Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ZR-DH921NP du fabricant CBC
Aller à la page of 51
INSTRUCTION MANUAL Before connecting, operating or adjusting this product, read this instruction booklet carefully and completely . ZR-DH1621NP ZR-DH921NP.
ii © CBC Co., Ltd. All rights reserved. Second Edition (September 200 5 ) COPYRIGHT No part of this document may be reproduced or distributed in any form or by any means without the express written permission of CBC Co., Ltd. (hereafter ‘CBC’). TRADEMARKS GANZ is a registered trademark of CBC Co.
iii RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION CAUTION: T O REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK); NO USER-SERVICEABLE P AR TS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
iv IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. - All these safety and operating instructions should be read before the product is operated. 2. Keep these instructions. - The safety , operating and use instructions should be retained for future reference.
WARNING Pay attention to the following information before installing the GANZ ZR-DH1621NP/ZR-DH921NP . • Keep the product away from heat. Do not expose the product directly to the sun or heating apparatus. (becomes a fire hazard) • Do not leave vessels with water such as a vase, a flowerpot, a cup, which may cause fire or electric shock.
vi.
Contents vii 1 Parts and Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1. 1 DVR System and Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1. 2 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
viii 3. 4 Display Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 3. 4. 1 User Defined Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 3. 4. 2 Sequence . . . . . . . . . . . . .
Appendix B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Recording Rate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Appendix C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
x.
1 1. 1 DVR System and Accessories Appearance may vary . ZR-DH921NP Rack Mount Brackets RS-485/422 T erminal Block Alarm Out T erminal Block Alarm In (2EA) T erminal Block CD-ROM Power Cord RJ-1 1 Cabl.
1. 2 Features 1) High quality digital recording Record and playback High-Resolution digital video by using W avelet compression and decompression circuitry . 2) Simple user interface Simple operation by telemetry , integrated buttons and jog shuttle/dial.
3 1) DISPLA Y T oggles between 1, 4, 9, 16, 6, 8 and 7 split screens (ZR-DH921NP : 1, 4, 9, 6, 8 and 7 split screens). Enter PTZ on-screen menu in PTZ mode. 2) USER Enter user defined screen mode. Use the DISPLA Y button to toggle between 4, 9, 6, 7, 10, 13, 8 and PIP screens.
4 1 1) MENU Enter menu mode; exit sub-menus. 12) PTZ/ENTER Enter PTZ mode; select or confirm menu selection. 13) STOP Stops playback; reset alarms; hold down to select multiple cells in Recording Schedule.
1) PORT A (RS-422) Used for communicating with external devices in full-duplex RS-422. 2) LAN 10/100 Base-T ethernet connection. 3) PORT B (RS-422/RS-485) Used for communicating with external devices in full-duplex RS-422 or half-duplex RS-485 4) ALARM IN ZR-DH1621NP : 16 alarm inputs ZR-DH921NP : 9 alarm inputs 5) ALARM OUT 4 alarm outputs.
6.
2. 1 Power Setup Select power (AC 1 15V/AC 230V) by AC Selector according to input voltage. • If set as figure 1, AC 1 15V is selected. • If set as figure 2, AC 230V is selected. 2. 2 Telemetry Connection Multiple DVRs and keypads may be connected via RS-422 (PORT A).
2. 3 Alarm Connections 2. 3. 1 ALARM INPUT Connect up to 16 alarm sensors (ZR- DH921NP : 9 alarm sensors) using the supplied terminal blocks. 2. 3. 2 ALARM OUTPUT Connect up to 4 separate alarms to the Alarm Output. Alarm may be triggered by numerous events including digital motion detection, Full Disk, Signal Loss, Power Off, Network Access.
2. 4 External Storage 2. 4. 1 Using USB memory device Insert the memory device into the USB port. The system automatically recognizes the device. 2. 4. 2 Connecting CD-R/RW & HDD via USB Connect and power each USB device before powering the DVR. 2.
10.
The features and options of the DVR are configured through the menu. • Use the Jog Dial or directional buttons to navigate through the menu. • Press ENTER button to select or confirm.
3. 1. 3 Video Format The DVR can support both NTSC and P AL formats. This setting can be changed through the Video Format menu. To change the format select either NTSC or PA L and press the MENU button. The system will restart in the chosen format. 3.
Choose the recording methods, Field Rate and Recording Resolution for the block(s). T wo settings can be specified: one for continuous recording, the other for alarm and motion recording. • Field Rate The available rate depends on the resolution and the number of channels being recorded.
3. 2. 2 Specific Dates Schedule In addition to the weekly schedule, up to 16 specific date/time periods can be defined. T o configure the specific recording schedule select Specific Dates. • Add New Schedule With the "Add" highlighted press the ENTER button.
3. 3 Alarm Setup Within the Alarm Setup menu, alarm conditions and events, as well as digital motion detection settings are defined. 3. 3. 1 Alarm Outputs There are four alarm outputs. For each output, define the alarm inputs and conditions. • Alarm Select the alarm input(s) to trigger this alarm output.
3. 4 Display Setup 3. 4. 1 User Defined Screen In addition to the pre-defined screens, the channels can be arranged to the user ’s preference in the 8 variations of multi-screen views. This is very convenient when used with the AUTO sequencing function.
3. 4. 4 T ransparency The on-screen display can be made transparent from 0 ~ 80% so the images are not covered or blocked by the on-screen status or menu. 3. 5 Audio Setup The DVR can record and playback one of audio channel audio. • Gain Select the gain from 0 ~ 5.
3. 6. 2 HDD Management Both internal and external HDD storage devices can be managed through the HDD Management screen. The DVR can support 4 internal HDD drives and up to 20 external IEEE1394 devices. All drives detected by the system are listed with type, capacity and remaining free space.
19 3. 6. 3 Network Setup The DVR can be connected to a TCP/IP network to leverage the features which depend on network connection. Physically connect the DVR to the local network (LAN) using a straight ethernet cable.
• Use Time Server Select this option for automatic time synchronization to occur over the TCP/IP network using the T ime Server (SNTP). • Master Select this option if the DVR will act as the time server for other DVRs on the TCP/IP network. • Use Clock Adjust Select this option for automatic time synchronization via PORT A (RS-422).
21 Additional users can be managed by adding, deleting or changing the permission property of each User ID. 3. 6. 6 Firmware Management Firmware is the internal software of the DVR. This software can be saved or updated. Firmware updates may be necessary to improve the DVR functions.
22 • SMTP Server , Address, Port Number This setting is optional. The DVR can send e-mail directly without the use of SMTP server or MT A (message transfer agent). In certain cases all e-mail should be forwarded to a specific SMTP server . Specify the server host name or IP address in such case.
23 USB Restore/Backup List Pre Recording Time Post Recording Time Sequence Interval Sequence Channel Sequence Skip Video Loss Channel Sequence Alarm Sequence Spot Output (Monitor Output/Input Channel/Auto Select) Spot Input Channel Spot Auto Interval Spot Auto Channels Spot Auto Widh Monitor Output Spot Auto Skip V .
24 3. 6. 10 T elemetry Control • Unit ID When multiple DVRs are connected, assign an ID to each DVR. The Unit ID can be 0 ~ 99. • Unit Baud Rate Select the DVR communication speed. • PORT A, PORT 1, PORT 2 Select either DVR/keypad or one of the PTZ protocol.
3. 8 Event Log The DVR keeps the log of all events it detects. The log can be filtered and displayed through the Event Log screen. Specify the start date and filter options then select Display . Some events such as alarm and motion detection can be reviewed by selecting and pressing the ENTER button.
26.
27 4. 1 On-Screen Display Each channel is indicated either by its channel name or by the channel number . The date and time is displayed at the bottom of the monitor screen. In live view mode the recording status may also be displayed for each channel.
28 4. 5 Remote Access Remote viewing and playback is possible. The DVR can be viewed over the network with a standard web browser . On the brower address bar , type the IP address of the DVR or its DNS resolvable name. Ask a network administrator for detail.
29 Symptoms Resolution No power . - Check power connection to DVR No Front Panel LED activity . - Check position of 1 15V / 230V switch No Monitor Output. - Check and/or replace fuse - Check position of On/Off switch. - Power device on Normal Front Panel LED activity .
30 Symptoms Resolution No playback of audio with video. - Check all audio in/out connections to DVR - Make sure audio is activated and configured - Make sure audio is associated with an active video channel No firmware upgrade. - Check that new firmware version is correct Firmware upgrade failed.
31 Camera Setup Channel Name: no setup Brightness: 50 Contrast: 50 Saturation: 50 Hue: 0 PTZ Model: No PTZ PTZ Baud Rate: 9600 Recording Setup Schedule: Continuous for all channels Manual Recording: C.
32 Recording Rate Based on the number of video inputs and the horizontal resolution, the maximum recording rate will be adjusted automatically . As the number of channels being recorded is changed the maximum recording field/second is limited as in the table below .
33 Recording Time The table below shows the recording time in hours based on standardized general video signal. There may be a difference depending on the contents of the video input, motion and noise level.
34 Recording Time HDD: 250GB Resolution: 720 x 240 V ideo: 16 Channels Audio: none (Unit: Hour) HDD: 250GB Resolution: 720 x 240 V ideo: 9 Channels Audio: none (Unit: Hour) Quality FPS 6F/1S 3F/1S 2F/.
35 The table below shows the recording time in hours based on standardized general video signal. There may be a difference depending on the contents of the video input, motion and noise level.
36 HDD: 250GB Resolution: 360 x 240 V ideo: 16 Channels Audio: none (Unit: Hour) HDD: 250GB Resolution: 360 x 240 V ideo: 9 Channels Audio: none (Unit: Hour) Quality FPS 10F/1S 5F/1S 3F/1S 2F/1S 1F/1S.
37 Main Menu Camera Setup Channel Setup PTZ Model V ideo Format Recording Setup Schedule Manual Recording Record Mode Alarm Setup Alarm Outputs Event Alarm Name Alarm Buzzer Display Setup User Defined.
38 VIDEO FORMA T NTSC/P AL COMPRESSION SYSTEM V ideo: Wavelet, Audio: AC97(8/12bit, 8/12Khz) DVR TYPE T riplex (simultaneous Record, Playback, Live and Playback, LAN access) OPERA TING SYSTEM Embedded Linux VIDEO INPUT/LOOP OUT(ZR-DH1621NP) 16 x Composite 1.
39.
40.
P/NO: 3834RS0071X CBC Co ., Ltd. To ky o. Japan www .ganz.jp.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté CBC ZR-DH921NP c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du CBC ZR-DH921NP - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation CBC ZR-DH921NP, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le CBC ZR-DH921NP va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le CBC ZR-DH921NP, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du CBC ZR-DH921NP.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le CBC ZR-DH921NP. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei CBC ZR-DH921NP ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
