Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CVA - 28 du fabricant Cerwin-Vega
Aller à la page of 20
OPERA TION ACTIVE SERIES CV A-28 MANUAL_CVA28manual20-7.indd 1 MANUAL_CVA28manual20-7.indd 1 8/9/07 12:00:46 PM 8/9/07 12:00:46 PM.
CERWIN-VEGA! PROFESSIONAL ACTIVE SERIES INTRODUCTION T ABLE OF CONTENTS IMPORT ANT SYMBOLS AND SAFETY INSTRUCTIONS Congratulations! W elcome to the Cer win-V ega! family . Y ou’ve joined a growing group of audio professionals who’ve turned to Cer win-V ega! for the most advanced audio reproduction systems available.
CERWIN-VEGA! PROFESSIONAL ACTIVE SERIES BEFORE YOU BEGIN The Cer win-V ega! active speakers covered by this manual are designed for por table applications in which the speakers will be stacked directly on the fl oor , stage, a solid, stable platform, mounted on a tripod stand or pole-mount.
CERWIN-VEGA! PROFESSIONAL ACTIVE SERIES SPECIFICA TIONS Full Range Active Speaker System T ype Dual 8 inch active full range speaker Power Capacity Continuous 400 watts Peak 800 watts Frequency Respon.
CERWIN-VEGA! PROFESSIONAL ACTIVE SERIES 4 A) Power Indicator: Illuminates when the system is powered on. B) Limit Indicator: Illuminates when the protection limiter is active. C) Protect Indicator: Illuminates when the amp has shut down to protect its self.
CERWIN-VEGA! PROFESSIONAL ACTIVE SERIES System Confi gurations: Using the CV A-28 with the CV A-118 Active Subwoofer 5 CV A-118 Dual Sub - T wo T op Confi guration: One CV A-28 mount- ed on a CV A-118 active subwoofer . The CVPOLE-1A accessor y pole can be used, or a qualifi ed pole from another manufacturer .
CERWIN-VEGA! PROFESSIONAL ACTIVE SERIES 6 System Confi gurations Using the CV A-28 with the CV A-121 Active Subwoofer Dual Sub - Six T op Confi guration: Three CV A-28s mounted on a CV A-121 active subwoofer using the CV ANT -3A triple speaker mount.
CERWIN-VEGA! SERIE ACTIV A PROFESIONAL INTRODUCCIÓN CONTENIDO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y SÍMBOLOS IMPORT ANTES ¡Felicitaciones! Bienvenido a la familia de Cer win-V ega!.
CERWIN-VEGA! SERIE ACTIV A PROFESIONAL ANTES DE EMPEZAR Los altavoces Cer win-V ega! a los que se refi ere este manual están diseñados para aplicaciones por tátiles en las cuales los altavoces se apilan directamente sobre el piso, escenario, una base sólida estable, o se montan en un trípode o un poste.
CERWIN-VEGA! SERIE ACTIV A PROFESIONAL ESPECIFICACIONES Altavoz activo de gama completa Tipo de sistema Doble altavoz activo de 8 pulgadas y gama completa Potencia máxima Continua 400 vatios Máxima 800 vatios Respuesta de frecuencia (±3 dB) 70 Hz - 20 kHz Rango de frecuencias (-10 dB) 60 Hz - 20 kHz Máx.
CERWIN-VEGA! SERIE ACTIV A PROFESIONAL 10 A) Indicador de alimentación: Se ilumina cuando se enci ende el sistema. B) Indicador de límite: Se ilumina cuando el limitador de pro tección está activo. C) Indicador de protección: Se ilumina cuando el amplifi ca dor se ha apagado para autoprotegerse.
CERWIN-VEGA! SERIE ACTIV A PROFESIONAL Confi guraciones del sistema: Uso del CV A-28 con el subwoofer activo CV A-118 11 CV A-118 dos subwoofers – Confi guración con dos arriba: Un CV A-28 montado sobre un subwoofer activo CV A-118. Se puede usar el vástago auxiliar CVPOLE-1A o un vástago aceptable de otro fabricante.
CERWIN-VEGA! SERIE ACTIV A PROFESIONAL 12 Confi guraciones del sistema usando el CV A-28 con el subwoofer activo CV A-12 1 Dos subwoofers – Confi guración con seis arriba: T res CV A-28 montados sobre un subwoofer activo CV A-121, usando el dispositivo de montaje CV ANT -3A para tres altavoces.
CERWIN-VEGA! SÉRIE PROFESSIONNELLE ACTIVE INTRODUCTION T ABLE DES MA TIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET SYMBOLES IMPORT ANTS Félicitations! Bienvenue au sein de la famille Cer win-V ega! V ous venez.
CERWIN-VEGA! SÉRIE PROFESSIONNELLE ACTIVE A V ANT DE COMMENCER Les haut-parleurs actifs Cer win-V ega! décrits dans ce manuel sont conçus pour des utilisations por tables au cours desquelles ils sont empilés directement sur le sol, sur une scène, sur une plate-forme stable et solide, sur un trépied ou sur un poteau.
CERWIN-VEGA! SÉRIE PROFESSIONNELLE ACTIVE FICHE TECHNIQUE Haut-parleur actif à gamme étendue T ype de système Deux haut-parleurs actifs de 8 pouces à gamme étendue Puissance nominale Continu : 4.
CERWIN-VEGA! SÉRIE PROFESSIONNELLE ACTIVE 16 A) V oyant d’alimentation : S’allume lorsque le système est sous tension. B) V oyant de limite : S’allume lorsque le limiteur de protection est actif. C) V oyant de protection : S’allume lorsque l’amplifi cateur s’éteint par mesure de protection.
CERWIN-VEGA! SÉRIE PROFESSIONNELLE ACTIVE Confi gurations de système : CV A-28 avec haut-parleur actif d’extrême grave CV A-118 17 Deux CV A-118 (confi guration supérieure double) : Un CV A-28 monté sur un haut-parleur actif d’extrême grave CV A-118.
CERWIN-VEGA! SÉRIE PROFESSIONNELLE ACTIVE 18 Confi gurations de système : CV A-28 avec haut-parleur actif d’extrême grave CV A-121 Deux CV A-121 (confi guration supérieure sextuple) : T rois CV A-28 montés sur haut-parleur actif d’extrême grave CV A-121 avec un suppor t pour trois haut-parleurs CV ANT -3A.
LITP00025 USA: The Stanton Group • 3000 SW 42nd Street, • Hollywood, FL • 33312 Phone: 1-954-316-1501 • Fax: 1-954-316-1590 • Email: info@Cerwin-V ega.com Europe: Stanton Europe • 382 Avenue de la Couronne, 1050 Brussles, Belgium Phone: +32 2 645 05 00 • Fax: +32 2 645 05 05 • Email: euroffi ce@stantoneurope.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cerwin-Vega CVA - 28 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cerwin-Vega CVA - 28 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cerwin-Vega CVA - 28, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cerwin-Vega CVA - 28 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cerwin-Vega CVA - 28, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cerwin-Vega CVA - 28.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cerwin-Vega CVA - 28. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cerwin-Vega CVA - 28 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
