Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EM405D du fabricant CH Tech
Aller à la page of 48
Ma n u a l Pa r t N o : 1 1 0 2 8 854 M ODEL EM 405D USER'S MANUAL ET HERNE T M - M ODULE CARRIER.
ii COP YRIGH T C&H Technologies, Inc. (C&H) pr ovides this ma nual "as i s " without warranty of a ny kind, ei th er ex pre sse d o r i m p li ed , in cl udin g b ut not li mit ed to th e i mpli ed wa rra nt i es of merc hantab i lity and f it ness for a p art icu lar pur p ose.
iii DOCUM ENT REV ISION NOTICE C&H Technologies, Inc. m akes e v er y attempt to pr ovi d e up - to - da te ma nual s w ith t he ass o ciate d equ ipment. O c casi on ally , th rou gho ut the lif e of an in str umen t, chan ge s are d eem ed n ece ssa ry to equ ipment re l ated d ocume ntat ion.
iv INTRODU CTION This ma nual descr ibes the operat ion and use of the C&H Mode l EM405D Ether net M - Mo du le Carrier (Part Number 11028850). Thi s i nst r um e n t is one of a nu mb e r o f M- mo dul e ca rrie rs provi d ed b y C& H .
v TAB LE OF CONTENT S 1.0 GEN ERA L D ESCR IPTI ON ............................................................................................ 1 1.1 PURPO SE OF EQUIPMENT ...............................................................................
vi 4.3.5 EM40 5D Configura t ion/St atus Reg ister s ................................................................ ... 23 4.4 CONTROLLING THE TRIG GE RS .................................................................................. 26 4.5 FAN AND TE MPERA TURE C ONTROL .
1 1.0 GE NER AL DE SCRI PTI ON The EM 405 D E t h e r n e t M - Mod u le carri er provi des compl ete Ethernet connecti vity to up to tw o industr y s ta ndard si n gl e - wi de o r o n e do ub le - wi d e M o r M A mo dule s.
2 1.2.2 Speci fica tion s MA X I M UM R ATI NGS Parameter Condit i o n Rating Uni t s Ope r ating Te m pe rature 0 to +6 0 C Non - Ope r a tin g Tempe r ature - 40 to +75 C Humidity no n - condensing 5 to 95 % Input DC P ower Leve l 12.6 V m ax.
3 1.3 Electrical The EM40 5D on ly requ ir es a + 1 2 V DC power input. The +12V input is i n t e r n a l l y c o n v e r t e d t o the +3.3 V power r equ ired b y t he car r ier a nd t he +5 V , +12 V, and - 12V power required b y t he M - modul es.
4 1.7 APPLICA B LE DOCUM ENTS ANS I/V IT A 1 2 - 1996 Am er ic a n N a t io na l St a ndar d for T he Me z z an ine C onc e pt M - Mo du l e Specif ic a tion , App rove d May 20, 1997, VMEbu s In ternational Trade Association, 7825 E. Geld ing D r. Suite 104, Sco ttsdal e, AZ 85 260 - 3415, E- mail: info@ vita.
5 2.0 INSTALL ATION 2.1 UNPACKING A ND INSPE C TION Veri fy th at ther e ha s bee n no d am ag e to the shi p pin g con t ain er. If damag e e x i sts t hen th e conta iner s hou l d b e re tained, as it w ill pr ovide e vide nce of carr ier caus ed pr oblems.
6 There are tw o M- mod ul e moun tin g lo cati on s on th e EM4 05D. Sin g l e - wi de M - mo du les may be insta lled in eit her or bot h o f t he p os itions. A double -w id e M - mo dule w ill o c c u py both po si ti on s. The EM 405D c onfi gura t ion is illustrated in Fi gu re 3.
7 3.0 FU NC TION AL DE SCRI PTI ON 3.1 GE NER AL The EM405 D prov ides a mec ha nica l a nd e l ectr ica l int er face b etwe e n a n E ther net bus a nd u p to two M - mo dul es.
8 3.1.3 M- mo du le I nt er fac e The M- mod ule int erfa ce p r o v i d e s t h e m e c h a n i s m f o r t h e m i c r o c o n t r o l l e r t o a c c e s s t h e M - modul es. It is imp leme nted us ing pr ogr amm ab le log ic t hat emu lates a b r i d g e b e t w e e n t h e mi cro c ont roll er an d the M - module bus .
9 3.3 FR ONT PAN EL The front pa nel of t he EM4 05D c ont ains tw o ope ning s for acc ess to t he M - mod u l es’ f ro nt pa n e l connect ions a nd thr ee LED in dica t ors a s s h o w n i n Fig ure 6.
10.
11 4.0 OPE RA TIN G INSTRUCT IONS 4.1 GE NER AL The EM 405D is con trol le d th ro ugh th e Et hernet i n t e r f a c e u s i n g t h e T C P / I P p r o t o c o l t o c a r r y a si mple com ma nd structu re to the mo dule.
12 RECOM MENDAT IO N The EM405D is a n embedded device w it hout a n in p ut d evice o r disp lay that can be used to determine the current configuration of t he dev ice . This can ca use dif ficult ies i n determ ini ng at what I P ad dress to acces s the mod u le .
13 of other tasks. I n a d - hoc mode, w i re less devices may commu ni c ate d i r ectl y w it h each other and an ac cess po int is not n eeded. In t his case, a ll d e vices on t he networ k must b e c onf i gured to use ad - hoc mode. Th e de fau lt n etw or k mod e is : in fr ast ru c ture .
14 4.2.6.1 Wed - based C onfi gur at ion To use t he wed - based interface to c onfigure the wi red EM40 5D, open a J av a enab led web browser and enter t h e de vi c e’s IP addr ess as t he we b address to open. This w ill dow nlo ad a nd run a Ja va a pp let from the de vice allowing the user to make changes to the devices configuration.
15 al way s sta rtin g w i th 00 - 20 - 4A i de nt if y in g th e ma nuf ac tu re r of the dev i ce . Th e la st th ree parts of the number are unique to each unit.
16 4.2.7.1 Wed - based C onfi gur at ion To use t he wed - based interface t o confi gur e t h e w ire less EM405D, open a w eb browser and e nte r the dev ice’s I P ad dr ess as t he w eb add ress t o ope n. Th i s w ill launc h t he ma in w eb p ag e of t he config urat ion utilit y.
17 The def aults th at ar e r esto red u sin g the ab ove pro cedur e are th ose s et by the m anu factu rer of the Eth ernet dev ice an d not by C &H T echn ologies , Inc. Th e defau l t s ett ings of th e ca rr ier as rec eived from the facto ry at C&H are d iffere nt in s everal ke y ar eas.
18 Succ essf u l (0x00) : The c o mm and com p leted succes sful ly wit hout err or. Inv alid C ommand ( 0 x 0 1 ) : T h e f i r s t b y t e r e c e i v e d w a s n o t a v a l i d c o m m a n d - id va lu e f r o m t h e list in Tabl e I .
19 4.3.2 Write Data com m and The Wr ite Dat a c omma nd w r i tes data t o a n E M 4 0 5D c o n t ro l r e gi st e r o r to a re gi st e r re si d i n g o n an M - mo dule .
20 Example (valu es sh own h ex ): To r e ad th e Dev i ce I den ti fi ca ti on R egi st er on th e EM 40 5D , s en d t h e fol l owi n g co mman d: Command: cd md as ws ad Sen d: 30 00 00 02 02 Receive: 0F DB 00 (if successful) 4.
21 Ex amp l e 4: Read 32 w ords start ing at address 0x0 followed b y 32 words sta rtin g at address 0 x80 starting address = 0x 0 block size = 32 n um ber of blocks = 2 address incremen t = 128 4.3.4.1 Block Write command The B lock Wr i te comma nd wr ites a b loc k of da ta t o an M - mo dule .
22 4.3.4.2 Block Read command The Blo ck Read c om m a nd r e ad s a bloc k of data from a n M - mod ul e. U n l i k e t h e b l o c k w r i t e comma nd, b lock read d oes not ha ve a restr ict ion on th e numb er of b ytes t hat ca n be r ead w i th a sin gle co mmand .
23 4.3.5 EM405D Con figura tion/St atus Re gisters The EM4 05D co ntains a set o f reg isters that are us ed to ident if y t he carr ier, co nfigure t he car r ier, and r etr ie ve st atus from t he c arr ier. T hese r e g i s t e r s a r e i n d e p e n d e n t o f t h e M - mo dul es r esi din g on the b oard.
24 Reg . 00 Reset Err or & M a nufac t ur e r Identification Byte 1 0 Bit 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Wr ite RERR - - - Rea d Only Read R ER R 0 0 0 MID RERR Reset Error (writing a 1 clears the error c on di ti on ) 1 MID Ma n ufact u rer ID ( al way s F C1 16 - C&H) Note s: 1.
25 Reg . 08 Reset & Tri gger Co ntr ol Byte 9 8 Bit 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Wr ite RSTB RSTA TL VL TI MP BT BD BT BM BTAD BTAM AT BD AT BM ATAD AT A M Read RSTB RSTA TL VL TIM P BTBD.
26 4.4 CONTROL LING THE TRIG GER S The c arr ier implem e nts flex ible tr igg er co ntrol cap ab ilities pr ovid ing t he us er w it h ma ny opt ions fo r us ing triggers.
27 The func tio n of e ac h M - mo dule tri gg er li ne is fully depe nden t upon the M - mo dule . Ref er to th e partic ular M- mo dule ’s doc umen tati on fo r fur t he r det ails. 4.5 FA N A ND TEMPE RA TURE CONT ROL The EM 405D c onta ins a n on - bo ar d te mp era tu re se n so r pl ac ed n e a r th e M - mo dule po s iti on s.
28.
A-1 APPE NDIX A - CONN ECTORS Figure A -1 . 9- Pi n DS UB Connec tor PIN DESCRIPTION 1 +12V INPUT 2 +12V INPUT 3 +12V INPUT 4 TR IG G ER O U T 5 TR IG G ER IN 6 GND 7 GND 8 GND 9 GND 5 4 3 2 1 9 8 7 6.
A-2.
B-1 APP E ND IX B – W IRE D ETHERNET DEFA ULT SETTI NG S The Et her net inter fac e d ev ice on t he wi re d v e rsi o n of th e EM 405 D contai ns many configu rable set t in gs th a t allo w it t o b e used in a lar ge numb er of ap p li cation s.
B-2 Table B-1. Ethernet In terfa ce Default Setting s. (co n tin u ed ) Active Co nnectio n Activ e Con nection No ne Te lne t Mo d N/A Te r m in a l Ty pe N/A Rem ote Po rt N/A Conne ction R espon se.
B-3 Table B-1. Ethernet In terfa ce Default Setting s. ( continue d) Em ai l N ot if ic a ti on Dom ai n Na me blank Mail Se r ver 0.0. 0.0 Rec ipien ts (Col lecti on) Trigge rs (C oll ecti on) Unit N.
B-4.
C-1 APPE NDIX C – WI REL ESS ETHERNET (Wi - Fi ) DE FA UL T S ET TI NGS The Et hernet inter face d ev i ce on t he Wi rel ess v ersi on of th e EM405 D cont ains ma ny config urab le s ettings that allow i t t o be us e d in a la r g e nu m be r o f ap p l ic a t io ns .
C-2 Table C-1. Wireless Ethernet Confi g ur ation De fa u lt Sett ings. (co ntinued) Enable L ine Pri n ter Da em on (LPD ) True - Po rt 515 Enable R ealPort Tr ue - Po rt 771 Enabl e R e m o t e L o .
C-3 Table C-1. Wireless Ethernet Confi g ur ation De fa u lt Sett ings. (co ntinued) Adva nced S eri al Sett ings Enable P ort Lo gging False Enable RT S T oggle Fals e Enable RC I ove r S erial (DSR).
C-4.
N O T E S:.
..
READER' S COM MENT F ORM Yo ur comm e nts assi st us in im provin g the usefulne ss of C&H's public at ion s; they are an imp ortant p art of the inputs us ed for re vis ion.
INSTR UCTION S In it s contin u ing e ffort to i mprove documentat ion , C&H Technologies, Inc . pr ovi d es this fo rm fo r use in submitting a ny comments or sug gest ion s that the us er ma y ha v e. This fo rm may be detached, folded a lon g the lines indic ated, taped a lon g the loo s e edge (DO NOT S TA P LE), an d ma iled.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté CH Tech EM405D c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du CH Tech EM405D - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation CH Tech EM405D, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le CH Tech EM405D va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le CH Tech EM405D, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du CH Tech EM405D.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le CH Tech EM405D. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei CH Tech EM405D ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
