Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VK700 du fabricant CDA
Aller à la page of 24
Customer Care Department • The Group Ltd. • Harby R oad • Langar • Nottinghamshire • NG13 9HY T : 01949 862 012 F : 01949 862 003 E : service@cda.
2 Important This appliance must only be used for the purpose for which it is intended, i.e. domestic cooking, defrosting and reheating foods. Any other use could be dangerous and may lead to premature failure of the appliance.
3 CE Declarations of Conformity: This oven has been designed, constructed and marketed in compliance with safety requirements of EEC Directive 2006/95/EEC (L ow voltage) and requirements of EMC Directive 2004/108/EEC.
4 Important • R ead the user instructions carefully before using the oven for the first time. • Follow the instructions for rst use of the oven. • Clean the oven regularly . • R emove spills as soon as they occur . • Always use oven gloves when removing shelves and trays from the oven.
5 • When opening the appliance, take great care that hot water which may have collected in the drip tray does not overflow , as this may cause injury . • Do not come into contact with hot steam and do not touch the hot oven sides. Fitting Out The Appliance Metal shelf The metal shelf can be used for toasting, browning and grilling.
6 Drip tray The drip tray can be slid into its location underneath the shelf to collect the juices from grilling or the condensate from steam cooking (Fig. 2). T o remove it, lift slightly and slide it toward you. T o reinsert it, slide it back until it is correctly seated.
7 The Control P anel A B C D E A: Grill warning light D: Steam oven knob B: Grill knob E: Steam oven warning light C: Electronic timer The Timer F G H J K L F: Timer button G: Duration button H: End button J: Manual button K: - button L: + button Fig.
8 Before First Use Cleaning Before using the oven for the first time we recommend that you clean it with soapy water , rinse carefully and then heat on the grill setting at maximum temperature for 30 minutes, with no accessories in the oven.
9 General Settings & Use Grill Note: The grill function can not be used at the same time as the steam oven function. T o turn the grill on T o turn the grill on, rotate the “Grill” knob (either way) to select the temperature setting required.
10 Preparation for steam cooking The metal shelf , perforated tray and drip tray should be fitted into the oven as described on pages 5 & 6. T o turn the steam oven on T o turn the oven on, rotate the “Steam oven ” knob (either way) to select the cavity temperature as required.
11 Timer and Minute Minder Programming the steam oven or grill Timer - Cooking time This function sets the oven to switch o after a period of time you set, up to a maximum of 10:00 hours. Use either the “Grill” knob or the “S team oven” knob to set the cooking function you require.
12 Press the “End” button : The word “ AUT O” lights up in the display and the separator dot ashes. While the display is still ashing, use the “+” and “-” buttons to set the cooking time: Once the separator dot stops flashing the end time is set.
13 ashing, use the “+” and “-” buttons to set the alarm time: Once the separator dot stops flashing the alarm time is set and the countdown starts.
14 S team Cooking Advice Defrosting Defrosting small portions will be faster than large portions When partly defrosted, you can turn over the portions. Protect pastries from water droplets with cling film, or their original packaging. Cooking Cooking times very on the size, nature and freshness of the food.
15 V egetables Time Preparation Artichokes (small) 40 to 45 min. placed upside down in the dish Asparagus 35 to 40 min. for the tips, reduce the cooking time Broccoli 18 min. in little flowerets Carrots 20 to 22 min. in fine slices Celeriac 25 to 30 min.
16 Error Message Probable Error The process to be done The green light flashes twice every 5 seconds with the beeper sounding. The door is not shut properly during steam cooking. Shut the door . The green light flashes three times every 5 seconds with the beeper sounding.
17 Care and Maintenance IMPORT ANT : Always disconnect the appliance from the power supply before undertaking any cleaning or maintenance. Y ou should always allow the oven to cool fully after use before undertaking any cleaning or maintenance. Changing the oven lamp • R emove all shelves and the grill pan from the oven.
18 Please note: Bulb replacement is not covered by your guarantee. Cleaning Y ou should only use non-abrasive cleaners. Any abrasive cleaners (including Cif ) will scratch the surface and could erase the control panel markings. Y ou should not use cleaning products with a chlorine or acidic base.
19 Grill When used regularly , the grill element does not need cleaning as the intense heat will burn o any splashes. The interior ceiling may need regular cleaning, which should be done with warm water , detergent and a sponge.
20 Installation The appliance can be installed under a worktop or in a wall unit (open or closed) with the appropriate dimensions for recessed installation. Centre the oven in the unit so as to ensure a minimum distance of 10mm between the appliance and the surrounding unit.
21 Fig. 9 Fig. 8 560 min 450 50 510 533 455 594 540 432 min 458 min 3 min 3 533 455 594 540 560 min 460 432 50 510.
22 Mains Electricity Connection W arning! This appliance must be earthed W e recommend that the appliance is connected by a qualied electrician, who is a member of the N.
23 This appliance is supplied with a 3 core mains cable; the wires are in accordance with the following code: Green and Y ellow = Earth Blue = Neutral Brown = Live Please note: • The mains cable must only be replaced by a qualified electrician or service engineer and must be of equivalent or better rating (i.
Please contact our Customer Care Department for Service on the details below . Customer Care Department • The Group Ltd. • Harby R oad • Langar • Nottinghamshire • NG13 9HY T : 01949 862 012 F : 01949 862 003 E : service@cda.eu W : www .cda.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté CDA VK700 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du CDA VK700 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation CDA VK700, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le CDA VK700 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le CDA VK700, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du CDA VK700.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le CDA VK700. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei CDA VK700 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
