Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HC9620 du fabricant CDA
Aller à la page of 24
Customer Care Department • The Group Ltd. • Harby R oad • Langar • Nottinghamshire • NG13 9HY T : 01949 862 012 F : 01949 862 003 E : service@cda.
2 The CD A Group L td cannot be held responsible for injuries or losses caused by incorrect use or installation of this product. Please note that CD A reserve the right to invalidate the guarantee supplied with this product following incorrect installation or misuse of the appliance or use in a commercial environment.
3 IMPORT ANT INFORMA TION FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT IN A CCORD ANCE WITH EC DIRECTIVE 2002/96/EC. At the end of its working life, the product must be taken to a special local authority waste collection centre or to a dealer providing appliance recycling services.
4 User Information Please note: • Ceramic hobs become hot and remain hot during and immediately after use. Do not touch the hob until it has been allowed to cool. • K eep children away from the appliance when in use. • Never put cooking foil or plastic materials on the ceramic surface when the hob is hot.
5 Using Y our Hob Zones: 1. Front left: 1.8k W - 200mm 2. R ear left: 1.2kW - 165mm 3. R ear right: 1. 0/2.2kW - 140/220mm dual 4. Front right: 1.2kW - 165mm 5.
6 Control panel T ouch control 1. Heating zone controls (including displays) 2. Timer control and display 3. Slider control 4. Booster key 5. K ey lock 6.
7 Using the touch controls The controls respond to touch, so you don’t need to apply any pressure. Use the ball of your finger , not its tip. Y ou will hear a beep each time a touch is registered. Make sure the controls are always clean, dry , and that there is nothing (e.
8 How to Use the Hob The ceramic surface of the hob allows fast transmission of heat vertically from the heating elements under the glass to the pans on the hob top. The heat does not spread horizontally , so the hob top remains relatively cool only a few centimetres from the zone in use.
9 control” to control the power level, by touching anywhere along its length. Y ou can change the heat setting at any time during cooking. T o use more than one heating zone, just repeat a similar procedure for each zone you wish to use (as above).
10 and the zone indicator will show the heat level selected. While the “Heating zone control” is still flashing, touch the “Dual zone” key once and this will switch to both areas heating up. While in this setting the zone indicator will flash between the power setting and .
11 T o lock the controls: T ouch the key lock control . If all heating zones are switched o the timer indicator will show “L o“: If one or more heating zones is switched on the timer indicator will flash between “L o” and “--“ . T o unlock the controls: T ouch and hold the key lock control for appro x.
12 Using the Timer Y ou can use the timer in two dierent ways: • Y ou can use it as a minute minder . In this case, the timer will not turn any cooking zone o when the set time is up. • Y ou can set it to turn a cooking zone o after the set time .
13 T o cancel the beeper: touch the “Timer” display once. T o cancel the timer • T ouch the “Heating zone control” for the zone. • T ouch the “Timer” display to select the timer function. • Use the slider to reduce the units of the time to zero .
14 T o cancel the beeper • T ouch the “Timer” display once. T o cancel the minute minder • T ouch the “Timer” display to select the timer function. • Use the slider to reduce the units of the time to zero . • T ouch the “Timer” display again to conrm the units setting.
15 Ecient Use of Y our Hob The hob is equipped with zones of dierent sizes, designed to accommodate most shapes and sizes of pan. For best results, only use pans with flat bottoms and choose appropriate zones depending on the sizes of the pans.
16 Choose pans which are between the sizes recommended in the table above, and with bases that are as non-reflective as possible, e .g. dull and dark. Only pans recommended for use on ceramic hobs should be used. Pans with aluminium bases may leave silver streaks or spots on the hob.
17 dicult to remove. All cleaner residues should be removed with a damp cloth. Important: • Steam cleaners must not be used when cleaning this appliance. Mains electrical voltage: 220 – 240V ac, 50 Hz T otal rated electrical consumption: 7 . 6 - 9.
18 Mains Electricity Connection W arning! This appliance must be earthed W e recommend that the appliance is connected by a qualified electrician, who is a member of the N.
19 the socket outlet. • Assembly and electrical connection should be carried out by specialised personnel. • When installing this product we recommend you seek the help of another individual. Fitting the Hob Unpacking the hob: T ake care not to lose or mishandle any parts.
20 W all furniture requirements: The minimum height of any cabinet immediately above the hob is 900mm. The minimum height of any adjacent units (including light pelmets) is 400mm, unless they are manufactured from a material resistant to fire (steel, for example) Notes: • Do not position this appliance above a refrigeration unit.
21 How to Install the Hob How to install the hob: Overall dimensions of the hob: width 900mm depth 520mm W orktop cut-out dimensions: width 870mm depth 490mm 1. Make the required hole in the worktop. Before doing this, you must check the instructions supplied with any cooker hood to ensure that you will have the required clearance.
22 3. Secure the hob to the worktop using the fixing brackets and screws supplied, as shown in (Fig. 7). R emove any ex cess sealant after tightening the brackets.
23 NO TES:.
Please contact our Customer Care Department for Service on the details below . Customer Care Department • The Group Ltd. • Harby R oad • Langar • Nottinghamshire • NG13 9HY T : 01949 862 012 F : 01949 862 003 E : service@cda.eu W : www .cda.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté CDA HC9620 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du CDA HC9620 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation CDA HC9620, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le CDA HC9620 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le CDA HC9620, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du CDA HC9620.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le CDA HC9620. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei CDA HC9620 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
