Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RV 1060 du fabricant CDA
Aller à la page of 36
Customer Car e Department • The G r oup Ltd. • Harby Road • Langar • Nottinghamshi r e • NG13 9HY T : 01949 862 012 F : 01949 862 003 E : service@cda.eu W : www .cda.eu Customer Car e Department • The G r oup Ltd. • Harby Road • Langar • Nottinghamshi r e • NG13 9HY T : 01949 862 012 F : 01949 862 003 E : service@cda.
2 Important This appliance is designed and manufactur ed solely for the cooking of domestic (household) f ood and is not suitable for an y non domestic application and ther efore should not be used in a commer cial envir onment. The applianc e guar antee will be void if the appliance is used within a non domestic environment i.
3 Featur es and T echnical Data Vitr oceramic C ooking Hob 1 . cooking zone Ø 1 80 1 700 W 2. 3-circuit c ooking zone Ø 1 45 1 200 W 3. Oval cooking zone Ø 1 45 x 250 1 800/1 000 W 4. Double cooking zone Ø 2 1 0/1 20 2 1 00/700 W 5. cooking zone Ø 1 45 1 200 W 6.
4 Contr ol Panel Contr ols Description 1 . F ront right c ooking zone contr ol knob 2. Rear right cooking z one contr ol knob 3. Centr al cooking zone contr ol knob 4. Rear left cooking z one contr ol knob 5. Fr ont left cooking zone control knob 6. Multifunction main oven switc h control knob 7 .
5 Clock and T imer with “T ouch-Contr ol” K eys (Multifunction Main Ov en only) K eys: + and – T ouched simultaneously (f or more than 2 seconds): •settingtheclock; • .
6 “T ouch-C ontrol” K eys The “touch-contr ol” keys shall be operated by the fingers (just by touching the key). When using touch contr ols it is best to use the ball of your finger r ather than the tip.
7 Aut omatic Cooking Use automatic cooking to aut omatically turn the oven on, cook, and then turn the oven off. 1 . Check the clock shows the c orrect time. 2. Select the function and temperatur e (function and temperatur e knobs). The oven will come on.
8 How t o Use the Vitr ocer amic Hob The ceramic surfac e of the hob allows a fast transmission of heat in the vertical direction, from the heating elements underneath the ceramic glass t o the pans sat on it. The heat does not spread in the horizontal direction, so that the glass stays “cool” at only a few centimeters from the cooking plate.
9 Double and Ov al Radiant Zones The heating element is f ormed of a coil of resistant material which r eaches the working temper ature quic kly. Operation of the cooking zone is c ontrolled by a continuous energy r egulator from “1” to “1 2” (maximum temperatur e) (fig.
10 After a short period of use, experience will teach you which setting is the right one for y our needs. Cooking Hints = W arming = Cooking = Roasting - F rying P osition T ype of cooking 0 0 Switched OFF 1 2 1 2 For melting oper ations (of butter or c hocolate).
11 Residual Heat Indicat ors The hob also featur es 5 warning lights which are c onnected to the corr esponding plates. When the temper ature of a cooking plate is above 60°C, the r elevant warning light will also light up to warn of heat on the surface of the hob.
12 Safety Hints: – Befor e you switc h the hob on, make sur e y ou know which knob controls the requir ed cooking plate. W e advise you t o set the pan over the cooking plate befor e switc hing it on. Remove the pan after you have switc hed the cooking plate off.
13 How t o Use the Multifunction Main Oven Gener al Featur es As its name indicates, this is an oven that pr esents particular f eatur es fr om an operational point of view . In fact, it is possible to insert 7 differ ent programmes to satisfy ev ery cooking need.
14 Function Select or knob (fig. 1 4) Rotat e the knob clockwise to set the ov en for one of the f ollowing functions. Ov en Light By setting the knob to this position, only the oven light c omes on. It remains on in all the c ooking modes. T r aditional Conv ection Cooking The upper and lower heating elements come on.
15 Grilling The infrar ed grill element comes on. The heat is dispersed by radiation. Use with the ov en door closed and the thermostat knob to position 225°C for max 1 5 minutes, then to position 1 75°C. For cooking hints, see the c hapter “USE OF THE GRILL ”.
16 V entilated Grill Cooking The infr ared grill element and the fan come on. The heat is disper sed mainly by radiation and the fan then distributes it all over the oven. Use with the door closed. The temper ature can be regulated via the thermostat knob to between 50° and 1 75° max.
17 Cooking A dvice St erilization Sterilization of f oods to be conserved, in full and hermetically sealed jars, is done in the f ollowing way: a. Set the switch to position . b. Set the thermostat knob to position 1 85 °C and preheat the oven. c. Fill the dripping pan with hot water .
18 Roasting T o obtain classical r oasting, it is necessary to remember: – that it is advisable to maintain a temper ature between 1 80° and 200 °C. – that the cooking time depends on the quantity and the type of foods. Use of the Grill – Preheat the ov en for about 5 minutes.
19 How t o Use the Conv entional Ov en Gener al Featur es As its name indicates, this is an oven that pr esents particular f eatur es fr om an operational point of view .
20 Function Select or Knob (fig. 1 5) Rotat e the knob clockwise to set the ov en for one of the f ollowing functions. Ov en Light By setting the knob to this position, only the oven light c omes on. It remains on in all the c ooking modes. T r aditional Con vection C ooking The upper and lower heating elements come on.
21 Use of the Grill Switch the grill on, set ting the two knobs: – Function selector t o or position. – Thermostat selector to position 225°C f or 1 5 minutes then to 1 75°C . Lea ve to warm up f or appr oximately 5 minutes with the door closed .
22 Use of Special Dish R ack This special shelf can be used as dish rac k or turning over , as normal shelf for oven cooking. It must be inserted between the guides of the lat eral r acks. Using the Special Shelf as a Dish Rac k Slide in the shelf on the guides, on the lower level of the lat eral r acks.
23 Do’s and do not’s – Do always grill with the ov en door closed. – Do read the user instructions car efully before using the c ooker for fir st time. – Do allow the oven to heat for one and a half hours, befor e using for the first time, in order to expel any smell from the new ov en insulation, without the introduction of f ood.
24 Car e and Maintenanc e Important: As a safety measur e, before you st art cleaning the cooker be sur e to disconnect it fr om the mains supply. – Do not use cleaning pr oducts with a chlorine or acidic base. – Do not use a steam cleaner because the moisture can get into the appliance thus make it unsafe.
25 Dr a w er The dra wer (fig. 2 1) comes out like a normal dr awer . Att ention: Do not stor e flammable material in the o vens, or the dr aw er . Fig. 2 1 Replacing the Halogen Ov en Lights W ARNING: Ensur e the appliance is switc hed off befor e replacing the lamp to a void the possibility of electric shoc k.
26 Inside of Ov ens The ovens should alwa ys be cleaned after use when they hav e cooled down. The cavity should be cleaned using a mild detergent solution and warm water . Suit able proprietary chemical cleaners ma y be used after first consulting with the manufactur ers r ecommendations and testing a small sample of the oven cavity.
27 Ov en Doors Remo ving the Ov en Doors Please operate as f ollows: – Open the door completely . – The s wivel retainer s of the rh and lh hinges (fig. 24a) are hooked onto the metal bar above them (fig. 24b). – Lift the oven door slightly. The noch on the bottom of the hinge will disengage (fig.
28 Ov er Doors - Cleaning The P anes Of Glass The oven door s ha ve tw o panes. T o clean these, you need t o remov e the inner pane. Remo ving the Inner Pane – Open the door to the full extent (fig. 24a). – Attach the swivel retainer s of the rh and lh hinges onto the metal bar above them (fig.
29 FOR THE INS T ALLER Location The applianc e is designed and approv ed f or domestic use only and should not be installed in a commer cial, semi commer cial or communal envir onment. Y our product will not be guaranteed if installed in any of the above environments and could affect any third party or public liability insur ances you may hav e.
30 +8 mm +8 0 mm + 35 mm V A B Assembling the Backguar d Befor e installing the cooker , assemble the backguar d V (fig. 27). Please note that : – The backguard V can be found packed at the r ear of the cooker . – Before assembling r emove any protectiv e film/adhesive tape.
31 W arning T o move the cooker always ensure two people carry out this manoeuvre t o prev ent damage to the appliance (fig. 29). W arning Be carefull: do not lift the cooker by the door handles (fig. 30). W arning When moving cooker to its final position DO NO T DRAG (fig.
32 St ability Br ack et We recommend a stability bracket is fitted to the cooker. The type shown in fig. 33 can be purchased from most plumbers merchants and do it yourself (D.I.Y.) shops. Brac kets Existing slot in rear of c ooker Dotted line showing the position of cooker when fix ed Fig.
33 Electrical Installation IMPOR T ANT : The cook er must be installed in accordance with the manufacturer’s instructions. Incorr ect installation, f or which the manufactur er accepts no r esponsi bility , ma y cause injury to per sons, animals or equipment.
34 Connecting the pow er cor d must be entrusted to skilled personnel in accordance with the instructions supplied b y the manufactur er and in compliance with established safety standar ds.
35 Appliance Servicing CDA pr ovide a quality and effective after -sales service to cov er all your servicing needs. Please attac h your r eceipt to this page f or safekeeping. Please help us to help you by ha ving the following inf ormation available when booking a servic e-call: 1 .
Customer Car e Department • The G r oup Ltd. • Harby Road • Langar • Nottinghamshi r e • NG13 9HY T : 01949 862 012 F : 01949 862 003 E : service@cda.eu W : www .cda.eu T o contact our Customer Car e Department, or for Service, please contact us on the det ails below .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté CDA RV 1060 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du CDA RV 1060 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation CDA RV 1060, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le CDA RV 1060 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le CDA RV 1060, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du CDA RV 1060.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le CDA RV 1060. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei CDA RV 1060 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
