Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EC-C400R du fabricant Cateye
Aller à la page of 52
Cateye Ergometer Instruction Manual MODEL EC-C400R EC-C4OOR RECUMBENT BIKE R E C - 3 7 0 0.
2 H OW TO USE THIS MANUAL After first reading the "Start Guide," assemble the machine and give the Model EC-C400R Ergometor type Cat eye Fitness a try. Once you've become accustomed to the machine, read the "Operation Guide" and experi- ment with the EC-C400R's wealth of functions.
3 Always unplug from the electrical outlet immedi- ately after using and before cleaning. Do not leave plugged in. Turn all controls to the off position before removing the plug from the outlet. Remove the plug without pulling the cord. Do not operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being adminis- tered.
4 P AR T NAMES Main body Control unit Control unit Seat lock pin Handlebar Seat Caster Front leg Inner pipe Seat pipe Rear support pipe Leveling knob Rear leg Level adjuster Pedal Crank Joint fitting .
5 1 Liquid crystal display (LCD) 2 Pattern display When Hill training or Interval training have been selected, the pattern (hill shape or training interval) which is set is indicated by a lamp. 3 Target pulse Lights and displays the target pulse when the HR control training has been selected.
S TA R T G UIDE 1 Starting with assembly ............................................................. 7 2 How to adjust each part .......................................................... 10 3 Connecting the pulse sensor ............................
7 1 1 Follow the steps starting from the next page and assemble the unit as shown in the figure below. S TA R TING WITH ASSEMBL Y R EC-3700 4 2 1 3 5 6 7 Mount the front leg. •R emove the leg plate from the main unit. (This plate will not be used for assembly.
8 3 Mount the seat and handlebar. • Mount the seat to the seat pipe using the large screws and the handlebar using the small ones. Connect the Inner pipe. •F irst, connect the pulse sensor cables. Caution: If the connection is incomplete, the pulse rate will not be displayed.
9 Attach the pedals. • Use the No.15 end of the spanner to attach the pedals firmly to the cranks. • The right and left pedals are different, so be sure to check for R and L marks. •T ighten the right pedal by turning clockwise, and the left pedal by turning counterclockwise.
10 Level Adjustment • Turn the level adjuster on the rear leg so that the unit is placed sta- bly. • When the indication line on the level adjuster is at the top, the rear leg is at the same level as the caster of the front leg. 1 2 2 H OW TO ADJUST EACH PA RT Adjust the seat position.
11 Adjust the seat height. •T he seat height can be adjusted at your choice. • Loosen and remove the seat height lock knob, supporting the seat pipe with the other hand. • Move up or down the seat pipe to the desired height and screw-in the seat height lock knob.
12 C ONNECTING THE PULSE SENSOR This model detects and displays your pulse rate during exercise by the earlobe sensor from your earlobe. Being a sensitive elec - tronic part, the earlobe sensor must be handled with sufficient care. Important: When the chest-belt sensor is used, remove the earlobe sensor plug from the control unit.
13 3 A D VA NC E A E R O B IC A E R O B IC W E IG H T LO S S H R C O N TR O L T O O P E R A T E M A N U A L L Y P R E S S " Q U IC K " 1 2 3 H I L L 1 2 3 I N T E R V A L IN T E R V A L HILL CONSTANT WATTAGE HR CONTROL FITN ES S TEST Q U IC K S T O P M O D E S T A R T 1 2 3 Turn on power and attach earlobe sensor.
14 1 2 4 5 LCD 3 Press the START button to start. •P r e ss the START button. •A buzzer sounds and the hill training display appears. • “START” as well as a mountain-like shape appear in the display, signifying that the hill training session has started.
15 So far we have covered only the beginning of the Model EC-C400R Cateye Ergometer functions. Let us move on to an explana- tion of other functions. INTERV AL HILL CONSTANT WATT AGE QUICK MODE ST ART.
16 5 5 T HE 6 KINDS OF PROGRAMS Fitness Test (physical fitness test) • Over a period of 10 minutes, you will encounter three different levels of pedal resis- tance.
17 Interval training (exercise + relief periods) • By switching back and forth between exercise and relief periods of varying length, interval training gives you the kind of program that professionals use to build their stamina and energy.
18 INTERV AL HILL CONSTANT WATT AGE HR CONTROL FITNESS TEST QUICK STOP MODE ST ART 6 6 U SING THE EC-C400R WITHOUT A DA T A CARD The red card you used for your first session serves to input the type and conditions of training. But it is also possible to do the same thing without the card, by using the buttons on the control unit.
19 3 Input training conditions. • The screen prompts you to set the training conditions. • The screen changes as shown here, and the initial value for age (40) is shown. • Your age can be increased or decreased as desired using the and buttons. The value changes rapidly if one or other button is pressed and held for longer than one second.
20 Finish your exercise. •A buzzer will sound when the exercise time previously set has elapsed. Reference: You can stop training at any time, even before the buzzer sounds. • The pedal resistance (torque) drops to the minimum of 0.5 kg·m, and the 5-minutes cool-down phase then starts.
21 Check your exercise record by scrolling the screen. • After training, you can view your workout data on the display. If the session has lasted for longer than 10 minutes, graphical infor- mation for the entire session can be viewed by scrolling the dis- play using the and buttons.
O PERA TION G UIDE 1 Training goals ......................................................................... 24 2 Your strength level and training index ............................... 26 3 Fitness test ...............................................
.
24 T RAINING GOALS 1 1 200 180 160 140 120 100 90 20 30 40 Pulse rate (bpm) TARGE T 80% 70% 60% 50% 40% 30% Exercise level Target pulse range for those who have undergone special training Target pulse.
25 Maximum Heart Rate The heart rate increases according to the intensity of exercise, there is how- ever a limit. The maximum heart rate that a person can sustain is called the "maximum heart rate". Generally the heart rate declines as we get older, this differs however between individuals, and is largely due to how much one ex- ercises.
26 PWC max Exercise Pattern Caloric Consumption 140 watt 1 88 kcal 240 watt 2 116 kcal 195 watt 3 107 kcal PFL 20 ~ 30s 40 ~ 50s over 60s 1 110bpm 100bpm 95bpm 2 ~ 3 120bpm 110bpm 105bpm 4 ~ 5 130bpm 120bpm 115bpm HR control training • In this program, the exercise intensity is set by the target pulse rate (beats per minute: bpm).
27 Interval training • In this program, select one of the 3 patterns depending on the power you want to improve. As for the exercise intensity, adjust the pedal resistance (torque: kg·m) during training, using and buttons. • This program is for people with a long history of exercise.
28 F ITNESS TEST 3 3 1 Select the Fitness test program. •A ttach the earlobe sensor, and press the FITNESS TEST training selection button to select the program.
29 • Pressing the MODE button changes the numeric value displayed. Thus, the pedal loading level (resistance), wattage, and consumed calories can be checked. Caution: • If the pedal cadence is not detected for five sec- onds, a fitness test measurement cannot be carried out.
30 F ITNESS TEST (2) 4 4 [American Females] [American Males] Physical Fitness Level (PFL) • There are five physical fitness levels: 1 ~ 5. These levels are relative evaluations that compare your max.
31 Test Protocol • In the “Fitness test” program of the EC-C400R Ergometer, the workload (pedal resistance: torque) for the subsequent stage is de- termined depending on your pulse rate at the previous stage.
32 Input the conditions. • Enter your age, target pulse, and desired exercise time, in that order. The initial display, prior to data input, is as shown in the table below: Initial value Setting ran.
33 Finish your exercise. • When the specified duration elapses or when the STOP button is pressed, a buzzer sounds and the 5-minute cool-down phase begins.
34 Input the conditions. • Enter the wattage, your age, and exercise time in that order. The initial display, prior to data input, is as shown in the table below: Initial value Setting range Wattage.
35 Finish your exercise. • When the specified duration elapses or when the STOP button is pressed, a buzzer sounds and the 5-minute cool-down phase begins. Automatic adjustment of the wattage stops, and the pedal resistance drops to the minimum of 0.
36 Input training conditions. • Enter your Exercise pattern, Age, and desired exercise time, in that order. The initial display, prior to data input, is as shown in the table below: Initial Value Se.
37 HILL CONSTANT WATT AGE HR CONTROL FITNESS TEST STOP Ending program 5 6 7 Continue the training. • The pedal resistance automatically changes according to the pattern. •A mountain-like shape represents a 15-minute interval. Every 15 minutes, the same mountain-like shape appears repeatedly.
38 I NTER V AL TRAINING 8 8 2 3 4 INTERVAL HILL CONSTANT WATT AGE QUICK MODE ST ART Selecting training program INTERVAL HILL CONSTANT WATT AGE QUICK MODE ST ART Starting program 1 HILL CONSTANT WATT AGE Increase or decrease of numbers INTERVAL HILL QUICK MODE START Changing item for input Select the Interval training program.
39 5 6 7 HILL CONSTANT WATT AGE HR CONTROL FITNESS TEST STOP Ending program Continue the training by repeating "exercise" and "rest." • The pedal resistance changes periodically according to the exercise pattern. • During the exercise period, you should pedal faster, then slower and lighter during the relief period.
40 2 Select the Quick start program. • Attach the earlobe sensor, and press the QUICK training selection button to start the Quick start training program. •A buzzer sounds, and start the training. Reference: • In the Quick start training program, no conditions are specified.
41 Finishing training HILL CONSTANT WATTAG E HR CONTROL FITNESS TEST STOP HILL CONSTANT WATTAG E HR CONTROL FITNESS TEST STOP Ending program 3 Finish your exercise. • To stop the program, press the STOP button; the training program ends and the 5-minute cool-down period begins.
42 H OW TO MAKE A DA T A CARD 10 10 If you record your training conditions to this "Data Card", you can set the conditions merely by inserting the card into the card inlet of the control unit. You can start a program just by inserting the card and pressing the START button, saving all the button operation process.
43 Cautions on Handling the Data Card • Treat the card with care. Do not bend or allow the card to become wet. • Scratch only the necessary part of the silver ink. Otherwise the sensor will not read out the data. •W ipe the residue of the scratched silver ink off the card before inserting the card into the control unit.
R EFERENCE G UIDE 1 Chest-belt heart rate sensor ................................................. 46 2 Other useful functions ........................................................... 48 3 Troubleshooting ...........................................
.
46 MSC Wireless Heart Rate Sensor TOP MSC Wireless Heart Rate Sensor TOP 1 C HEST - BEL T HEAR T RA TE SENSOR Use the wireless chest-belt heart rate sensor. In the EC-C400R, the heart rate can be measured using the optional wireless chest-belt heart rate sensor instead of the earlobe sensor.
47 Maintenance of the chest-belt heart rate sensor Replace the battery. Battery life: approx. 2 years (if used for 1 hour per day) * The battery life shown in this manual is not definitive and it var- ies depending on the use environment. Caution: • The chest-belt heart rate sensor continues to consume battery while being attached to your body.
48 O THER USEFUL FUNCTIONS 2 Change the units of weight. No. 1 Units of weight ON ............................. lb OF F ........................... kg • The units of weight can be changed using select switch No. 1 at the back of the control unit. • When the switch is “ON”, units are in lbs “pounds”.
49 T ROUBLESHOOTING 3 Problem Troubleshooting In the following cases, the machine is not broken. Be sure to check the following before asking for the machine to be serviced. Attach the sensor correctly to your ear- lobe and take care not to swing the sen- sor or sensor cable during the exercise.
50 About the repair service warranty • If trouble with this EC-C400R Ergometer due to material of manufacturing defect should occur, under normal usage conditions, within three (3) years from the date of purchase, Cat Eye Co., Ltd. will repair or replace the product/part, subject to the contents of the included warranty card.
51 Item Specifications Power source Domestic power (AC120V) Power consumption Max. approx. 20W Loading system Eddy current system Speed increasing mechanism 2-step speed increase via timing belt Contr.
2-8-25, Kuwazu, Higashi Sumiyoshi-ku, OSAKA, 546-0041 JAPAN PHONE: 81-6-6719-7781 FAX: 81-6-6719-2362 CO ., L T D . 066660061 (E).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cateye EC-C400R c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cateye EC-C400R - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cateye EC-C400R, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cateye EC-C400R va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cateye EC-C400R, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cateye EC-C400R.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cateye EC-C400R. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cateye EC-C400R ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
