Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VK900 du fabricant CDA
Aller à la page of 36
Customer Care Department • The Group Ltd. • Harby R oad • Langar • Nottinghamshire • NG13 9HY T : 01949 862 012 F : 01949 862 003 E : customer .
2 Important This appliance must only be used for the purpose for which it is intended, i.e. domestic cooking, defrosting and reheating foods. Any other use could be dangerous and may lead to premature failure of the appliance.
3 Appliance Model Serial Number CE Declarations of Conformity: This oven has been designed, constructed and marketed in compliance with safety requirements of EEC Directive 2006/95/EEC (L ow voltage) and requirements of EMC Directive 2004/108/EEC.
4 Important • R ead the user instructions carefully before using the appliance for the first time. • It is important to keep the door seal clean at all times.
5 • The internal light will switch o automatically three minutes after the door is opened. • T o eliminate moisture, this appliance is equipped with a delayed cooling function. The cooling fan will continue to run after the end of the programme and will stop automatically when it is no longer required.
6 • Do not cook eggs in their shells or whole hardboiled eggs in the microwave as there is a risk they may explode, even after cooking has ended. • When heating small quantities of food (e. g. a sausage or a slice of bread), place a glass of water next to the food for best results.
7 fig. 1 How Y our Appliance W orks The microwaves used for cooking are electromagnetic waves. They are commonly found in our environment in the form of radio waves, light and infrared rays. Their frequency is in the 2450MHz range. Microwaves are reflected by metals, but travel through all other materials.
8 Using the T ouch Controls The touch controls should be used with the flat of your finger , rather than the fingertip. fig. 2.
9 Fitting Out Y our Appliance IMPORT ANT : The shelf and drip tray must not be used for microwave or combination microwave cooking functions. 1. Shelf The metal shelf can only be used for toasting, browning and grilling.
10 fig. 4 2. Drip tray The metal drip tray can only be used for toasting, browning and grilling. The drip tray can be slid into its location underneath the shelf to collect the juices from grilling (figure 4). T o remove it, lift slightly and slide it towards you.
11 Page intentionally left blank..
12 The Control P anel A B C D E F G H I J K A: Oven light B: Fan oven C: Fan oven + grill D: Fan grill E: Grill F: Defrost by time G: Defrost by weight H: T raditional microwave I: On/O and key lock J: Stop K: Start fig.
13 L M N O P Q R S T U V W X L: Microwave + grill M: Microwave + fan oven N: Auto recipe O: Confirm P: Scroll downward / Reduce power Q: Scroll upward / Increase power R: Digital display S: Timer fun.
14 Before First Use When the oven is connected to the electrical supply for the first time, the display will ask you to select your language: Use the buttons to select the language you want, use the “ok” button to confirm your choice. The oven will remember your language preference, even after future power outages.
15 General Settings & Use Clock T o set the clock, touch the “Timer function” key for at least 3 seconds, the clock will show “00:00” with the separator dots flashing. Use the “+” and “-” keys to set the correct time: Five seconds after selecting the time the dots will stop flashing and the time will be set.
16 Oven light The oven light may be turned on and o by touching the “Oven light” key . Alternatively , the oven light will turn on automatically when the door is opened then after the door is closed will stay on for appro ximately three minutes before automatically turning itself o .
17 The cooking functions available when the oven is on are: Fan Oven First touch the “On/O ” key (as p16), then touch the “Fan oven” key . The fan oven programme allows you to cook and brown foods just as you would in a traditional oven.
18 Fan grill First touch the “On/O ” key (as p16), then touch the “Fan grill” key . The fan grill programme uses the grill element for grilling and the fan to help circulate heat around the food. The cooking temperature defaults to 165°C and can be set between 50-230 (MAX) °C in 5˚C increments.
19 Defrost by time First touch the “On/O ” key (as p16), then touch the “Defrost by time” key . The defrost by time programme uses microwave power and air movement to accelerate the defrosting of food. After touching the “Defrost by time” key , the display shows “00:00” , the time for defrosting.
20 suitable one then use the “ok” key to confirm. The display then shows the default food weight of 100g: use the “+” and “-” keys to set the actual weigtht of food being defrosted, this can be set between 100-1500g in 50g increments, then use the “ok” key to confirm.
21 For all microwave functions • It is important to keep the door seal clean at all times. Any grease, oil, liquids or other foods spilt on it must be wiped away immediately . • Do not use this product if the door or any seal becomes damaged: When such damage occurs disconnect the power supply and contact CD A Customer Care.
22 Microwave + grill First touch the “On/O ” key (as p16), then touch the “Microwave + grill” k e y. For this programme, setting the food on a shelf as high up in the oven as possible will gain maximum benefit from the grill element heating.
23 Microwave + fan oven First touch the “On/O ” key (as p16), then touch the “Microwave + fan oven” key . On touching the “Microwave + fan oven” key the display shows the preset power level “450W” , and also the preset cooking time “00:00” .
24 A utomatic R ecipes Automatic recipes First touch the “On/O ” key (as p16), then touch the “ A utomatic recipes” k ey . The display shows 2 options, “Personal recipes ” (see below) or “Preset recipes” Use the keys to select the option required then confirm by touching the “ok” key .
25 Note: at any stage of the setting process if you make a mistake choosing the values and/or you want to change the settings of your recipe, touch the “ Sto p” key to cancel it and allow you to start again from the beginning of the procedure.
26 Timer and Minute Minder Programming the oven This is only applicable to these functions:- Fan oven Fan oven + grill Fan grill Grill Any timer functions required should be set after the relevant cooking programme has been set, and before the “ start” key is touched.
27 Programming delayed cooking This is achieved by programming an end time (when you want the food ready) and also programming a cooking time (as the recipe). Minute minder The minute minder is a timer that is independent of the function of the oven; it times and sounds a beep but does not aect any oven functions.
28 Cleaning and Maintenance IMPORT ANT : Always disconnect the appliance from the power supply before undertaking any cleaning or maintenance. Y ou should always allow the oven to cool fully after use before undertaking any cleaning or maintenance. Y ou should only use non-abrasive cleaners.
29 Inside the oven It is recommended that the interior of the oven be cleaned after every use using suitable products, especially if any spillage has occurred. The shelves, turntable and turntable support can be removed and washed by hand or in the dishwasher .
30 IMPORT ANT : When correctly installed, your product meets all safety requirements laid down for this type of product. However , special care should be taken around the rear or the underneath of the appliance as these areas are not designed or intended to be touched and may contain sharp or rough edges that could cause injury .
31 Installation The appliance can be installed under a worktop or in a wall unit (open or closed) with the appropriate dimensions for recessed installation. Do not use your appliance immediately after moving it from a cold location, as condensation may cause a malfunction.
32 Fig. 7 PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ Fig.
33 Mains Electricity Connection W arning! This appliance must be earthed W e recommend that the appliance is connected by a qualified electrician, who is a member of the N.
34 This appliance is supplied with a 3 core mains cable; the wires are in accordance with the following code: Green and Y ellow = Earth Blue = Neutral Brown = Live Please note: • The mains cable must only be replaced by a qualified electrician or service engineer and must be of equivalent or better rating (i.
35 E & O E. All instructions, dimensions and illustrations are provided for guidance only . CDA reserve the right to change specifications without prior notice.
Customer Care Department • The Group Ltd. • Harby R oad • Langar • Nottinghamshire • NG13 9HY T : 01949 862 012 F : 01949 862 003 E : customer .care@cda.eu W : www. cda.eu www .cda.eu Please contact our Customer Care Department for Service on the details below Customer Care Department The Group L td.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté CDA VK900 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du CDA VK900 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation CDA VK900, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le CDA VK900 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le CDA VK900, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du CDA VK900.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le CDA VK900. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei CDA VK900 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
