Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HG6100 du fabricant CDA
Aller à la page of 24
Customer Care Department • The Group Ltd. • Harby R oad • Langar • Nottinghamshire • NG13 9HY T : 01949 862 012 F : 01949 862 003 E : customer .
2 Important The manufacturer cannot be held responsible for injuries or losses caused by incorrect use or installation of this product. Please note that we reserve the right to invalidate the guarantee supplied with this product following incorrect installation or misuse of the appliance.
3 safety (L VD) and Electromagnetic interference compatibility (EMC). Parts intended to come into contact with food conform to EEC/89/109 . IMPORT ANT INFORMA TION FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT IN A CCORD ANCE WITH EC DIRECTIVE 2002/96/EC.
4 • This hob (Class 3) has been designed for use only as a cooking appliance. Any other use (e. g. heating rooms) should be considered incorrect and potentially dangerous. • These instructions are valid only for the countries of destination, the symbols of which appear on the cover and on the appliance.
5 Using Y our Hob Fig. 1 Gas burners: Gas flow to the burners is controlled by the control knobs (5, 6, 7 and 8 on the diagrams on the next page). There are 3 positions shown on the control panel.
6 K ey to Fig 2 Gas burners: 1. Semi-Rapid burner 1.85k W 2. Semi-R apid burner 1.85k W 3. Rapid burner 3. 0k W 4. Auxiliary burner 1. 0k W Control panel: 5. Back right burner control knob 6. Back left burner control knob 7 . Front left burner control knob 8.
7 Igniting the Burners The hob is fitted with a flame failure device. Flame failure devices operate by shutting o the supply of gas to the burner in the event that the flame is extinguished accidentally . T o ignite the burners, follow these instructions: 1.
8 Fig. 4 Ecient Use of Y our Hob The hob is equipped with burners of dierent sizes, designed to accommodate most shapes and sizes of pan. For best results, only use pans with flat bottoms and choose an appropriate burner depending on the size of the pan.
9 Care and Maintenance As the hob has a stainless steel or enamel surface, you should use a nonabrasive cleaner . Any abrasive cleaner (including Cif ) will scratch the surface and could erase the control panel markings.
10 T otal rated gas input : 7 . 7k W Mains electrical voltage: 230 – 240V ac, 50Hz T otal rated electrical consumption: <1W If Y our Hob is Not W orking 1. Check that the mains supply has not been switched o . 2. Check that the fuse in the spur has not blown.
11 Mains Electricity Connection THIS APPLIANCE MUST BE CONNECTED T O THE MAINS SUPPL Y B Y A COMPETENT PERSON, USING FIXED WIRING VIA A DOUBLE POLE SWIT CHED FUSE SPUR OUTLET AND PROTECTED B Y A 3A FUSE. W e recommend that the appliance is connected by a qualified electrician, who is a member of the N.
12 Gas Supply R equirements IMPORT ANT : THIS APPLIANCE SHOULD BE FITTED B Y A GAS SAFE REGIS TERED FITTER OR OTHER SUIT ABL Y QU ALIFIED PERSON. • This installation must comply with the Gas Safety (installation and use) R egulations 1984. • This appliance is category II2H3+ and is designed for use in the UK and Ireland.
13 Room V olume (m 3 ) 5 6 to 10 6 to 11 11 or more Air V ent Required (cm 2 ) 100 50 No permanent vent required if a door opens to the outside None required V entilation All rooms require a window or equivalent (e.g. a door) which can be opened. Some rooms require a permanent vent in addition to a win- dow (see below).
14 Natural Gas to LPG Conversion This hob can be converted from natural gas to propane operation at a nominal inlet pressure of 37mbar , or butane operation at a nominal inlet pressure of 28/30mbar . This conversion must only be carried out by a competent person (i.
15 LPG to Natural Gas Conversion This hob can be converted from propane operation at a nominal inlet pressure of 37mbar or butane operation at a nominal inlet pressure of 28/30mbar to natural gas at 20mbar . This conversion must only be carried out by a competent person (i.
16 Fitting the Hob Unpacking the hob: T ake care not to lose or mishandle any parts. Fitting position of the hob: This appliance must be installed a minimum of 50mm from any back wall and a minimum of 150mm away from any adjacent vertical surfaces, e.
17 Fig. 7 15mm V entilation slot > 30mm withstanding temperatures 65°C above ambient or greater (typically 80-90°C). • If there is no oven to be built in below the hob it is recommended that, an isolation shelf should be fitted to protect the user from high temperatures.
18 How to Install the Hob How to install the hob: Overall dimensions of the hob: Width: 580mm Depth: 500mm W orktop cut-out dimensions: Width: 557mm Depth: 477mm 1. Make the required hole in the worktop. Note that before doing this, check the instructions supplied with any cooker hood to ensure that you will have the required clearance.
19 400mm 750mm Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 >61.5mm 150mm 150mm 557mm 477mm 3cm 4cm.
20 NO TES:.
21 NO TES:.
22 Energy Eciency Information A) Measurement and calculation methods • The gas hob was CE approval according to the Gas Appliance Directives 2009/142/EC. • The energy eciency of this gas hob was tested and measured according to EN 30-2-1-1998+A1-2003+A2-2005.
23 E & O E. All instructions, dimensions and illustrations are provided for guidance only . CDA reserve the right to change specifications without prior notice. Attribute Symbol Units Model Identification HG6100 HG6120 Annual Energy Consumption Built in Built in Time increase factor 4.
Please contact our Customer Care Department for Service on the details below Customer Care Department • The Group Ltd. • Harby R oad • Langar • Nottinghamshire • NG13 9HY T : 01949 862 012 F : 01949 862 003 E : customer .care@cda.eu W : www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté CDA HG6100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du CDA HG6100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation CDA HG6100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le CDA HG6100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le CDA HG6100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du CDA HG6100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le CDA HG6100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei CDA HG6100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
