Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3900PLD du fabricant Chamberlain
Aller à la page of 32
Owner’s Manual ■ Please read this manual and the enclosed safety materials carefully! ■ Fasten the manual near the door after installation. ■ The door WILL NOT CLOSE unless The Protector System ® and cable tension monitor are connected and properly aligned.
2 INTRODUCTION Safety Symbol Review and Signal Word Review When you see these Safety Symbols and Signal Words on the following pages, they will alert you to the possibility of serious injury or death if you do not comply with the warnings that accompany them.
Safety Reversing Sensor Safety Reversing Sensor T orsion Spring Motor unit W all-mounted Single Button Control Station Access Door Gap between floor and bottom of door must not exceed 1/4" (6 mm). Cable T ension Monitor Drum 3 Planning Survey your area to see if any of the conditions below apply to your installation.
4 Preparing your Door Before you begin: • Disable locks. • Remove any ropes connected to door. • Complete the following test to make sure your door is balanced and is not sticking or binding: 1. Lift the door about halfway as shown. Release the door.
5 2-Conductor Bell Wire White & White/Red Safety Labels and Literature Mounting Bracket The Protector System ® (2) Safety Reversing Sensors (1 Sending Eye and 1 Receiving Eye) with 2-Conductor Wh.
ASSEMBLY STEP 1 Attach the Collar to the Operator To avoid installation difficulties, do not run the door operator until instructed to do so. • Loosen the collar screws. • Attach collar to either the left or the right side of the operator. Ensure that the collar is seated all the way on motor shaft until stop is reached (Figure 1).
7 INSTALLATION INSTALLATION STEP 1 Position the Operator NOTE: For additional mounting options see accessories page. 1. Close the door completely. 2. Slide the operator with collar over the end of the torsion bar. Ensure that the collar does not touch the bearing plate.
NOT IC E Overhand Knot Emergency Release Handle Overhand Knot Rope Motor Unit Emergency Release Cable To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a falling door: • If possible, use emergency release handle to disengage door ONLY when door is CLOSED.
WHT/GRN T o insert or release wire, push in tab with screwdriver tip Cable T ension Monitor 7/16" (1 1mm) Strip wire 7/16" (1 1mm) WHT/GRN Cable T ension Monitor Cable T ension Monitor Rolle.
INSTALLATION STEP 5 Install the Single Button Control Station To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from electrocution: • Be sure power is not connected BEFORE installing door control.
11 INSTALLATION STEP 6 Install the Light (Not Provided) The remote light (operator light) is designed to plug directly into a standard 120V outlet. 1. Install the hinge and latch clips. Clips slide in between the metal plate and the plastic housing on each side of the light base (Figure 1).
12 INSTALLATION STEP 7 Electrical Requirements To avoid installation difficulties, do not run the operator at this time. To reduce the risk of electric shock, your operator has a grounding type plug with a third grounding pin. This plug will only fit into a grounding type outlet.
13 INSTALLATION STEP 8 Mount the Standby Power Unit (SPU) (Not Provided) If the optional 475LM Standby Power Unit is part of this installation it should be installed at this time. • The SPU can be mounted to either the ceiling or a wall within 3' (.
14 Invisib le Light Beam Protection Area Safety Re v ersing Sensor 6" (15 cm) max. abov e floor Safety Re v ersing Sensor 6" (15 cm) max. abov e floor Facing the door from inside the garage .
15 DOOR TRA CK MOUNT (RIGHT SIDE) Indicator Light Lens Lip Sensor Brack et Door T rack FLOOR MOUNT (RIGHT SIDE) W ALL MOUNT (RIGHT SIDE) Indicator Light Sensor Brack et Lens Extension Brack et (See Ac.
16 Invisible Light Beam Protection Area S ensor Sensor Safety Reversing Sensor Bell Wire Bell Wire Motor unit Safety Reversing Sensor Quick-Connect Terminals WHT/BLK WHT WHT/RED WHT Sensor Connections T o CableT ension Monitor T o Door Control Connect Wire to Quick-Connect T e rminals T o inser t or release wires, push in tab with screwdriver tip .
17 To prevent damage to vehicles, be sure fully open door provides adequate clearance. BLACK PURPLE Push and hold until the door is at desired UP position Figure 2 Figure 3 Push either button to stop .
18 Purple Button LED Black Button BLACK PURPLE Push Purple button twice to enter unit into Force Adjustment Mode Figure 2 Figure 1 Without a properly installed safety reversal system, persons (particularly small children) could be SERIOUSLY INJURED or KILLED by a closing door.
19 ADJUSTMENT STEP 3 Test the Safety Reversal System TEST • With the door fully open, place a 1-1/2" (3.8 cm) board (or a 2x4 laid flat) on the floor, centered under the door. • Operate the door in the down direction. The door must reverse on striking the obstruction.
20 ADJUSTMENT STEP 5 Test Cable Tension Monitor If your cable tension monitor has been activated the Indicator Light will blink 9 times. See (Figure 1) page 16.
21 OPERATION Using Your Door Operator Press and hold the push button on the Single Button Control Station until the door starts to move. When the operator is activated (with the safety reversing sensor correctly installed and aligned) 1. If open, the door will close.
22 CARE OF YOUR OPERATOR MAINTENANCE SCHEDULE Once a Month • Manually operate door. If it is unbalanced or binding, call a trained door systems technician. • Check to be sure door opens & closes fully. Adjust limits and/or force if necessary (see Adjustment Steps 1 and 2).
23 HAVING A PROBLEM? (TROUBLESHOOTING) 1. The operator doesn’t operate from either the Door Control or the remote control: • Does the operator have electric power? Plug a lamp into the outlet. If it doesn’t light, check the fuse box or the circuit breaker.
24 Having a Problem? (Continued) 12. The operator won't operate due to power failure: • Use the emergency release handle to disconnect the door. The door can be opened and closed manually. When power is restored, pull manual release a second time.
25 Your garage door operator is programmed with self- diagnostic capabilities. The “Learn” button/diagnostic LED will flash a number of times then pause signifying it has found a potential issue. Consult Diagnostic Chart below. Diagnostic Chart Symptom: One or both of the Indicator lights on the safety reversing sensors do not glow steady.
26 *3-Button Remote (315 MHz) If provided with your door operator, the large button is factory programmed to operate it. Additional buttons on any Security ✚ ® 3-Button remote can be programmed to operate other Security ✚ ® door operators.
27 To change an existing, known PIN If the existing PIN is known, it may be changed by one person without using a ladder. 1. Press the four buttons for the present PIN, then press and hold the # button. The operator light will blink twice. Release the # button.
28 1. Press the “learn button” on light until LED comes ON. 2. Activate the door using the Single Button Control Station (or hand-held remote control or keyless entry, if programmed).
29 NOTICE 8 1 2 3 4 5 6 7 Installation Parts REPAIR PARTS KEY PART NO. NO. DESCRIPTION 1 APBS 1 Single button control station 2 41A4582 Emergency release rope & handle assembly 3 41B4494-1 2-Condu.
30 ACCESSORIES 41A5281 377LM Extension Brackets: (Optional) For safety reversing sensor installation onto the wall or floor. Keyless Entry with Security ✚ ® : Enables end user to operate door operator from outside by entering a password on a specially designed keyboard.
31 NOTES.
LIFTMASTER ® SERVICE IS ON CALL OUR LARGE SERVICE ORGANIZATION SPANS AMERICA INSTALLATION AND SERVICE INFORMATION IS AS NEAR AS YOUR TELEPHONE. SIMPLY DIAL OUR TOLL FREE NUMBER: 1-800-528-2806 www.liftmaster.com For professional installation, parts and service, contact your local LIFTMASTER/CHAMBERLAIN dealer.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Chamberlain 3900PLD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Chamberlain 3900PLD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Chamberlain 3900PLD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Chamberlain 3900PLD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Chamberlain 3900PLD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Chamberlain 3900PLD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Chamberlain 3900PLD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Chamberlain 3900PLD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
