Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HVG77 du fabricant CDA
Aller à la page of 24
Customer Car e Department • T he Group Ltd. • Harb y Road • Langar • Nottinghamshire • NG13 9HY T : 01949 862 012 F : 01949 862 003 E : service@cda.
2 Impor tant This appliance is designed and manufactured solely f or the cooking of domestic (household) food and is not suitable for any non domestic application and therefor e should not be used in a commercial environment. The appliance guarantee will be v oid if the appliance is used within a non domestic environmen t i.
3 Impor tant Safeguards and Rec ommendations – Do not carr y out any cleaning or maintenance without rst disc onnecting the appliance from the electrical supply. – During and after use of the hob, certain parts will become ver y hot. Do not touch hot parts.
4 F eatures and T echnical Data 9 8 7 6 5 2 2 3 4 1 2 2 1 3 9 8 7 6 5 4 Cooking P oints 1. Auxiliary burner (A) 1,00 kW 2. Semi-rapid burner (SR) 1,75 kW 3. Rapid burner (R) 3,00 kW 4. T riple ring burner ( TR) 3,50 kW Contr ol Panel 5. Auxiliary burner control knob (1) 6.
5 How to U se the Hob Gas Burners Gas ow to the burners is adjusted by turning the knobs (illustrated in g. 2) which contr ol the valves. T urning the knob so that the indicator line points to t.
6 Choice of Burner The symbols printed on the panel by the side of the knob indicate which burner you are c ontrolling. Choose a suitable burner depending on the cookware dia - meter and capacity . The pan diameter should be suitable for the burner pow er to make the most of the burner ’ s high eciency and not waste fuel.
7 Fig . 6a Fig . 6b.
8 Cleaning and Maintenanc e General Tips – Before cleaning the hob switch it o and wait f or it to cool down. – Clean with a cloth, hot water and soap or liquid detergen t. – Do not use products which are abrasive, c orrosive or chlorine based.
9 Burners and Grids – These parts can be removed and cleaned with appropriate pr oducts. – After cleaning, the burners and their ame spreaders must be w ell dried and correctly replaced. – It is very impor tant to check that the burner ame spreader and the cap have been correctly positio - ned.
10 F C Flame failure probe “ T ” Ignitor “ S ” Correct P ositioning of the Auxiliary , S emi-rapid and Rapid Burners – It is very impor tant to check that the burner ame spreader “ F ” and the cap “ C ” have been correctly positioned (see gs.
11 Correct P ositioning of the T riple Ring Burner – The triple ring burner must be correctly positio - ned (see g. 11); the burner ribs must be tted in their housing as shown by the arrow . T he burner correctly positioned must not rotate (g .
12 TIPS FOR INST ALLA TION Location – The appliance may be installed in a kitchen, Kitchen/diner or a bed sitting room, but not in a room or space containing a bath or a show er . – The appliance must not be installed in a bed-sitting room of less than 20m 3 .
13 Installation T echnical Information For The Installer In order to install the cooktop into the kitchen xture, a hole with the dimensions sho wn in g. 16 has to be made, bearing in mind the follo wing: – Within the unit, between the bottom of the c ooktop and the upper surface of a shelf there must be a clearance of at least 30mm.
14 Installing the Separator Below the Base of the Cooktop It is recommended that a 30mm clearance be left between to base of the cooktop and the separat or . The separator shall be heat r esistant, made of low thermal conductivity material and shall be remova - ble with the use of a tool for installation and ser - vice.
15 F astening the C ooktop Each cooktop is provided with an installa tion kit including brackets and screws for fastening the co - oktop to benches from 30 to 40mm thick.
16 Gas Supply Requirements Important Note This appliance is supplied for use on NA TURAL GAS or LPG (check the gas regulation label attached on the appliance). – Appliances supplied for use on NA TURAL GAS: they are adjusted for this gas only and cannot be used on any other gas (LPG) without modication.
17 Gas Connection The installation of the gas appliance to Natur al Gas or LP Gas must be carried out by a suitably quali- ed and registered installer .
18 Gas Connection GB Cat: II 2H3+ The tting (g. 20) is made up of: – 1 nut “ A ” – 1 elbow tting “ C” – gasket “ F ” Connection to the Gas Supply • Be careful when exible pipes are used that they do not come into contact with moving parts.
19 Con version to Natur al Gas or to LPG Replacing the Burner Injectors If the NA TURAL GAS/LPG conversion kit is not supplied with the appliance this kit can be purchased by contacting the After-Sales Service. Choose the injectors to be replaced accor ding to the “ T able for the Choice of the Injectors” .
20 T able for the Choice of the Injectors GB Cat: II 2H3+ Burners Nominal Powe r kW Reduced Powe r kW G30 - 28-30 mbar G31 - 37 mbar G20 - 20 mbar Ø Injector 1/100 mm Ø Injector 1/100 mm Auxiliary (.
21 Mains Elec tricity Connection Incorrect installation may be dangerous and the manufacturer can not be held responsible. W arning! This appliance must be ear thed The manufac turer declines all responsibility for any problem caused by failure to observe this rule .
22 Appliance Servicing CDA provide a quality and e ective after-sales service to cover all your servicing needs. Please attach your rec eipt to this page for safekeeping . Please help us to help you by ha ving the following inf ormation available when booking a ser vice- call: 1.
23.
T o contact our Customer Care Department, or for Service, please contact us on the details below . 1103862 - ß4 Customer Car e Department • T he Group Ltd. • Harb y Road • Langar • Nottinghamshire • NG13 9HY T : 01949 862 012 F : 01949 862 003 E : service@cda.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté CDA HVG77 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du CDA HVG77 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation CDA HVG77, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le CDA HVG77 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le CDA HVG77, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du CDA HVG77.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le CDA HVG77. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei CDA HVG77 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
