Manuel d'utilisation / d'entretien du produit S30 du fabricant CAT
Aller à la page of 51
Cat ® S30 Smartphone User manual.
Please Read Before Proceeding Safety Precautions Please read the safety precautions carefully to ensure the cor rect use of your mobile phone. Despite the nature of this rugged device, avoid hit ting, throwing, dropping, crushing, bending and puncturing, your mobile phone.
Legal Notice © 20 15 Caterpillar . All Rights Reserved. CA T , CA TERPILLAR, BUIL T FOR IT , their respective logos, “Caterpillar Y ellow , ” the “P ower Edge” trade dress as well as corporate and product identity used herein, are trademarks of Caterpillar and may not be used without permission.
Contents Welcome to the Cat ® S30 Smartphone ............................................................. 1 Get ting to Know Y our Mobile Phone .............................................................................. 1 Key F unctions at Y our Finger tips .
Using Google Maps™ ...................................................................................... 26 Using Y ouT ube™ ............................................................................................. 27 Using Google Play ......
Cat ® S30 Smartphone User Manual 1 W elcome to the Cat ® S30 Smartphone The S30 4G smartphone is designed for the outdoors, with features to cope with c hallenging environments. It’s cer tied to the highest industry standard for ruggedness, IP68, so it’s waterproof and the screen can even be used with wet ngers.
Cat ® S30 Smartphone User Manual 2 Getting Started with Y our Mobile Phone Installing a Memory Card 1 . Open the microSD card slot co ver . 2. Insert a microSD card as shown. Note: Insert the microSD card with the gold contacts facing up, push the memory card all the way until ∙ you hear a locking sound.
Cat ® S30 Smartphone User Manual 3 3. Put the nano SIM card(s) in the SIM tray as indicated on the tray guide. 4. Insert the SIM tray into the SIM card slot. Note: Put the nano SIM card(s) in the SIM tray , with the card(s) gold contacts facing up, push the tray all ∙ the way until you hear a locking sound.
Cat ® S30 Smartphone User Manual 4 Important Information About the Battery If the battery has not been used for a long period of time, you may not be able to power on your mobile phone immediately after you begin c harging the battery .
Cat ® S30 Smartphone User Manual 5 Using the T ouchscreen T ouchscreen Actions T ouc h: T ouc h using your ngertip to select an item, conrm a selection, or star t an application. T ouc h and hold: T ouc h an item with your ngertip and continue to press down until your mobile phone responds.
Cat ® S30 Smartphone User Manual 6 Display Display layout Notifications and Status Information The Status bar appears at the top of every screen. This displays notication icons, suc h as missed call or received messages (on the left) and phone status icons, suc h as bat tery status (on the right), along with the current time.
Cat ® S30 Smartphone User Manual 7 Notification Panel Y our mobile phone will notify you when you recei ve a new message or there is an incoming event. The notication panel also informs you about alarms and set tings — for example, when an alarm is activated.
Cat ® S30 Smartphone User Manual 8 Widgets A widget lets you preview or use an application. Y ou can place widgets on your Home screen as icons or preview windows. Several widgets are installed on your phone by default. More widgets can be downloaded on Google Play .
Cat ® S30 Smartphone User Manual 9 Using the Airplane Mode (Aeroplane) Some locations may require you to turn of f your phone’s wireless connections. R ather than powering off your phone, you can set it to Air plane mode . 1 . Press and hold the P ow er button.
Cat ® S30 Smartphone User Manual 10 Making a Call from Contacts 1 . From the Home screen, touc h to display the contact list. If you are already within the Dialer , touc h All contacts to display the contact list. Note: Y ou can also access Contacts application by touching and then Contacts ( ).
Cat ® S30 Smartphone User Manual 11 1 . T o initiate a conference call, dial the number of the rst per son to be on the call. While you are on that call, touc h . 2. T ouc h Add call and enter the phone number of the person you want to join the con ver sation.
Cat ® S30 Smartphone User Manual 12 Clearing the call log 1 . T ouc h on the Home screen, then touc h . 2. T ouc h Call History . 3. T ouc h > Clear call log . Contacts The Contacts application enables you to save and manage information suc h as phone numbers and addresses of your contacts.
Cat ® S30 Smartphone User Manual 13 T o export contacts to the internal storage: • T ouc h Export t o stor age . Select contacts to export. When the selection is done, touc h . A conrmation message pops up, touc h OK to proceed. Note: T o select all contacts, touc h and c hec k All option.
Cat ® S30 Smartphone User Manual 14 Deleting a Contact 1 . In the contacts list, touc h the contact that you want to delete. 2. T ouc h > Delete . 3. T ouc h OK to conrm that you want to delete the contact. Using the On-screen Keyboard Displaying the Keyboard Panel T o enter text, use the on-screen k eyboard.
Cat ® S30 Smartphone User Manual 15 Creating and Sending a T ext Message The Messaging window opens, where you can create a new message or open an ongoing message thread. 1 . T ouc h to start a new text or multimedia message or touc h an existing message thread to open it.
Cat ® S30 Smartphone User Manual 16 Email Y our mobile phone puts email at your ngertips, too. Using your Email application, you can congure it for most popular email services. These types of email accounts are known as POP3, IMAP , or Exc hange.
Cat ® S30 Smartphone User Manual 17 Adding Other Email Accounts 1 . After creating your initial email account, touc h > Settings . 2. T ouc h Add account to create another email account. 3. Repeat steps 2~9 on “Adding an Email Account” . Viewing an Email Message 1 .
Cat ® S30 Smartphone User Manual 18 3. T ouc h an option and c hange the necessary settings. Note: Y our account’s incoming and outgoing settings depend on the kind of email service for your account: POP3, IMAP , or Exchange.
Cat ® S30 Smartphone User Manual 19 Pairing and Connecting a Bluetooth Device Y our mobile Bluetooth lets you do the following: Hands Free P role (HFP): allows you to use a hands-free Bluetooth device. • Headset Prole (HSP): allows you to use a mono Bluetooth headset.
Cat ® S30 Smartphone User Manual 20 Entertainment In addition to being a communication device and personal assistant, your mobile phone also provides you with a multitude of enter tainment possibilities. Y ou can take photos, create videos and audio clips, and download and listen to music.
Cat ® S30 Smartphone User Manual 21 Edit and Share Y our Photos As you browse through your photos, the following options become available: Edit: T ouc h • and edit your photos with the wide range of options available. Share: T ouc h • and share your photos through various applications available on your device.
Cat ® S30 Smartphone User Manual 22 Viewing a Picture 1 . In the Gallery , touc h the folder that contains the pictures you want to view . 2. T ouc h the picture to view it in full-screen mode. When viewing a picture in full-screen mode, ic k the picture left or right to view the previous or next picture.
Cat ® S30 Smartphone User Manual 23 Playing Music 1 . T ouc h a category on the music library screen. 2. T ouc h the song you want to play . T ip: When you are listening to music, touch the Bac k button to use another application. Y our music continues to play .
Cat ® S30 Smartphone User Manual 24 Recording the FM Radio T o record the radio, do the following: T o start recording, touc h • or touc h > Start Recor ding . T o stop recording, touc h • or touc h > Stop Recor ding . The recorded le will be automatically saved.
Cat ® S30 Smartphone User Manual 25 Using Gmail Gmail is web-based email service. When you rst set up your phone, you may have congured it to use an existing Gmail account or create a new account. The rst time you open the Gmail application on your phone, your Inbox will contain the messages from your Gmail account on the web.
Cat ® S30 Smartphone User Manual 26 Using Google Maps™ Maps lets you nd your cur rent location, view real-time trafc conditions (depending on availability in your location), and get detailed directions to various destinations on a satellite, trafc, or other kind of map.
Cat ® S30 Smartphone User Manual 27 4. T ouc h ST ART NA VIGA TION . Note: T ouch on the bottom of the display to mute/unmute the voice guidance, view information on traffic, and/or satellite image of the map. Using Y ouT ube™ Y ouT ube is Google’s free online video streaming service for viewing, searc hing for , and uploading videos.
Cat ® S30 Smartphone User Manual 28 Searching for Applications There are a few different w ays to nd applications on the Google Play home screen, including: List of applications by category: T ouc h the desired category and scroll down to view more.
Cat ® S30 Smartphone User Manual 29 Synchronizing Information Some applications (for example, Gmail ) on your mobile phone give you access to the same personal information that you can add, view, and edit on your computer .
Cat ® S30 Smartphone User Manual 30 Customizing Y our Account Synchronization Y ou can congure bac k ground data use and sync hronization options for all the applications on your phone. Y ou can also congure what kind of data you sync hronize for eac h account.
Cat ® S30 Smartphone User Manual 31 5. Specify the repetition of the event. 6. Set the time of your event reminder , invite people, set color , and add any notes or attac hments. 7 . Af ter all set tings are complete, touc h SA VE . Setting an Event Reminder 1 .
Cat ® S30 Smartphone User Manual 32 T o set repeat mode, touc h • Repeat . T ouc h one or more options. T o set the ringtone, touc h • . T ouc h an option, then touc h OK . T o vibrate when the alarm sounds, touc h • Vibrat e c hec k box. Note: By default, the alarm is automatically activated.
Cat ® S30 Smartphone User Manual 33 Setting the Display Adjusting the Screen Brightness 1 . On the Set tings screen, touc h Device > Display > Br ightness . 2. Drag the slider left to make the screen darker , or right to mak e it brighter . 3. Once you lift your nger of f the slider , this will save your setting automatically .
Cat ® S30 Smartphone User Manual 34 Changing the Phone Ringtone 1 . On the Set tings screen, touc h Device > Sound and notification . 2. T ouc h Phone r ingtone . 3. T ouc h where you want to use the ringtone, for example SIM 1 . 4. T ouc h Phone r ingtone and touc h the ringtone you want to use.
Cat ® S30 Smartphone User Manual 35 Protecting Y our Mobile Phone Enable Y our SIM Card PIN 1 . On the Set tings screen, touc h Personal > Secur ity > Set up SIM card loc k . 2. Select the SIM card where you w ant to apply the PIN loc k feature.
Cat ® S30 Smartphone User Manual 36 Ways to Free Up Y our Mobile Phone Memory Add downloaded Apps (need to add to your Micro SD card). For reference, please see the • suggestion below. Move les and email at tac hments to the microSD card. • Uninstall the downloaded programs that you no longer use.
Cat ® S30 Smartphone User Manual 37 Viewing E-label T o view the regulatory information on your mobile phone, do the following: 1 . From the Home screen, touc h > Settings ( ). 2. On the Set tings screen, touc h Syst em > About phone > Regulatory inf ormation .
38 Cat ® S30 Smartphone User Manual Appendix Warnings and Precautions This section contains impor tant information pertaining to the operating instructions of your device. It also contains information about how to use the device safely . Read this information carefully before using your device.
39 Cat ® S30 Smartphone User Manual Operating Environment Do not use or c harge the device in dusty , damp, and dirty places or places with magnetic elds. Otherwise, it may result in a malfunction of the circuit. The device complies with the RF specications when the device is used near your ear or at a distance of 1 .
40 Cat ® S30 Smartphone User Manual If the power cable is damaged (for example, the cord is exposed or broken), or the plug loosens, stop using the cable at once. Otherwise, it may lead to an electric shoc k, a short circuit of the c harger , or a re.
41 Cat ® S30 Smartphone User Manual Hearing Aid Compatibility (HAC) Regulations for Wireless Devices This phone has been tested and rated for use with hearing aids for some of the wireless tec hnologies that it uses. However , there may be some newer wireless tec hnologies used in this phone that have not been tested yet for use with hearing aids.
42 Cat ® S30 Smartphone User Manual - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to whic h the recei ver is connected. - Consult the dealer or an experienced radio/TV tec hnician for help.
43 Cat ® S30 Smartphone User Manual RF Exposure Information (SAR) This device meets the government’s requirements for exposure to radio w aves. This device is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission of the U .
44 Cat ® S30 Smartphone User Manual Prevention of Hearing Loss W arning statement requirement under EN 60950-1:A12. T o prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods.
45 Cat ® S30 Smartphone User Manual CE SAR Compliance This device meets the EU requirements (1 999/5/EC) on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic elds by way of health protection. The limits are par t of extensive recommendations for the protection of the general public.
46 Cat ® S30 Smartphone User Manual Reduction of Hazardous Substances This device is compliant with the EU Registration, Evaluation, Authorization and R estriction of Chemicals (REACH) R egulation (R.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté CAT S30 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du CAT S30 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation CAT S30, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le CAT S30 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le CAT S30, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du CAT S30.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le CAT S30. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei CAT S30 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
