Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RC 9020 du fabricant CDA
Aller à la page of 48
T win cavity dual fuel cookers RC 9020 .. Users Operating Instructions Installation instructions GB Before operating this cooker , please read these instructions carefully.
2 Important: This appliance is designed and manufactur ed solely for the cooking of domestic (household) food and is not suitable for any non domestic application and ther e- for e should not be used in a commer cial envir onment. The appliance guarantee will be void if the appliance is used within a non domes- tic envir onment i.
3 Contents Models RC 9020 .. Page Number Intr oduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Featur es and technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Contr ol panel .
4 Intr oduction Congratulations on your pur chase of this CDA cooker which has been car efully designed and pr oduced to give you many years of satisfactory use. Befor e using this appliance it is essential that the following instructions ar e car efully r ead and fully understood.
5 Featur es and technical data Fig. 2 2 4 5 1 3 Gas burners 1. Auxiliary burner (A) 1,00 kW 2. Semi-rapid burner (SR) 1,75 kW 3. Semi-rapid burner (SR) 1,75 kW 4.
6 Contr ol panel Fig. 3 A U T O 87 6 5 4 9 32 1 1 0 Contr ol panel - Contr ols description 1. Fr ont right burner contr ol knob 2. Rear right burner contr ol knob 3. Central burner contr ol knob 4. Rear left burner contr ol knob 5. Fr ont left burner contr ol knob 6.
7 Electr onic pr ogrammer (main oven only) A U T O Fig. 5 Fig. 4 Description of the buttons: T imer Cooking time End of cooking time Manual position and cancellation of the inserted cooking pr o- gramme Advancement of the numbers of all pr ograms Tu rning back of the numbers of all pr ograms and changing the fr e- quency of the audible signal.
8 Fig. 6 A U T O Fig. 7 Electr onic clock (fig. 5) The pr ogrammer is equipped with an electr onic clock with lighted numbers which indicate hours and minutes. Upon immediate connection of the oven or after a blackout, thr ee zer oes will flash on the pr ogrammer panel.
9 A U T O A U T O Fig. 9 Fig. 8 Automatic oven cooking To cook food automatically in the oven, it is necessary to: 1. Set the length of the cooking time 2. Set the end of the cooking time 3. Set the temperature and the oven cooking pr ogramme. These operations ar e done in the following way: 1.
10 A U T O A U T O Fig. 10 Fig. 11 Semi-automatic cooking This is used to automatically switch off the oven after the desir ed cooking time has elapsed. Ther e ar e two ways to set your oven: 1. Set the length of the cooking time by pushing the button and the button to advance, or to go backwar ds if you have passed the desir ed time (Fig.
11 How to use the hob burners Lighting of the hob burners To ignite the burner , the following instructions are to be followed: 1) Lightly press and turn the knob anti-clockwise, and position the knob indicator to the symbol printed on the contr ol panel (fig.
12 Fig. 13 Choice of burner The burner must be choosen accor ding to the diameter of the pans and ener gy r equir ed. Saucepans with handles which ar e excessively heavy , in r elationship to the weight of the pan, ar e safer as they ar e less likely to tip.
13 How to use the Multifunction main oven Operating principles Heating and cooking in the MUL TI-FUNCTION oven ar e obtained in the following ways: a. by normal convection The heat is pr oduced by the upper and lower heating elements.
14 T raditional convection cooking The upper and lower heating elements come on. The heat is dispersed by natural con- vection and the temperatur e must be set to between 50° and 250°C via the thermo- stat knob. The oven must be pr eheated befor e cooking.
15 Hot air cooking The cir cular element and fan come on. The heat is dispersed by for ced convection and the temperatur e can be r egulated to between 50° and 250°C via the thermostat knob.
16 V entilated grill cooking The infrar ed grill element and the fan come on. The heat is dispersed mainly by radia- tion and the fan then distributes it all over the oven. Use with the door closed. The temperature can be r egulated via the thermostat knob to between 50° and 175° max.
17 Cooking advice Sterilization Sterilization of foods to be conserved, in full and hermetically sealed jars, is done in the following way: a. Set the switch to position . b. Set the thermostat knob to position 185 °C and pr eheat the oven. c. Fill the dripping pan with hot water .
18 Use of the grill Pr eheat the oven for about 5 minutes. Intr oduce the food to be cooked, positioning the rack as close to the grill as possible. The dripping pan should be placed under the rack to catch the cooking juices and fats. Grilling with the oven door closed.
19 Fig. 17 Fig. 18 How to use the Conventional oven General featur es As its name indicates, this is an oven that pr esents particular featur es fr om an opera- tional point of view .
20 Oven light By setting the knob to this position, only the oven light comes on. It r emains on in all the cooking modes. T raditional convection cooking The upper and lower heating elements come on. The heat is dispersed by natural convection and the temperatur e must be set to between 50° and 250°C via the thermostat knob.
21 Use of the r otisserie – Insert the dripping pan into the lowest rack holders of the oven and insert the r od support into the intermediate rack holders. – Put the meat to be cooked onto the r od, being car eful to secur e it in the center with the special forks.
22 Do’ s and do not’ s Do’ s and do not’ s • Do always grill with the oven door closed. • Do r ead the user instructions car efully befor e using the cooker for first time.
23 Installation, and any demonstration, information or adjustments ar e not included in the warranty . The cooker must be installed by a qualified person in accor dance with the r elevant Standar ds.
24 Car e and maintenance Cleaning the hob Spillage on the hob can usually be r emoved by a damp soapy cloth. Mor e obstinate stains can be r emoved by rubbing gently with a soapy nylon (non metal) scouring pad or mild household cleaner .
25 Changing the oven light 1. Disconnect the electrical power supply (for example, by switching off the main power switch). 2. Unscrew the light cover 3.
26 Burners They can be r emoved and washed only with soapy water . Deter gents can be used but must not be abrasive or corr osive. Do not use abrasive sponges or pads. Do not put in dishwasher . After each cleaning, make sur e that the burner -caps, as well as the burners, have been well wiped off and CORRECTL Y POSITIONED .
27 Storage compartment – The storage compartment is accessible thr ough the pivoting panel. Attention: Do not stor e flammable material in the ovens, or the storage com- partment. Fig. 23 Fig. 24 Removal of the inner glass door panel – The inner glass door panel can easily be r emoved for cleaning by unscr ewing the four scr ews (fig.
28 Assembling and dismantling of the side runner frames – Fit the side runner frames into the holes on the side walls inside the oven (Fig. 25). – Slide the tray and rack into the run- ners (Fig. 26). The rack must be fitted so that the safety catch, which stops it sliding out, faces the inside of the oven.
29 Fig. 27 Fig. 27a Fig. 27b Fig. 27c Fig. 27d Door assembly ● Grip the door (as indicated in figur e 27) and r efit it in r everse or der of r emoving pr ocedur e. Removing the oven door Please operate as follows: ● Open the door completely . ● The swivel r etainers of the rh and lh hinges (fig.
30 FOR THE INST ALLER Location This cooker has class “2/1” overheating pr otection so that it can be installed next to a cabinet. The appliance may be installed in a kitchen, Kitchen/diner or a bed sitting r oom, but not in a r oom or space containing a bath or a shower .
31 650 mm 500 mm A U T O 200 mm 450 mm air vent Fig. 28 The cooker must be installed by a qualified technician and in compliance with local safety standar ds. If the cooker is located on a pedestal it is necessary to provide safety measur es to pr e- vent falling out.
32 Fitting the adjustable feet The adjustable feet must be fitted to the base of the cooker befor e use. Rest the r ear of the cooker an a piece of the polystyr ene packaging exposing the base for the fitting of the feet. Fit the 4 legs by scr ewing them tight into the support base as shown in pictur e 30.
33 Moving the cooker Wa rning When raising cooker to upright position always ensur e two people carry out this manoeuvre to pr e- vent damage to the adjustable feet (fig. 31). Wa rning Be car efull: do not lift the cooker by the door handle when raising to the upright position (fig.
34 Stability bracket We recommend a stability bracket is fitted to the cooker . The type shown in fig. 35 can be pur chased fr om most plumbers mer chants and do it yourself (D.I.Y .) shops. W all fixing Floor fixing Dimension is in millimetr es 3 Outline of cooker backplate at the engagement slot Fig.
35 Pr ovison for ventilation ✓ The appliance should be installed into a r oom or space with an air supply in accor- dance with BS 5440-2: 2000. ✓ For r ooms with a volume of less than 5 m 3 - permanent ventilation of 100 cm 2 fr ee ar ea will be r equir ed.
36 Gas installation IMPORT ANT NOTE This appliance is supplied for use on NA TURAL GAS or LPG (check the gas r egulation label attached on the appliance). ✓ Appliances supplied for use on NA TURAL GAS: they ar e adjusted for this gas only and cannot be used on any other gas (LPG) without modification.
37 The installation of the gas appliance to Natural Gas or LP Gas must be carried out by a C.O.R.G.I. r egister ed installer . Installers shall take due account of the provisions of the r elevant Brit.
38 Gas connection Cat: II 2H3+ The gas supply must use the near est gas inlet pipe which is located at the left or the right hand side at the r ear of the appliance (figs. 36a, 37). The hose should also be connected in such away that it does not touch the floor .
39 IMPORTANT PRESCRIPTIONS FOR GAS CONNECTION 700 mm Rear wall Suggested area for gas mains connection 200 mm Fig. 37.
40 Conversion to Natural Gas or to LPG Injectors r eplacement of top burners Every cooker is provided with a set of injectors for the various types of gas. Injectors not supplied can be obtained fr om the After -Sales Service. Select the injectors to be r eplaced accor ding to the table at page 42.
41 Adjusting of the minimum of the top burners Considering that in the minimum position the flame must have a length of about 4 mm and must r emain lit even with a quick turn fr om the maximum position to that of mini- mum.
42 Lubrication of the gas taps T able for the choice of the injectors I NCREASE OF AIR NECESSARY FOR GAS COMBUSTION (2 m 3 /h x kW) BURNERS Air necessary for combustion [m 3 /h] Auxiliary (A) 2,00 Sem.
43 Electrical installation For your safety please r ead the following information: IMPORT ANT : The cooker must be installed in accordance with the manufactur er’ s instructions. Incorr ect installation, for which the manufactur er accepts no r esponsibility , may cause damage to persons, animals and things.
44 Fig. 40 D B PE A N L 230 V PE N L 1 (L 2 ) Fig. 41 Electrical feeder cable connection To connect the supply cable: - Remove the scr ews securing the cover “ A ” on the r ear of the cooker (fig. 40). - Feed the supply cable through the cable clamp “ D ”.
45 Appliance servicing CDA pr ovide a quality and effective after -sales service to cover all your servicing needs. Please attach your r eceipt to this page for safekeeping. Please help us to help you by having the following information available when booking a service-call: 1.
46 Guarantee CDA appliances carry a five-year parts and a one-year labour guarantee. CDA will r epair or r eplace any defect or part attributable to faulty material or workman- ship. Within the first year this will be fr ee of both labour and parts char ges.
47.
RC 9020 .. cookers The Group Ltd Harby Road ● Langar ● Nottingham ● NG13 9HY ● UK VA T No : 528 7168 19 ● Register ed in England : 2621460 Cod.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté CDA RC 9020 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du CDA RC 9020 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation CDA RC 9020, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le CDA RC 9020 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le CDA RC 9020, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du CDA RC 9020.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le CDA RC 9020. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei CDA RC 9020 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
