Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 82291 du fabricant Celestron
Aller à la page of 11
A dj ustment (Collimat ion) of Ne w t on ian- and SC-T elescopes with the help o f the LA SE R-COLLI TM by Baader P lanet arium Instruction Manual 2005 by Baade r Planetariu m Gmb H B A A DER PL A NETA RIUM Zu r St er n w ar t e • 82291 Mam m en d o r f • Tel .
2 Adjustm ent of N ewtonian Telesc opes wit h th e Laser-C olli ™ by Baader Pl anet arium Caution: LA SE R ! Never ever look directly i n to a las e r beam ! Prot ect your eyes ! ! Store the Laser-Colli ™ care f ully so th at it c annot be reac hed by children or inexperien ced adults .
3 Loss of collimati on is an important fa ctor t o b e aware of with te lesco p es of any design if per f o rm- anc e ‘ fa lls off ’ at any time. A r efractor ’ s eyepiece t ilt e d within its e yepiec e hold e r will show t he s ame low quality bl urred i m- ages.
4 Of course , the Laser - Colli ™ f unctions relia bly only i f the l aser beam it- self leaves its own hous- ing in an a bsolutely cen- tered position.
5 On Left : Clear, transl ucent Referenc e plane with etched cros s-marks M ost lase r colli mating devices us e a sim- ple opaque piece of plate glass to act as indicator for the r etu r n ing laser b eam. M any sma ll suppliers j u st scratc h the glass by using sand p aper in order t o get a cheap opaque re fe rence pla ne.
6 Read your telescope ins truction man ual f or the correct p r o cedur e to remove the mai n mirror cell. M ost manuals contain this i n the maintena nce part ” Cleanin g The Main Mir ror ” . Nearly all designs hold the m a in mirror cell in the t ube by t hree screws.
7 Pic tur e 2 below s hows first success: The l a ser ’ s light dot is correctly centere d within the marker ci rcle. M ost t elescope constr uctions a djust the secondary mirror by th re e lo aded screws like those (a lle n hea d scr e ws) shown here in the picture.
8 In th e lower s ket c h t he left sid e screw is t h readed into the mi rror support plate and wil l pull th at side d own, the right hand scr ew has it ’ s thread cut into t he bottom pla te and would li f t t he mirror up. The spring loaded mirror support is easier to ma nufacture and to work wit h.
9 Having the re flected las er beam s ho wi n g sa f ely on the grid plan e you can f inis h the collimation process quickly. Tilt the main mir ror with the help o f the adjustment screws until the l aser b eam passes through t he hole (and is re f lected into itsel f ).
10 In the silver body L ase r C o lli (picture below) no s harp dot is produced by th e reflected laser beam. The alignment pr ocedure itself is exact ly the same as for a Newton optics – only much simpler.
11 Changing batteri es Your L aser Colli T M has been adjuste d with the greatest of care f or lifelong service. I t do es not nee d to b e remov e d from it ’ s housing f or changin g the batteries.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Celestron 82291 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Celestron 82291 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Celestron 82291, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Celestron 82291 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Celestron 82291, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Celestron 82291.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Celestron 82291. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Celestron 82291 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
