Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Wide View 52260 du fabricant Celestron
Aller à la page of 16
80mm Wide V iew Spotting Scope (#52260 ) 102mm Wide V iew Spotti ng Scope (#52270) INSTRUCTION MANUAL.
2 INTRODUCTIO N A spotting scope is no thin g more than a tele scope that is d esigned to look around the Ea rth. Unlike as tronom ical teles copes, which p roduce inv erted or reverted imag es, spotting scop es produce cor rectly oriente d im ages.
3 GETTING ST A RTED The high mag nification of your spot ting scope m akes it v ery di fficult to handho ld and, as a result, it must be at tached to a s table platfo rm. The 102m m Wide View has a tripod adapt er block, which is loca ted on the bottom of the spott ing scope tube.
4 The Wide V iew Sp otting Scope This sect ion covers t he correct s et up and op erating procedures fo r your Cele stron 80mm or 102mm Wide View spot ting scope and inclu des inform ation on v isual an d photog raphic observation s.
5 Removing the Len s Cover To protec t your spotting scope, the o bjective len s, focus er, and acces sories are f itted wit h protectiv e covers. Al l are tensio n-fitte d and easily rem oved by pulling off. The cov ers should be remov ed as each piec e is installed.
6 presses tig htly between the find erscope and the inside of the brack et. Tighten the three adjustm ent screws unt il they make contact w ith the finders cope body . See figure 3a. 2. Slide the f inder brack et (a ttached to the finder scope) into the m ounting bra cket on the spotting sco pe.
7 Focusing For obje cts closer than the one y ou are cur rently obs erving , turn the focus k nobs toward s the eyepiece and for ob jects fur ther away, tur n the fo cus knobs aw ay from the eyepiec e. Changing Ey epieces You can vary the power o f your spot ting scope s imply by changing eyepieces.
8 Attaching a Camer a To attach a camera to your Wide View Spott er: 1. Remove all v isual acce ssori es. 2. Thread the pro per T- Ring onto t he built- in T-A dapter thread s at the end of the eyepiece holder. 3. Mount your cam era body onto the T- Ring the sam e as you would any other lens.
9 VISUA L OBSERVING INFOR MA TION Focusing When work ing w ith any optic al instrum ent, the re are s everal focusing hin ts tha t will ens ure that you g et the sharpest possibl e imag e. The hints lis ted here a re for visu al obse rving and photography .
10 Field of View Determ ining the fie ld of view is im portant if y ou want to get an idea of th e size of the ob ject you are obse rving . To calcu late th e actual field of v iew, div ide the app arent field of th e eyepiec e (supplied by the ey epiece m anufacturer ) by the m agnifica tion.
11 A STRONOMY WITH YOUR SPOTTING SCOPE A spotting scope is no thing m ore than a telescop e that produces cor rectly oriented im ag es. That is why all Celestron spo tting scope s are so well-suited f or looking around the Ea rth. But this in no way lim its th e spotting scope to terrest rial use.
12 Observing D eep Sky Object s Deep sky objects are s imply those objec ts outsi de the b oundaries of our so lar system . They include st ar cluste rs, plane tary nebu lae, di ffuse nebul ae, double stars, and other g alaxies outside our own Mi lky Way .
13 CARE A ND CLE ANING OF THE OPTICS Occasiona lly, dust and /or m oisture may build up on the len s of your spott ing scope. Spec ial care should be tak en when clean ing any optical ins trument s o as not to damag e the optics. If dust has b uilt up on the lens, r emov e the dust with a camel’s h air brush or a can of p ressurized air.
14 CELESTRON TWO YEA R W ARRANTY A. Cel estr on war rants this tele scope to be fr ee fro m defe cts in mate rials and w orkmans hip f or tw o ye ars. Cele stron w ill re pa ir o r repl ace such pr oduc t or par t ther eof w hich, upo n inspe ction by Cele stro n, is found to be de fectiv e in mate rials or w orkmans hip .
.
2835 Columbia S treet Torrance, CA 90 503 (310)328- 9560 (310) 212- 5835 (FAX) Web site: http:www.celestron.com Copyrig ht 2002 Celestron All rig hts res erved.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Celestron Wide View 52260 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Celestron Wide View 52260 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Celestron Wide View 52260, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Celestron Wide View 52260 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Celestron Wide View 52260, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Celestron Wide View 52260.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Celestron Wide View 52260. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Celestron Wide View 52260 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
