Manuel d'utilisation / d'entretien du produit C1370 du fabricant CDA
Aller à la page of 21
Passionate about style Customer Care Department • The Group Ltd. • Harby Road • Langar • Nottinghamshir e • NG13 9HY T : 01949 862 012 F : 01949 862 003 E : service@cda.
EN 1 WASHING MACHINE INSTRUCTION MANUAL EN.
1 EN Contents 1. Precautions for safety and use 2 2. Installation instructions 5 3. Description of controls 8 4. Using the appliance for washing 9 5. Cleaning and maintenance 15 6. Troubleshooting 17 This appliance is tagged i n accordance with European Directive 2002/96/EC on W aste E lectrical and E- lectronic Equipm ent - W EEE.
EN 2 READ THE INSTRUCTIONS Attention! You are advised to read all the in structions in this manual carefully; it will inform you about the right conditions for the proper, safe use of your washing machine. It is very important t o ke ep this instruction manual w ith t he appliance fo r f uture ref- erence.
EN 3 same as the va lues m ark ed on the nam eplate. The use of adapters or j unctions is not r ecom - mended. Ne ver disconnec t the plug b y pulling on th e po wer suppl y lead.
EN 4 For Great Britain o nly Warning : this ap pliance m ust be earthe d. Fuse replacem ent If the mains lead of this appliance is fitted with a BS 1363A 13amp fused plug, to c hange a fuse in this t ype of pl ug us e a n A . S.T.A . ap proved fuse to BS 1362 t ype and procee d as f ollows: 1.
EN 5 2. INSTAL L A TION I NSTRUC TIONS Important! The appliance must be installed b y a qualified engineer in compliance with the relevant regulations.
EN 6 2.2 POSITIONING A ND LEVELLING 1. Place the appliance in the chosen position. 2. Level the a ppliance ca refully in all directions with the aid of a spirit level, adjusting the height o f the feet i f necessary. Once done, fix the feet in pla- ce with the locknuts provided.
EN 7 2.3 CONNECT ING TO THE WAT ER SUPPLY 1. Check t hat the water s upply p ressure is in the following ra nge: 0,05-0,9MPa . W ith higher pressures, use a pressure reduce r. 2. Connect the cold water su pply hose ( blue screw c ollar) to the cold w ater tap with ¾ gas threaded c onnector, taking care t o tighten firmly to prevent leaks.
EN 8 3. DESCRIPTION OF CONTROLS 3.1 CONTR OL P A NEL All the appliance's control and monitoring devices are placed together on the front panel. Programme Sel ector For switching t he washing m a- chine on and of f and select ing programm es. Can be turne d in either direction.
EN 9 4. USING THE A P PLIANCE FOR W ASHING 4.1 PREPA RING THE ITEMS FOR WA SHING 1. Subdivide the items for washin g by fabric type and colour fastness. 2. Wash white and coloured items separately. New coloure d items should be washed separately the first t ime.
EN 10 4.4 LOADING TH E ITEMS FOR WASH ING 1. Open th e door and load th e washing, di stributing it eve nly over the d rum, with i tems opened o ut and no t bundled together; if possible, large and small items should be well mixed. 2. The washing m achine covered by this manual ca n be loaded w ith u p to 7kg of washi ng fo r each wash.
EN 11 4.6 POWDER DET ERGENT DOSES Laundry with normal dirt 1. Choose a programme without pre wash. 2. Pour the total amount of d etergent shown on the pack into the m ain wash co mpartment o f the dete rgent dra- wer. Ver y di rty laundr y 1. Choose a programme with prewash.
EN 12 4.11 SELECT ING A ND CONFIRMING OPTIONS 1. The Option Selection button can be used to select the fo llowing options in sequence (from the top down): Prewash : adds a stage b efore the main wash, l asting about 20 minutes at a temperature of 35°C.
EN 13 4.12 TIME REMA I NING 1. The Delay Tim er can be p ressed repeatedly t o select the time after which the washing progra mme will end. T he time le ft befo re the end of the c ycle calculates th .
EN 14 4.15 PROGRA MME END W ashing programmes are comp leted automatically. The word END appea rs o n the display and the "Time remain- ing" light goes out. 1. Switch the appliance off b y turni ng the programmes knob to OFF 2. Unload the laundry from the drum.
EN 15 5. CLEANING A ND M A INTENANCE Important – Before carr y in g out an y cleaning or maintenance procedure, the plug must be disconnected from the power suppl y socket. 5.1 CLEANING T HE OUTSIDE OF THE APPLIANCE • Regular, thorough cleaning will keep your app liance looking good.
EN 16 3. E xtract the drain hose ”A”. W arning: if the hose i s ho t, the water is hot or boiling hot. P lace a shallow con tainer on th e f loor and remo ve the p lug “B” to d rain off the water. Depending on the amount of w ater in the ap pliance, the contai ner may have to be emptied several times.
EN 17 6. TROUBLESHO OTING This produce complies with the relevant regulations governing the safety of electrical equipment. For safety rea- sons, any technical inspections o r repairs must be performed by qualified staff, to prevent all hazards for the user.
EN 18 11 Appliance does not spin Anti-imbalance s afety device tripped because laundry no t evenly di strib- uted in d rum. If laundry is still wet at e nd o f cycle, rearrange i t in the drum by hand and repeat spin programme o nly.
PROGRAM GUIDE Programs Temp. (°C) Max. Spin (rpm) Max. washing load (kg) Prewash Wash Conditioner Prewash Intensive Easy Iron Extra rinse Flexi Time Wash program description cotton Delicate coloureds.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté CDA C1370 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du CDA C1370 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation CDA C1370, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le CDA C1370 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le CDA C1370, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du CDA C1370.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le CDA C1370. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei CDA C1370 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
