Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CC-MT400 du fabricant Cateye
Aller à la page of 8
Important Note Warning • Pay attention to the road or trail! Do not be distracted by the computer. •B e sure to securely mount the magnet, the sensor, and the bracket on your bicycle. Periodically check to insure they are mounted securely and the screws are not loosen.
Specifications Battery Life : --------------------------------- A Lithium Battery (CR2032), Approx:3 yrs (approx:1 hrs per day usage) Control System : ---------------------------- 4-bit 1-chip micro-c.
5 3 Remarque importante Attention • Faîtes attention à la route ou à la piste ! Ne vous laissez pas distraire par le compteur. • Assurez-vous de bien fixer l’aimant, le capteur et le support sur votre vélo. Vérifiez régulièrement pour vous assurer qu’ils sont fixés correctement et que les vis sont bien serrées.
Spécifications Durée de vie de la pile : --------------------- Une pile au lithium (CR2032), Env. : 3 ans (env. : 1 heure par jour d’utilisation) Système de contrôle : ---------------------- Une.
5 3 Wichtiger Hinweis Vorsicht! •G eben Sie acht auf die Straße, den Fahrradweg oder den Pfad auf dem Sie fahren. Lassen Sie Ihre Aufmerksamkeit nicht durch den Computer ableiten. • Stellen Sie sicher, dass der Magnet, der Sensor und der Halter sicher an Ihrem Fahrrad befestigt sind.
Technische Daten Lebensdauer der Batterie : ----------------- Eine Lithiumbatterie (CR2032), ca. 3 Jahre (bei einer durchschnittlichen Nutzung von einer Stunde pro Tag) Steuerungssystem : ------------.
5 3 注意 警告 ･ 走行中は コ ン ピ ュ ー タ に気を 取 ら れな いで 、 安全走行 を 心掛 け てく だ さ い 。 ･マ グ ネ ッ ト ・ セン サー ・ ブラケ.
製品仕様 使用電池／電池寿命 -------- リ チ ウ ム電池 (CR2032)×1個 、 約3年 （1日に約1時間使用の場合） 制御方式 ----------------------- 4-bit 1-chip マイ ク .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cateye CC-MT400 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cateye CC-MT400 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cateye CC-MT400, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cateye CC-MT400 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cateye CC-MT400, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cateye CC-MT400.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cateye CC-MT400. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cateye CC-MT400 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
