Manuel d'utilisation / d'entretien du produit F3MC du fabricant Cellular Line
Aller à la page of 11
www.interphone.c om Export Dept. international.interphone@cellularline.com www .interphone.c om USER MANUAL.
ENGLISH - 3 ENGLISH - 4 1 – Intr oducon 1.1 Hello! Thank you f or choosing our product. Int erphoneF3MC is a Bluetooth® helmet headse t for wireless ent ertainment and c ommunicaon s yst em between rider and passenger . InterphoneF3MC can be installed on most helmets by a achment / det achment quick br ack et.
1 3 7 5 6 8 2 4 www.interphone.com GUIDA RAPIDA IT GUIDA RAPIDA IT SI CONSIGLIA DI VERIFICARE LA PRESENZA DI AGGIORNAMENTI SOFTWARE SUL SITO WWW.INTERPHONE.
ENGLISH - 7 ENGLISH - 8 If you select a wrong languag e, follow the s teps below: 1. T urn o the F3MC. (Press the MFB for 5s, or unl the led ligh ts RED). 2. T urn on the F3MC (Press the MFB for 2s). 3. Short press UP buon (2). 4. Short press MFB buon (1).
ENGLISH - 9 ENGLISH - 10 3.1 Sys tem sengs Once in “SETUP” menu, scroll items by UP (2) and DOWN (3) buon unl you nd the one you wan t. Press MFB (1) buon un l the beep to change se ng or enable a funcon. ● Call ID : when you r eceive a phone call, F3MC pr onounce the name of the caller .
ENGLISH - 11 ENGLISH - 12 4.1.2 Pairing with an INTERPHONE unit (not MC ). With your unit in Standb y mode (led BLUE (6) ashing): 1. Press once the UP (2) bu on and then press once the MFB (1) buon t o acvat e the “SETUP” menu.
ENGLISH - 13 ENGLISH - 14 5 – Phone/GPS F3MC can be used together with Bluetooth® devices, as mobile phones, GPS devices, MP3 play ers. T o each F3MC unit is possible to connect, in the same me, max tw o Bluetooth® devices. 5.1 Pairing Bef ore using the F3MC unit with these devices, is necessary to run the pairing procedure.
ENGLISH - 15 ENGLISH - 16 5.4 Phone ps If tw o di erent phones are connected at the same me to a single F3MC unit, the fea tures “ Redialling las t number ” e “Voice dial” can be used only with the FIRS T c onnected phone. The second c onnected phone can only receive calls, or managed by hand c ommands directly on the phone.
ENGLISH - 17 ENGLISH - 18 6.2 Song sharing F3MC is equipped with the “SONG SHARING” f eatur e, to share the music s treaming among two Int erphone MC units. Start/Stop sharing Press UP (2) buon unl the beep to s tart/ stop the song sharing with In terphone “ A” (unit nr .
ENGLISH - 19 ENGLISH - 20 Appendix 1 Menu chart. INTERCOM PHONE MUSIC STRE AMING SET UP F3MC VOICE MENU DIA GRAM CALL ID on/o FULLF ACE HELMET /JET HELMET /A UTOMA TIC VOLUME CONTROL o VOICE ANS.
ENGLISH - 21 ENGLISH - 22 EQUIPMENT DISPOSAL INSTRUCTIONS FOR DOMESTIC USERS (Applicable within the European Union and those countries with separ ate collection systems) The marking shown on the product or its liter ature indicates that at the end of its life the product should not be disposed together with other household waste.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cellular Line F3MC c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cellular Line F3MC - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cellular Line F3MC, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cellular Line F3MC va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cellular Line F3MC, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cellular Line F3MC.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cellular Line F3MC. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cellular Line F3MC ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
