Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CMX10s du fabricant Cerwin-Vega
Aller à la page of 8
POWERED SUBWOOFER INSTRUC TION MANUAL CAISSON SOUS -GR A VE AMPLIFIÉM ANUEL DE INSTRUCTION C ongra tulations … …for purchasing the CMX10s or CMX12s b y Cerwin-Vega.
1. Read Instructions - All the safety and operation instructions should be read before the subwoof er is operated. 2 Retain Instructions - The saf ety and operating instructions should be kept for future refer ence. 3. Heed Warnings - All warnings on the sub woofer and in these operating instructions should be follow ed.
1. Lisez les instructions - V ous devez lire toutes les instructions relatives à la sécurité et au f onctionnement avant de faire fonctionner le hautparleur d’ extrêmes graves. 2. Conservez les instructions - V ous devez conser ver les instructions relatives à la sécurité et au f onctionnement pour des consultations ultérieures.
SAFET Y INSTRUCTIONS W e recommend that the subwoof er be unplugged from the wall during lightning storms, and when not used for an extended period of time. Do not use wherever there is a risk that the subw oofer may come in to contact with water or ex cessive moisture such as near pools , bathtubs and wet basements.
STEP 2 C ONNECTING THE SUBW OOFER A) LINE LEVEL C ONNECTION (KNOWN AS "LOW -LEVEL ") Connect the audio/video receiver or pr ocessor ’ s subwoofer output , to either the Cerwin-Vega Subw oofer’ s L/R Line Level input or LFE.
English Fr ançais High-Lev el C onne c tion Tip When using small satellite speakers, connecting the Cerwin-Vega subwoofer with the Speaker Level inputs and then connecting L/R satellites to the ".
Fr equency The F requency control determines the frequency below which the sub- woofer will pla y . This frequency is manually controlled and is continu- ously variable between 45-150Hz.
SPECIFIC A TIONS W oofer A mplifier P o w er Fr equency Response Dimensions (HxWxD) inches SPECIFIC A TIONS 10” Magnum Driver 200 W a tts 36 - 150Hz 15” x 14” x 14” SPECIFIC A TIONS 12” Magn.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cerwin-Vega CMX10s c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cerwin-Vega CMX10s - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cerwin-Vega CMX10s, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cerwin-Vega CMX10s va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cerwin-Vega CMX10s, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cerwin-Vega CMX10s.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cerwin-Vega CMX10s. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cerwin-Vega CMX10s ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
