Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MA-170 du fabricant Casio
Aller à la page of 43
MA170-ESF-1 ESF USER ’ S GUIDE GU Í A DEL USUARIO MODE D ’ EMPLOI MA-170_ESF_cover1.p65 03.10.8, 0:39 PM 1.
278A-E-002A GUIDELINES LAID DOWN BY FCC RULES FOR USE OF THE UNIT IN THE U.S.A. (not applicable to other areas). NOTICE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
E-1 Safety Precautions 278A-E-003A Congratulations on your selection of the CASIO electronic musical instrument. • Before using the instrument, be sure to carefully read through the instructions contained in this manual. • Please keep all information for future reference.
E-2 Safety Precautions 278A-E-004A DANGER Alkaline Batteries Perform the following steps immediately if fluid leaking from alkaline batteries ever gets into your eyes. 1. Do not rub your eyes! Rinse them with water. 2 . Contact your physician immediately.
E-3 Safety Precautions 278A-E-005A Batteries Misuse of batteries can cause them to leak, resulting in damage to nearby objects, or to explode, creating the risk of fire and personal injury. Always make sure you observe the following precautions. • Never try to take batteries apart or allow them to become shorted.
E-4 278A-E-006A Safety Precautions Keep off of the product. Climbing onto the product can cause it to tip over or become damaged. Particular care concerning this precaution is required where small children are present. Location Avoid locating the product on an unstable stand, on an uneven surface, or any other unstable location.
E-5 278A-E-007A Safety Precautions Batteries Misuse of batteries can cause them to leak resulting in damage to nearby objects, or to explode, creating the risk of fire and personal injury. Always make sure you observe the following precautions. • Use only batteries that are specified for use with this product.
E-6 278A-E-008A IMPORT ANT! When using batteries, be sure to replace them or shift to one of the alternate power sources whenever you notice any of the following symptoms.
E-7 278A-E-009A Contents Safety Precautions ........... E-1 Contents ............................ E-7 General Guide ................... E-8 About the Display ........................... E-9 Power Supply ................. E-10 Using batteries .........
E-8 General Guide 278A-E-010A K K L M S R T U V W X O N Q P D E F G H J I 1 2 3 5 6 7 8 9 0 A B C 4 Rear Panel MA-170_E08_16.p65 03.10.8, 0:39 PM 8.
E-9 General Guide 278A-E-01 1A 1 POWER switch 2 DEMO button 3 METRONOME button 4 MIDI button 5 BEA T button 6 MODE button 7 SYNCHRO/FILL-IN buttons 8 ST ART/STOP button 9 ONE TOUCH PRESET button 0 SUS.
E-10 278A-E-012A Power Supply This keyboard can be powered by curr ent from a standard household wall outlet (using the specified AC adaptor) or by batteries. Always make sure you turn the keyboar d off whenever you are not using it. Using batteries Always make sure you turn of f the keyboard before loading or replacing batteries.
E-11 278A-E-013A Power Supply CAUTION Misuse of batteries can cause them to leak resulting in damage to nearby objects, or to explode, creating the risk of fire and personal injury . Always make sure you observe the following precautions. • Use only batteries that are specified for use with this product.
E-12 278A-E-014A Connections Phones/Output T erminal Before connecting phones or other external equipment, be sure to first turn down the volume settings of the keyboard and the connected equipment. Y ou can then adjust volume to the desired level after connections are complete.
E-13 278A-E-015A Playing the Keyboard 1 Set the POWER switch to “ON” to turn on power . 2 Use the VOLUME buttons to adjust the volume level. • Press [ ] to raise the volume and [ ] to lower it. • The “ MAIN ” (main volume) value on the display indicates the current volume level.
E-14 Using the Microphone Attaching the Microphone to the Keyboard Check to make sure that you have all the r equired items. 1 W ipe the console with a soft, dry cloth. 2 Peel the white paper from the base of the microphone holder . 3 Affix the base so the mark on the base and the mark on the console are pointing at each other .
E-15 5 Rotate the holder in the direction indicated by the arrow to secure it in place. 6 Check to make sure that the keyboard’ s POWER switch is set to “OFF”. 7 Plug the microphone into the MIC IN jack. 8 Slide the microphone onto the microphone holder as shown in the illustration.
E-16 Unplugging the Microphone Make sure you turn off the keyboar d before unplugging the microphone. Grasp the plug and pull to unplug it. Never pull on the microphone cord. Doing so can damage the micr ophone and lead to malfunction. Using the Microphone for Singing 1 After checking to make sure the microphone is turned off, turn on the keyboard.
E-17 278A-E-019A Selecting a T one Y ou can select fr om among 50 built-in tones. A tone list on the console shows the names and numbers of the tones. 1 Press the TONE button. • This causes “ TONE ” to appear on the display , along with the number of the currently selected tone.
E-18 278A-E-020A Selecting a Rhythm Y ou can select from among 30 rhythms. See the rhythm list at the end of this manual (page A-2) for information about what rhythms are available. 1 Press the RHYTHM button. • This causes “ RHYTHM ” to appear on the display , along with the number of the currently selected r hythm.
E-19 Selecting a Rhythm 278A-E-021A Chord T ypes CASIO CHORD accompaniment lets you play four types of chords with minimal fingering. Example C Major (C) C minor (Cm) C seventh (C7) C minor seventh (Cm7) Chord T ypes Major chords Chord names ar e marked above the keys of the accompaniment keyboard.
E-20 Selecting a Rhythm 278A-E-022A CC m Cdim Caug * 1 Csus4 C6 * 1, 3 Cm6 C7 * 2 Cm7 * 2, 4 CM7 * 2 C7sus4 Cdim7 * 1 See the “ Fingered Chor d Chart ” on page A-4 for details on playing chords with other roots. * 1: Inverted fingerings cannot be used.
E-21 Selecting a Rhythm 278A-E-023A Using One-T ouch Preset The One-T ouch Preset feature automatically makes the tone and tempo settings that are most suitable for the rhythm pattern you select. 1 Press the RHYTHM button. 2 Input the two-digit number of the rhythm you want to use.
E-22 Playing Song Bank T unes 278A-E-024A A selection of 50 built-in Song Bank tunes is available for playback and practice. A Song Bank list on the console shows the names and numbers of the Song Bank tunes. NOTE • The tone list, rhythm list, and Song Bank list do not show all of the tones, rhythms, and songs that are available.
E-23 Using Song Bank T unes for Practice (3-Step Lesson) 3-Step Lesson makes it easy to master Song Bank tunes. Y ou can learn to play melodies by viewing the guide indicators that appear on the display . In Step 1 you learn to master the timing of the notes, in Step 2 you play at your own pace, and finally in Step 3 you play along at normal speed.
E-24 2 Find the Song Bank tune you want in the “ Song Bank list ” and then enter its two-digit tune number . 3 Press the ST AR T/STOP button. • This starts playback of the Song Bank tune.
E-25 278A-E-027A Other Functions T urning on the Metronome 1 Press the T ONE button or RHYTHM button, and then press the METRONOME button. • This causes the metronome to sound in accordance with the curr ent tempo setting. A graphic metronome bar on the screen rocks left and right with each beat.
E-26 278A-E-028A Other Functions Percussion Pads Using the Percussion Pads Each of the five built-in percussion pads is assigned the sound of a percussion instrument (ACOUSTIC SNARE 1, OPEN HI-HA T , CLOSED HI-HA T , BASS DRUM 1, HIGH TOM). T apping a pad with your finger plays the sound assigned to it.
E-27 Using MIDI 278A-E-029A A MIDI OUT terminal on the back of the console lets you connect to other MIDI devices. What is MIDI? The letters “ MIDI ” stand for “ Musical Instrument Digital Interface ” .
E-28 No sound when keyboard keys are pressed. No sound from the microphone. 1. Power supply problem. 2. Main volume is set to 0. 3. Headphones are plugged into the keyboard. 4 . The accompaniment keyboard does not play notes while CASIO CHORD or FINGERED is selected as the accompaniment mode.
E-29 Any of the following symptoms while using battery power. • Instrument does not turn on • Display that is flickering, dim, or difficult to read • Abnormally low speaker/ headphone volume •.
E-30 Specifications Model: MA-170 Number of Keys: 49 (mini-size) Maximum Polyphony: 8 notes Number of T ones: 50 Auto Accompaniment Rhythm Patterns: 30 T empo: V ariable (201 steps, = 40 to 240) Chord.
E-31 278A-E-033A Care of your keyboard Avoid heat, humidity or direct sunlight. Do not overexpose the instrument to dir ect sunlight, or place it near an air conditioner , or in any extremely hot place. Do not use near a TV or radio. This instrument can cause video or audio interference with TV and radio r eception.
A-1 Appendix/Apéndice/Appendice T one List/Lista de sonidos/Liste des sonorit é s 278A-E-099A BRASS 30 TRUMPET 31 TROMBONE 32 TUBA 33 FRENCH HORN 34 BRASS 1 35 BRASS 2 REED/PIPE 36 SAX 1 37 SAX 2 38.
A-2 Rhythm List/Lista de ritmos/Liste des rythmes DANCE/POPS 00 DISCO 1 01 DISCO 2 02 DANCE 03 POP BALLAD 04 POP W AL TZ 05 FUSION 06 FUNK 07 16 BEA T 08 SOUL ROCK/JAZZ 09 ROCK 1 10 ROCK 2 1 1 8 BEA T.
A-3 00 CANON (P ACHELBEL) 01 CARRY ME BACK TO OLD VIRGINIA 02 JAMAICA F AREWELL 03 MARCH FROM “ THE NUTCRACKER ” 04 MICHAEL ROW THE BOA T ASHORE 05 WIEGENLIED (SCHUBERT) 06 SIPPIN ’ CIDER THROUGH A STRA W 07 MINUET (J.
A-4 Appendix/Ap é ndice/Appendice 278A-E-102A Fingered Chord Chart/Cuadro de acordes Fingered/ Charte des accords FINGERED dim M7 Mm 7 m 7 Chord Type Root C D E F G A B C /(D ) (D )/E F /(G ) (G )/A (A )/B MA-170_ESF_APPENDIX.
A-5 Appendix/Ap é ndice/Appendice 278A-E-103A dim7 Chord Type Root aug sus4 C D E F G A B C /(D ) (D )/E F /(G ) (G )/A (A )/B 6 7sus4 m6 NOTE • Y ou can use the above fingerings to finger chords within the accompaniment keyboard range.
.
.
278A-E-106A Function ... Basic Channel Mode Note Number: Velocity After Touch Pitch Bender Control Change Default Changed Default Messages Altered True voice Note ON Note OFF Key ’ s Ch ’ s 1 6,38.
278A-E-107A Control Change Program Change: System Exclusive System Common System Real Time Aux Messages Remarks True # : Song Pos : Song Sel : Tune : Clock : Commands : Local ON/OFF : All notes OFF : .
This recycle mark indicates that the packaging conforms to the environmental protection legislation in Germany. Esta marca de reciclaje indica que el empaquetado se ajusta a la legislaci ó n de protecci ó n ambiental en Alemania.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Casio MA-170 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Casio MA-170 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Casio MA-170, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Casio MA-170 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Casio MA-170, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Casio MA-170.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Casio MA-170. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Casio MA-170 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
