Manuel d'utilisation / d'entretien du produit G2 10X25 du fabricant Celestron
Aller à la page of 4
M o no cu la rs I nstructIon M anual – ENGLISH Thank you for purchasing a Celestr on monocular . We hope it brings you many years of enjoyment. T o maximize your use of this monocular , please read these instructions carefully befor e using. a djustIng F ocus T o obtain a sharp view through your monocular , you need to adjust the focus.
M o no cu la re s e nt re t I en e t ne tt o y ag e Le seul entretien préconisé pour les monoculair es consiste à vérifier la parfaite propr eté des lentilles et des oculaires. Si des réparations sont nécessair es, elles devront êtr e confiées au fabricant ou à une entreprise spécialisée dans la réparation de monoculaires.
M o no ku la re p Fl ege u nd r eI nIg un g Monokulare müssen nicht r egelmäßig gewartet werden. Sie müssen lediglich darauf achten, dass die Objektivlinse und das Okular sauber bleiben. Falls das Monokular repariert wer den muss, sollte dies durch den Hersteller oder eine auf Monokularreparatur en spezialisierte Firma erfolgen.
M o no cu la ri r otella dI regolazIone del Fuoco c appuccIo (o culare sotto ) c InghIa per Il trasporto l ente dell ’ obIettIvo M an ual e d I I st ruz Ion I – IT ALIANO Grazie per aver acquistato un monoculare Celestr on. Ci auguriamo che fornisca anni di prestazioni ottimali.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Celestron G2 10X25 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Celestron G2 10X25 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Celestron G2 10X25, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Celestron G2 10X25 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Celestron G2 10X25, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Celestron G2 10X25.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Celestron G2 10X25. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Celestron G2 10X25 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
