Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HCG 741 du fabricant CDA
Aller à la page of 24
Customer Car e Department • The G r oup Ltd. • Harby Road • Langar • Nottinghamshi r e • NG13 9HY T : 01949 862 012 F : 01949 862 003 E : service@cda.
2 Important This appliance is designed and manufactur ed solely for the cooking of domestic (household) f ood and is not suitable for an y non domestic application and ther ef ore should not be used in a commercial envir onment. The applianc e guar antee will be void if the appliance is used within a non domestic envir onment i.
3 Important Saf eguar ds and R ecommendations – Do not carry out any cleaning or maintenance without first disconnecting the appliance from the electrical supply. – During and after use of the hob, certain parts will bec ome very hot. Do not touc h hot parts.
4 Featur es and T echnical Data Cooking P oints 1 . Auxiliary burner (A) - 1 ,00 kW 2. Semi-rapid burner (SR) - 1 ,75 kW 3. Rapid burner (R) - 3,00 kW 4. T riple ring burner (TR) - 3,50 kW Contr ol Panel 5. Auxiliary burner contr ol knob (1) 6. Rear left semi-r apid burner contr ol knob (2) 7 .
5 How t o Use the Hob Gas Burners Gas flow to the burners is adjust ed by turning the knobs (illustrated in fig.2) whic h contr ol the valves. T urning the knob so that the indicator line points to .
6 Lighting Gas Burners In order t o light the burner , you must: 1 – Press in the corr esponding knob and turn c ounter -clockwise (fig. 3) to the full flame position mark ed by the symbol and hold the knob in until the flame has been lit. In the case of a mains failure light the burner with a mat ch or lighted t aper .
7 Choice o f Burner The symbols printed on the panel by the side of the knob indicate whic h burner you are contr olling. Choose a suitable burner depending on the cookwar e diameter and capacity. The pan diameter should be suitable for the burner power to mak e the most of the burner's high efficiency and not waste fuel.
8 WRONG C ORRECT WRONG C ORRECT Corr ect use of T riple-Ring Burner The flat-bottomed pans ar e to be placed directly onto the pan-support. T o use the W OK you need to place the proper stand in order to avoid any faulty operation of the triple- ring burner (Figs.
9 Cleaning and Maintenanc e Gener al Tips – Befor e cleaning the hob switch it off and wait f or it to cool down. – Clean with a cloth, hot water and soap or liquid deter gent. – Do not use products whic h are abrasive, c orrosiv e or chlorine based.
10 F C Fig. 8 Fig. 7 Burners and Grids – These parts can be remov ed and cleaned with appropriat e products. – After cleaning, the burners and their flame spr eaders must be well dried and corr ectly replaced. – It is v ery important to c heck that the burner flame spreader and the cap have been corr ectly positioned.
11 Corr ect Position o f T riple Ring Burner The triple ring burner must be correctly positioned (see fig. 9); the burner ribs must be fitted in their housing as shown by the arrow . The burner corr ectly positioned must not rot ate (fig. 1 0). Then position the cap A and the ring B (figs.
12 TIPS FOR INS T ALLA TION Location – The appliance may be installed in a kitchen, Kitchen/diner or a bed sitting room, but not in a r oom or space containing a bath or a show er . – The appliance must not be installed in a bed-sit r oom of less than 20m 3 .
13 Installation T echnical Inf ormation for the Installer In or der to install the hob into the kitchen fixture, a hole with the dimensions shown in fig. 1 2 has to be made, bearing in mind the following: – Within the unit, between the bottom of the hob and the upper surface of a shelf there must be a clearance of at least 30mm.
14 Applying the Seals – T urn the cooktop upside down. – Spread the longer seal “ A ” ar ound the left, rear and right sides as shown in figur e 1 5a. – With a cutt er or a scissors cut the ex cess seal “ C ” and r etain it for next use (figur e 1 5b).
15 Fast ening the Installation Br ack ets Each cooktop is pr ovided with an installation kit including brackets and screws for fastening the top to fixture panels fr om 2 to 4 cm thick.
16 Gas Supply Requir ements Important Not e This appliance is supplied for use on NA TURAL GAS or LPG (chec k the gas regulation label attached on the appliance). – Appliances supplied f or use on NA TURAL GAS: they ar e adjusted for this gas only and cannot be used on any other gas (LPG) without modification.
17 Gas Connection The installation of the gas appliance to Natural Gas or LP Gas must be carried out by a suitably qualified and register ed installer .
18 Gas connection Cat: II 2H3+ The fitting (fig. 1 7) is made up of: – 1 nut “ A ” – 1 elbow fitting “C” – gasket “F” Connection t o the Gas Supply – Be careful when flexible pipes ar e used that they do not come into contact with moving parts.
19 Con v er sion to Natur al Gas or LPG Replacing the Burner Inject ors If the NA TURAL GAS/LPG conver sion kit is not supplied with the appliance this kit can be purchased by contacting the A fter -Sales Service. Choose the injectors t o be replac ed accor ding to the table below .
20 Regulating the Burner Minimum Set ting When changing from one type of gas to another , the minimum tap output must also be correct, considering that in this position the flame must be about 4 mm long and must r emain lit even when the knob is turned sharply from the maximum t o the minimum position.
21 Mains Electricity Connection Incorr ect installation ma y be danger ous and the manufacturer can no t be held responsible. W arning! This appliance must be earthed The manufacturer declines all responsibility f or any problem caused b y failure to observ e this rule.
22 Appliance Servicing CDA pr ovide a quality and effective after -sales service to cov er all your servicing needs. Please attac h your r eceipt to this page f or safekeeping. Please help us to help you by ha ving the following inf ormation available when booking a servic e-call: 1 .
23 Guar antee CDA applianc es carry a five-year parts and a one-year labour guar antee. CDA will repair or replac e any defect or part attributable to faulty material or workmanship. Within the first year this will be fr ee of both labour and parts char ges.
Customer Car e Department • The G r oup Ltd. • Harby Road • Langar • Nottinghamshi r e • NG13 9HY T : 01949 862 012 F : 01949 862 003 E : service@cda.eu W : www .cda.eu T o contact our Customer Car e Department, or for Service, please contact us on the det ails below .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté CDA HCG 741 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du CDA HCG 741 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation CDA HCG 741, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le CDA HCG 741 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le CDA HCG 741, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du CDA HCG 741.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le CDA HCG 741. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei CDA HCG 741 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
