Manuel d'utilisation / d'entretien du produit G 9 88 50-4i du fabricant AEG
Aller à la page of 20
ARCTIS G 9 88 50-4i Integr ated Fr eezer Oper ating and Installation Instructions A EG 55-77 High Street SLOUGH Berks SL1 1DZ http://www .aeg.co .uk 2222 1 0 7-64 04/04.
2 Dear cu stomer , B e f o r e s w i t c h i n g o n y o u r n e w r e f r i ge r at o r / f r e e z e r p l e a s e r ea d t h e s e o p e r a - t i n g i n s t r u c t io n s c a r ef u l l y . T h e y c o nt a i n i m p or t a n t i nf o r m a t i o n f o r safe use, for installation and for car e of the appliance.
3 Conte nts Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Di spos al . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Appliance P ackaging Information .
4 Safety Please read this instruction book before using the appliance and retain for futur e r efer ence. These warnings are pr ovided in the interests of your safety , ensur e you understand them fully before using the appliance. Intended u se • The appliance is intended for use in the home.
5 D aily Oper ation • Do not operate any electrical appliances in the refriger ator/freezer (e.g. electric ice cr eam makers, mixers etc.). • Befor e cleaning the appliance, always switch off the appliance and disconnect from the electricity supply .
6 Remove tr ansport packaging The appliance and the interior fittings are protected for tr ansport. • Remove all adhesive tape and packing pieces from the interior of the appliance. Dispo sal of Old Appliances For environmental reasons, refriger ation appliances must be disposed of pr operly .
7 Oper atin g and Indicator P anel A B C D E F G H I + °C °C - ON/OFF FROSTMA TIC ALARMOFF A . O N /OFF light B . Fr eezer button ON/OFF (green) C. T emperatur e setting button (warmest) D. T emperatur e display E. T emperatur e setting button (coldest) F .
8 ACTUAL temperatur e means: The temperatur e display indicates the curr ent temperatur e inside the f r eezer . The ACTUAL temper ature is indicated with illuminated numbers. T emper ature display The temperatur e display can indicate several pieces of information.
9 If the FROSTMA TIC function is not ended manually , the appliance electro nics switch off the FROSTMATIC function after 24 hours. The yellow light goes out. 2. The FROSTMATIC function can be ended manually at any time by pr essing the FROSTMATIC button again.
10 within a period of 24 hours. If you wish to freeze food several days in a r ow , please observe a maximum capacity of only 2/3 to 3/4 of that on the r ating plate. The quality of the food is best preserved when it is frozen right through to the core as quickly as possible.
10 within a period of 24 hours. If you wish to freeze food several days in a r ow , please observe a maximum capacity of only 2/3 to 3/4 of that on the r ating plate. The quality of the food is best preserved when it is frozen right through to the core as quickly as possible.
9 If the FROSTMA TIC function is not ended manually , the appliance electro nics switch off the FROSTMATIC function after 24 hours. The yellow light goes out. 2. The FROSTMATIC function can be ended manually at any time by pr essing the FROSTMATIC button again.
8 ACTUAL temperatur e means: The temperatur e display indicates the curr ent temperatur e inside the f r eezer . The ACTUAL temper ature is indicated with illuminated numbers. T emper ature display The temperatur e display can indicate several pieces of information.
7 Oper atin g and Indicator P anel A B C D E F G H I + °C °C - ON/OFF FROSTMA TIC ALARMOFF A . O N /OFF light B . Fr eezer button ON/OFF (green) C. T emperatur e setting button (warmest) D. T emperatur e display E. T emperatur e setting button (coldest) F .
6 Remove tr ansport packaging The appliance and the interior fittings are protected for tr ansport. • Remove all adhesive tape and packing pieces from the interior of the appliance. Dispo sal of Old Appliances For environmental reasons, refriger ation appliances must be disposed of pr operly .
5 D aily Oper ation • Do not operate any electrical appliances in the refriger ator/freezer (e.g. electric ice cr eam makers, mixers etc.). • Befor e cleaning the appliance, always switch off the appliance and disconnect from the electricity supply .
4 Safety Please read this instruction book before using the appliance and retain for futur e r efer ence. These warnings are pr ovided in the interests of your safety , ensur e you understand them fully before using the appliance. Intended u se • The appliance is intended for use in the home.
3 Conte nts Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Di spos al . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Appliance P ackaging Information .
2 Dear customer , B e f o r e s w i t c h i n g o n y o u r n e w r e f r i ge r at o r / f r e e z e r p l e a s e r ea d t h e s e o p e r a - t i n g i n s t r u c t io n s c a r ef u l l y . T h e y c o nt a i n i m p or t a n t i nf o r m a t i o n f o r safe use, for installation and for care of the appliance.
ARCTIS G 9 88 50-4i Integr ated Fr eezer Oper ating and Installation Instructions A EG 55-77 High Street SLOUGH Berks SL1 1DZ http://www .aeg.co .uk 2222 1 0 7-64 04/04.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté AEG G 9 88 50-4i c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du AEG G 9 88 50-4i - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation AEG G 9 88 50-4i, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le AEG G 9 88 50-4i va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le AEG G 9 88 50-4i, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du AEG G 9 88 50-4i.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le AEG G 9 88 50-4i. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei AEG G 9 88 50-4i ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
