Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Active Module Carrier VX402C-64 du fabricant CH Tech
Aller à la page of 32
Docu men t Par t No: 11028504 B MO D E L VX 402C - 64 USER’S M A NUA L AC TIV E MO D U L E CA RRI ER C&H Technologies, Inc. <> 445 Round Rock West Drive <> Round Rock, TX 78681 <> www.
ii CO P YRIGHT C&H T e chnolog i es, Inc. (C&H) provi de s thi s m a nual "a s i s" wi thout warra nty of any ki nd, e i ther exp res s ed or i m pl i ed , i ncl u di ng but no t l i m i ted to the i m pl i ed w arr anti es of m erch antabi l i ty and fi tnes s for a pa rticul a r purpose.
iii AM ENDM E NT NO T ICE C&H Tec hnol og ies, Inc . makes eve ry at te m pt to provide u p- to - date m a nuals wi t h the associ a te d equ i pm en t. Occas i on al l y, chan g es are m ade to the equi pm ent w herei n i t i s neces sar y to pro vi de am end m ents to the m anu al .
iv INT RO DUCTION Th is ma n u a l d e sc r ibe s t he o p e r a t io n a n d u se o f t h e C & H Mo d e l VX 4 0 2 C - 64 V XI Active Carrier Mod ule ( P a r t Numbe r 11 02 85 00 R e v i s i o n B o r h i g h er ) .
v TA B L E O F C O N TE N TS 1.0 GENERAL DES CRIP TIO N ................................ ................................................................ ..... 7 1.1 P U RP OS E OF E QU IP ME NT ........................................................
vi LIS T O F F IG UR ES Fig ur e 1 . Fr on t P a ne l a nd Top V i ew (To p S hie ld No t S hown ) ....................................................... 7 Fig ur e 2 . P owe r S c he ma t ic ( - 0001 versi on) .......................................
7 1.0 GE NE R AL DESC RIPT ION Th e VX 4 0 2 C - 64 Ac t iv e Ca r rie r al l o w s a n A - o r B - siz e V ME , V XI, o r V ME64 m odule to be used in a C- size V XI ma inf ra me c h a ssis. Th r o u gho u t t h e r e st o f t h is ma n u a l, t h e VME / V XI c a r d b e in g carr i ed w i l l be r eferr ed to as the V M E m od ul e.
8 1.2 S P E CIFICA TIO NS OF EQU IP MENT 1.2.1 Key Feat ures Pr ov i des d i rec t acce s s t o th e V M E m od u l e’ s f r on t p an el I /O c on n ect i o ns Su p p l i e s b u f f e r e .
9 Figu re 3 . Power Schem ati c ( - 0002 v e rsi on) Figu re 4 . Power Schem ati c ( - 0003 & - 0004 v ersions) VXI BACKPLAN E +5V +5V VM E64 CO N N ECT O RS GN D GN D (7 P I N S) (7 P I NS) IN TE R N A L LO GIC VXI BACKPLAN E +5V +3.
10 Ta b l e I . Power Sup ply Capab i li t ies VX 4 0 2 C - 64 V ersi on - 0001 - 0002 - 0003 - 0004 VX I + 5 V Su p p l y C a p a b i l i t y 42.0W 42.0W 42.0W 42.0W VX I + 2 4 V Su p p l y C a p a b i l i t y not used not used not used 29W VX I - 24V S upply Capa bi li ty not used not used 29W not used Inte rnal +5V Power Consum pt i on 1.
11 2.0 IN ST ALLA T ION 2.1 U NP ACK ING A ND IN S P ECTIO N In m ost c ases the V X4 02 C - 64 is indi vi dua l ly s e aled and pa cka g ed for shi pment.
12 C&H Technologies, Inc. <> 445 Round Rock West Drive <> Round Rock, TX 78681 <> www.chtech.com.
13 3.0 FUNC T IONAL D ESCR IPT ION 3.1 GENERAL VX 4 0 2 C - 64 is a g e n e r a l p u r p o se carri er m o d u l e for V XI C- Si z e c h a s s e s. Th e mo d u le p r o v id e s acti vel y buffe red si g nals , w h i ch m eet all V M E sp eci fi cati on s , t o t he V ME m odule.
14 3.2 T RIGGERS Both ECL a nd T T L t ri g g e rs are suppl ied t hroug h t he VX 4 0 2 C - 64 . Th e r e a r e s wit c h e s on t he carr i er whic h are us ed t o set the di re ct ion of t he t ri g g e rs (t o t he ba ckplane a nd from the bac kpl a ne).
15 3. 2 .2 ECL T RIGGERS Th e VX 4 0 2 C - 64 s u p p o r t s t w o ECL T ri g g er l i nes : ECLT RG 0 -1. E ac h t r i g g er l i n e m ay b e s et a s an i npu t o r o utpu t tri g g er. T he trig g e r di re ct i on is set u sing swit c h S2 whi ch c an be seen in Fig ur e 7.
16 3.3.3 P AS S - TH R OUGH C ON NE C TOR S One ma jor d iffe r e nc e b e t w een the V ME bus an d the V XI bu s i s that the outer ro ws of the P 2 con nector are not defi ned on the V ME bus an d they are d efi ned o n th e V X I b us .
17 A o ne - to - one cable t hat conne c ts P i n 1 (C32) on the V XI si de t o P in 1 (C32) on t he V M E si de , and s o on , coul d on l y be us ed i f the V ME m od ul e w as des i g ned to m eet al l of th e V XI bu s spe c ific a t ion s f or t h e se p ins.
18 3.4 S U MBU S CONF IGU RA TI ON Th e VX 4 0 2 C - 64 p r o v i d e s a d i r e c t c o n n e c t i o n o f t h e S U M B U S s i g n a l t h r o u g h t h e p a s s - th rou g h con nector to the fr ont conn ector s.
19 3.4.2 S U MBU S JU MP E R S E TT INGS In order to use t he S U M B U S si g na l, t he jumpe rs J1 1 a n d J1 2 must b e c on fig ure d pr op e rly.
20 C&H Technologies, Inc. <> 445 Round Rock West Drive <> Round Rock, TX 78681 <> www.chtech.com.
21 4.0 OP ERA T ING IN ST RU CT IONS Wh ile t h e VX 4 0 2 C - 64 i s an ac t i v e c a r r i er , i t i s des i g ned to be com p l etel y trans p arent to th e ho st in t e r f a c e . F o r t h i s r e a s o n , t h e VM E m o d u l e c a n b e a c c e s s e d a s i f i t w e r e p l u g g e d d i r e c t l y i n t o the hos t b ackp l ane.
22 C&H Technologies, Inc. <> 445 Round Rock West Drive <> Round Rock, TX 78681 <> www.chtech.com.
A-1 AP P ENDIX A - C O NN ECT ORS PI N C B A 1 2 3 4 5 D08 D09 D10 D11 D12 - - ACFAI L* BG IN 0* BG OU T 0* D00 D01 D02 D03 D04 6 7 8 9 10 D13 D14 D15 GN D SY SFAI L* BG IN 1* BG 0U T 1* BG IN 2* BG 0.
A-2 PI N C B A 1 2 3 4 5 CLK1 0+ CLK1 0 - GN D - 5. 2V L BU SC0 0 +5V GN D RSV1 A24 A25 ECLTRG 0 -2V ECLTRG 1 GN D L BU SA0 0 6 7 8 9 10 L BU SC0 1 GN D L BU SC0 2 L BU SC0 3 GN D A26 A27 A28 A29 A30 L BU SA0 1 - 5.
A-3 PI N D C B A Z 1 2 3 4 5 - GN D - - - B D08 B D09 B D10 B D11 B D12 - - B ACFAIL * IN 0* OU T0 * B D00 B D01 B D02 B D03 B D04 - GN D - GN D - 6 7 8 9 10 - - - - - B D13 B D14 B D15 GN D B SY SFAI L* IN 1* 0U T1* IN 2* 0U T2* IN 3* B D05 B D06 B D07 GN D B SY SCLK GN D - GN D - GN D 11 12 13 14 15 - +3.
A-4 PI N D C B A Z 1 2 3 4 5 - - - - - CLK1 0+ n CLK1 0 - n GN D1 4 - 5. 2V5 LBU SC00n +5V GN D RSV1 BA24 BA25 BECLTRG 0 - 2V2 BECLTRG 1 GN D1 3 LBU SA00n - GN D - GN D - 6 7 8 9 10 - - - - - LBU SC01n GN D1 2 LBU SC02n LBU SC03n GN D1 0 BA26 BA27 BA 28 BA29 BA30 LBU SA01n - 5.
A-5 TO FRON T CON N ECTOR J2 TO REA R CO N N ECTO R P2 PI N PI N PI N PI N 1 3 5 7 9 - 24Vn +24 V n GN D0 2 RSV3 n GN D0 3 2 4 6 8 10 BSU MBU Sn GN D0 1 MOD IDn RSV2 n GN D0 4 1 3 5 7 9 - 24V +24 V GN.
A-6 C&H Technologies, Inc. <> 445 Round Rock West Drive <> Round Rock, TX 78681 <> www.chtech.com.
N O T E S : C&H Technologies, Inc. <> 445 Round Rock West Drive <> Round Rock, TX 78681 <> www.chtech.com.
C&H Technologies, Inc. <> 445 Round Rock West Drive <> Round Rock, TX 78681 <> www.chtech.com.
READE R' S CO M M E NT F O RM You r co mm e nt s a ssist u s in im pro ving t he use f ulne ss of C & H's p ub li ca t ion s; t h e y a re a n imp o r t a nt p a r t o f t h e in p u t s u se d f o r r e v isio n . C&H Technolog ies, Inc.
INST RUCTIONS In i t s continui ng effort to im prove doc um e nta tion, C&H T ec hnol og ies, Inc. provi de s thi s form for use i n subm itt i ng a ny comm ent s or s ug g e sti on s t ha t t he use r ma y ha v e .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté CH Tech Active Module Carrier VX402C-64 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du CH Tech Active Module Carrier VX402C-64 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation CH Tech Active Module Carrier VX402C-64, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le CH Tech Active Module Carrier VX402C-64 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le CH Tech Active Module Carrier VX402C-64, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du CH Tech Active Module Carrier VX402C-64.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le CH Tech Active Module Carrier VX402C-64. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei CH Tech Active Module Carrier VX402C-64 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
