Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CMX6 du fabricant Cerwin-Vega
Aller à la page of 8
CMX SERIES/CMX SÉRIE OWNER’ S MANU AL / MANUEL DE L ’UTILISA TEUR Thank you f or purchasing Cerwin-V ega loudspeakers. A t Cerwin-V ega w e str ive to cr eate loudspeakers engineer ed to deliver the best value in loudspeaker technology , f or stereo or home-theatre applications.
1. Read Instructions - All the safety and operation instructions should be read before the subwoof er is operated . 2 Retain Instructions - The saf ety and operating instructions should be kept for future ref erence. 3. Heed W arnings - All warnings on the subwoof er and in these operating instructions should be followed .
1. Lisez les instructions - V ous devez lire toutes les instructions relativ es à la sécur ité et au fonctionnement avant de fair e fonctionner le hautpar leur d’ extrêmes graves. 2. Conservez les instructions - V ous devez conserver les instructions relatives à la sécurité et au fonctionnement pour des consultations ultérieures .
STEP 1 L oudsp e a k er P lacem ent Placement of your loudspeakers will greatly aff ec t their per formance. The following guidelines should be consider ed: Placing the loudspeakers at least 6-8 feet (1.8-2.5m) apart will provide the best stereo sound and image.
STEP 2 C onnecting the loudsp e a ker s Before any c onnections are made, please ensure that all equipment in the system is turned off . Loudspeaker wire throughout the system should be good quality , loudspeaker grade audio cable with polarity coding.
S etting up a S u r r ound Rec e i v er with the CMX28, CM X2 10 , and CMX212 The CMX28, CMX210, and CMX212 are equipped with powerful amplified low frequency sections capable of creating incredible bass. T o maximize the capa- bilities of your system in a 5, 6, or 7.
At Cerwin-Vega w e continuously strive to update and improve our pr oducts. As such the specifications indicated abov e are subjec t to change without notice.
Distributed in Canada by Erikson Consumer 21000 Transcanada, B aie D’Ur fé, Quebec H9X-4B7 T el.: (514) 457-2555 • F ax: (514) 457-0055 www . e r iks onc onsumer .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cerwin-Vega CMX6 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cerwin-Vega CMX6 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cerwin-Vega CMX6, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cerwin-Vega CMX6 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cerwin-Vega CMX6, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cerwin-Vega CMX6.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cerwin-Vega CMX6. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cerwin-Vega CMX6 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
