Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3800PLD du fabricant Chamberlain
Aller à la page of 36
Owner’ s Manual ■ Please read this manual and the enclosed safety materials carefully! ■ Fasten the manual near the garage door after installation. ■ The door WILL NOT CLOSE unless The Protector System ® and cable tension monitor are connected and properly aligned.
2 INTRODUCTION Safety Symbol Review and Signal Wor d Review When you see these Safety Symbols and Signal Words on the following pages, they will alert you to the possibility of serious injury or death if you do not comply with the warnings that accompany them.
Safety Reversing Sensor Safety Reversing Sensor T orsion Spring Motor unit W all-mounted Door Control Access Door Gap between floor and bottom of door must not exceed 1/4" (6 mm). Power Door Lock Cable T ension Monitor Remote Light Drum 3 Planning Survey your garage area to see if any of the conditions below apply to your installation.
4 Preparing your Garage Door Before you begin: • Disable locks. • Remove any ropes connected to garage door . • Complete the following test to make sure your garage door is balanced and is not sticking or binding: 1. Lift the door about halfway as shown.
5 2-Cond u ctor Bell W ire W hite & W hite/Red Safety La b els and Literat u re Remote Control V isor Clip Mo u nting Bracket SECURITY ✚ ® 3-B u tton Remote Control (1) The Protector System ® .
ASSEMBL Y STEP 1 Attach the Collar to the Motor Unit T o avoid installation difficulties, do not run the garage door opener until instructed to do so. • Loosen the collar screws. • Attach collar to either the left or the right side of the motor unit.
7 INST ALLA TION INST ALLA TION STEP 1 Position the Opener NOTE: For additional mounting options see accessories page. 1. Close the garage door completely . 2. Slide the opener with collar over the end of the torsion bar . Ensure that the collar does not touch the bearing plate.
Staples Lock Screw 1/4-20 x 1/2" (2) HARDW ARE SHOWN ACTUAL SIZE Figure 1 INST ALLA TION STEP 3 Install Power Door Lock The lock is used to prevent the garage door from being manually opened once the door is fully closed. 1. Select a door roller to mount the lock above.
W HT/GR N T o insert or release w ire, p u sh in ta b w ith scre w dri v er tip Ca b le T ension Monitor 7/16" (11mm) Strip w ire 7/16" (1 1mm) W HT/GR N Ca b le T ension Monitor Ca b le T e.
INST ALLA TION STEP 5 Install the Door Control Locate door control within sight of door , at a minimum height of 5' (1.5 m) where small children cannot reach, away from moving parts of door and door hardware. If installing into drywall, drill 5/32" holes and use the anchors provided.
11 INST ALLA TION STEP 6 Install the Light The remote light (opener light) is designed to plug directly into a standard 120V outlet. 1. Install the hinge and latch clips. Clips slide in between the metal plate and the plastic housing on each side of the light base (Figure 1).
12 INST ALLA TION STEP 7 Electrical Requirements T o avoid installation difficulties, do not run the opener at this time. T o reduce the risk of electric shock, your garage door opener has a grounding type plug with a third grounding pin. This plug will only fit into a grounding type outlet.
13 INST ALLA TION STEP 8 Mount the Standby Power Unit (SPU) (not provided) If the optional 475LM Standby Power Unit is part of this installation it should be installed at this time. • The SPU can be mounted to either the ceiling or a wall within 3' (.
14 Invisible Light Beam Protection Area Safety Reversing Sensor 6" (15 cm) ma x . above floor Safety Reversing Sensor 6" (15 cm) ma x . above floor Facing the door from inside the garage INS.
15 DOOR TRA CK MOUNT (RIGHT SIDE) Indicator Light Lens Lip Sensor Bracket Door T rack FLOOR MOUNT (RIGHT SIDE) W ALL MOUNT (RIGHT SIDE) Indicator Light Sensor Bracket Lens E x tension Bracket (See Acc.
16 Invisible Light Beam Protection Area S ensor Sensor Safety Reversing Sensor Bell Wire Bell Wire Motor unit Safety Reversing Sensor Power Door Lock Quick-Connect Terminals WHT/BLK WHT WHT/RED WHT Se.
17 T o prevent damage to vehicles, be sure fully open door provides adequate clearance. BLACK PURPLE P u sh and hold u ntil the door is at desired UP position Fi g ure 2 Figure 3 P u sh either bu tton.
18 ADJUSTMENT STEP 2 Setting the Force The force setting button is located on the front panel. The force setting measures the amount of force required to open and close the door . 1. Locate the purple button on the unit (Figure 1). 2. Push the purple button twice to enter unit into Force Adjustment Mode (Figure 2).
19 ADJUSTMENT STEP 3 T est the Safety Reversal System TEST • With the door fully open, place a 1-1/2" (3.8 cm) board (or a 2x4 laid flat) on the floor , centered under the garage door . • Operate the door in the down direction. The door must reverse on striking the obstruction.
20 ADJUSTMENT STEP 5 T est Cable T ension Monitor If your cable tension monitor has been activated the Indicator Light will blink 9 times. See (Figure 1) page 18. ADJUSTMENT STEP 6 T est Power Door Lock TEST • With the door fully closed, the power door lock bolt should be protruding through the track.
21 OPERA TION Using Y our Garage Door Opener Y our Security ✚ ® opener and hand-held remote control have been factory-set to a matching code which changes with each use, randomly accessing over 100 billion new codes. Y our opener will operate with up to eight Security ✚ ® remote controls and one Security ✚ ® Keyless Entry System.
22 Using the W all-Mounted Door Control THE SMART CONTROL P ANEL™ Press the push bar to open or close the door . Press again to reverse the door during the closing cycle or to stop the door while it's opening.
23 Using the Remote Control NOTE: T o activate the remote control functions, pull out the plastic pull tab protruding from the remote control housing. This remote control is equipped with a proximity lighting feature. When moving a hand within close proximity to the remote control, the LED lights turn on for 3 seconds.
24 CARE OF YOUR OPENER MAINTENANCE SCHEDULE Once a Month • Manually operate door . If it is unbalanced or binding, call a trained door systems technician. • Check to be sure door opens & closes fully . Adjust limits and/or force if necessary (see Adjustment Steps 1 and 2).
25 Having a Problem? (Continued) 9. The door reverses for no apparent reason and opener lights blink for 5 seconds after reversing: • Check the safety reversing sensor . Remove any obstruction or align the receiving eye. See Installation Step 9. 10.
26 Meaning: This message will appear if the Safety Reversing Sensors are out of alignment, if they are blocked or if the wiring is disconnected. T o clear message from Smart Control Panel™ do the following: • Check to see that area is clear between the Safety Reversing Sensors.
27 Y our garage door opener is programmed with self-diagnostic capabilities. The “Learn” button/diagnostic LED will flash a number of times then pause signifying it has found a potential issue. Consult Diagnostic Chart below . Diagnostic Char t Symptom: One or both of the Indicator lights on the safety reversing sensors do not glow steady .
28 *3-Button Remote If provided with your garage door opener , the large button is factory programmed to operate it. Additional buttons on any Security ✚ ® 3-Button remote or mini-remote can be programmed to operate other Security ✚ ® garage door openers.
29 1. Press and release the purple “learn” button on motor unit. The learn indicator light will glow steadily for 30 seconds. 2. Within 30 seconds, enter a four digit personal identification number (PIN) of your choice on the keypad. Then press and hold the ENTER button.
30 1. Press the “learn button” on light until LED comes ON. 2. Activate the garage door using the hand-held remote, wall control or keyless entry .
31 12 N OTIC E 1 13 14 15 LOCK LIGHT 3 4 2 5 6 7 8 9 10 11 Installation Parts REP AIR P ARTS KEY P ART NO. NO. DESCRIPTION 1 398LM Smart Control Panel™ 2 373P 3-Button remote control 3 10A19 3V2016 .
32 3 2 6 5 4 1 KEY P ART NO. NO. DESCRIPTION 1 41DJ001 Logic board complete with plate 2 41A6408 Absolute Encoder System 3 41C168 T ransformer KEY P ART NO.
33 LO CK LIG HT C LO SE D OP E N ACCESSORIES 370LM 41A5281 377LM Extension Brackets: (Optional) For safety reversing sensor installation onto the wall or floor . Keyless Entry with Security ✚ ® : Enables homeowner to operate garage door opener from outside by entering a password on a specially designed keyboard.
34 OPERA TOR NOTES.
35 OPERA TOR NOTES.
LIFTMASTER ® SER VICE IS ON CALL OUR LARGE SERVICE ORGANIZA TION SP ANS AMERICA INST ALLA TION AND SERVICE INFORMA TION IS AS NEAR AS YOUR TELEPHONE. SIMPL Y DIAL OUR T OLL FREE NUMBER: 1-800-528-9131 www .liftmaster .com For professional installation, parts and service, contact your local LIFTMASTER/CHAMBERLAIN dealer .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Chamberlain 3800PLD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Chamberlain 3800PLD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Chamberlain 3800PLD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Chamberlain 3800PLD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Chamberlain 3800PLD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Chamberlain 3800PLD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Chamberlain 3800PLD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Chamberlain 3800PLD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
