO.
LOCK LIGHT LOCK LIGHT 953CB 956CB 935CB 41A5281 Motion Detecting Control Panel: Multi-function door control with motion sensor that automatically turns opener lights on for 5 minutes when it detects a person entering the garage. Sensor can be easily deactivated when desired.
Index Access Door/Outside Quick Release Accessory .................................................................................................6, 7, 35, 36 Electrical Safety W arnings ...............................................................
© 2000, The Chamberlain Group, Inc. 114A2305B All Rights Reserved Printed in Mexico CHAMBERLAIN SER VICE IS ON CALL OUR LARGE SERVICE ORGANIZATION SPANS AMERICA INSTALLATION AND SERVICE INFORMATION IS AS NEAR AS YOUR TELEPHONE SIX DAYS A WEEK. SIMPLY DIAL OUR TOLL FREE NUMBER: 1-800-528-9131 HOURS: (Central Standard Time) 6:00 A.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Chamberlain 9902 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Chamberlain 9902 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Chamberlain 9902, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Chamberlain 9902 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Chamberlain 9902, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Chamberlain 9902.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Chamberlain 9902. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Chamberlain 9902 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
