Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HG694340NB du fabricant AEG
Aller à la page of 20
HG694340 EN User manual.
CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. SAFETY INFORMATION Before the installation and us e of the appliance, careful- ly read the supplied instru ctions. The manufacturer is not responsible if an incorre ct installation and use cau- ses injuries and damages. Al ways keep the instructions with the appliance fo r future reference.
• Never try to exting uish a fire with wa ter, bu t switch off the appliance and then cover flame e.g. with a lid or a fire blanket. • Do not store items on the cooking surfaces.
• Make sure not to cause damage to the mains plug (if applicable) or to the mains cable. Contact the Service or an electrician to change a damag ed mains cable. • T he electrical installation must have an isolation device which lets you discon- nect the appliance from the mains at all poles.
is a risk of overheating and rupture of the glass plate (if ap plicable). • Make sure th e flame does not go out when you quickly turn the knob from the maximum to the minimum posi- tion. • Make sure pots are centrally posi- tioned on the rings and do not stick out over edges of the cooking surface.
4. DAILY USE WARNING! Refer to the Safety chapters. 4.1 Ignition of the burner WARNING! Be very careful when you use open fire in kitchen environmen t. Manufacturer decline any re- sponsibility in case misuse of the flame Always light the burner before you put cookware.
5. HELPFUL HINTS AND TIPS WARNING! Refer to the Safety chapters. 5.1 Energy savings • I f possible, always put the lids on the pans. • W hen the liquid starts to boil, turn down the flame to barely simmer the liquid. Use cookware with diameters applicable to the size of burners.
Scratche s or d ark stains on the surface have no effect on how the appliance operates. • Y ou can remove the pan supports to easily clean the hob. • T o clean the enamelled parts, cap and crown, wash them with warm soapy water and dry them carefully before you put them back.
7. TROUBLESHOOTING Problem Possible cause Remedy There is no spark wh en lighting the gas • Th ere is no elec trical supply • Make sure that the unit is connected and the electrical supply is switched on. • Contr ol the fuse. If the fuse is released more than one time, refer to a qualified electrician.
MOD. PROD.NO. SER.NO DA T A MOD. PROD.NO. SER.NO DA T A MODEL MODEL MOD. PROD.NO. SER.NO. 03 IT MADE IN IT AL Y TYPE 230V -50Hz IP20 0049 1 2 3 1 Stick it on Guarantee Card and send this part 2 Stick it on Guarantee Card and keep this part 3 Stick it on instruction booklet 8.
If there are other fuel burning appliances in the same room, B.S. 5440 Part 2 Cur- rent Edition, should be consulted to de- termine the requisite air vent require- ments. For appliances installed in the Republic of Ireland please refer to the NSAI- Do- mestic Gas In stallation I.
ones which are necessary for the type of gas you use (see table in "Technical Information" chapter). 4. Assemble the parts, follow the same procedure backwards. 5. Replace the rating plate (it is near the gas supply pipe) with the one for the new type of ga s supply.
AB C D E A) Green and Yellow B) 3 amp fuse C) Brown D) Cord clamp E) Blue The wires in the cord are coloured as fol- lows: Green and yellow - Earth Blue - Neutral Brown - Live Replacement of the connectio n cable 1.
8.7 Building In min. 600 mm min. 55 mm min. 650 mm 560 mm 480 mm min. 450 mm 30 mm B A A) supplied se al B) supplied bra ckets CAUTION! Install the appliance only on a worktop with flat surface.
9. TECHNICAL INFORMATION Hob dimensions Width: 590 mm Length : 520 mm Hob recess dimensions Width: 560 mm Length: 48 0 mm Heat input Rapid burner: 2.9 kW Semi-rapid burner: 1.
BURN- ER NOR- MAL POWER RE- DUCED POWER NORMAL POWER NATURAL GAS G20 (2H) 20 mbar LPG (Butane/Propane) G30/ G31 (3+) 28-30/37 mbar kW kW inj. 1/100 mm m³/h inj. 1/100 mm G30 28–30 mbar G31 37 mbar g/h g/h Rapid 2.9 (natu- ral gas) 2.7 (LPG) 0.75 119 0.
18 www.aeg.com.
ENGLISH 19.
www.aeg.com/shop 397249801-B-392012.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté AEG HG694340NB c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du AEG HG694340NB - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation AEG HG694340NB, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le AEG HG694340NB va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le AEG HG694340NB, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du AEG HG694340NB.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le AEG HG694340NB. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei AEG HG694340NB ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
