Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LPCW-100 du fabricant Casio
Aller à la page of 69
a pplication v ersion 2 .0 For W indows ® User’ s Guide • W e recommend that you print on a disc* befor e you record anything on it. Printing on a disc that already has data recorded on it can cause the data to become corrupted. • Note that TDK Recording Media Europe S.
1 Important! The copyright of this User’s Guide and all rights r elated to the software shall rever t to CASIO COMPUTER CO., LTD. • Microsoft, Windows, W indows Media and W indows NT ar e registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries.
2 Contents About the Bundled CD-ROM and CD-R ............................. 4 Scope of T his Manual ..................................................... 5 Button Operations .......................................................... 5 How to use this Manual .
3 Configuring Font Settings (Free T ext T emplate, Free Design T emplate) ................ 5 0 Inserting a Label Backgr ound Image (Free T ext Layout) ...................................................... 51 Fields (Free Design T emplate) ...........
4 About the Bundled CD-ROM and CD-R Handling Precautions • Handle the disc to avoid finger smudges, dir t, scratches, etc. on either of its surfaces. • Should the disc become dir ty , use an eyeglass cleaning cloth or some other soft dr y cloth to wipe it lightly fr om the center of the disc outwar ds towards its edge.
5 1. 2. Using the Assistant Featur e The CD/DVD LABEL PRINTER application has an Assistant feature that guides you step-by-step thr ough cer tain operations. (See page 22.) Help Y ou can access infor mation about pr ocedures and pr ecautions us- ing the CD/DVD LABEL PRINTER application ’ s Help feature.
6 3 . Click Save . • All of the sample screens in this manual show operation under the English version of W i n d ow s XP . S creens appear d i f f er e nt ly when running the application under another operating system.
7 How to use this Manual • This section takes you through the basic label creation and printing process, using a music CD label as an example. The sections of this manual are arranged as shown below.
8 After using this CD/DVD LABEL PRINTER application to create the labels you want, you can connect your printer to your computer and print them. Y ou can also impor t track names from Windows Media TM Player , or Easy CD Creator , or you can impor t CD-T ext from a CD (page 26).
9 This printer and its software do not include functions for recording to a CD-R, CD-RW or other types of discs. • Data Discs You can import the names of folders and files you plan to store on a disc and print them on its label. You can also type in information manually (pages 20 and 30).
10 • Print with TrueType ® fonts installed on your PC (page 39). • Support for both text and images (page 41). Note that images are printed in monochrome. • A collection of preset templates lets you produce great looking labels with minimum effort.
11 • A Free Text Template allows more control over the appearance and layout of text (Free Text → page 46). • A Free Design template gives you almost total freedom for laying out text and images to create exactly the look you want (Free Design → page 46).
12 Label Making Overview Label Creation Basics After you install the CD/DVD LABEL PRINTER application, connect the printer to your computer , and load an ink ribbon cassette into the printer ,* you can perfor m this operation in this section to actually print a label.
13 2. Select the “ V er tical ” or “ Horizontal ” option, and then click OK . • This star ts up the CD/DVD LABEL PRINTER application and then displays a label template selection menu.
14 4. Input the text data you want. Move the cursor to the label input boxes, and then type in the disc title, ar tist names, and track names. The text you input appears in the preview image on the screen. Important! The warning message “ Printing string is over flow ” appears when the text data you input does not fit inside the print area.
15 7. Click . This displays a dialog box for selecting the text layout. Note See page 37 for details about changing the text layout pattern. 8. Click . Selecting a Font 9. Click . This displays a dialog box for making font settings. 10. Confirm that T itle tab is selected.
16 12 . Click the Artist Name tab. 13 . Select 2 for Font S i ze , and then click OK . This completes input of the label data. Note See page 39 for details about font settings. T o print a label Important! • See the separate “ Quick Star t Guide ” sheet for impor tant infor mation about printing conditions.
17 • The dialog box shown below appears on your computer screen when the disc tray opens. 1 Shows how the disc should be oriented when placed on the disc tray. Note • Y ou can specify the ver tical/horizontal configuration of your printer using the Printer Orientation setting on the Print 2 tab of the Ad- vanced Settings dialog box (page 61 ).
18 Printing on a disc that already has something printed on it This printer will not print properly over a logo or other printing that is already on a disc. For such a disc, you will need to use the print- er's built-in printing guide to make sur e that printing is per formed in the correct location.
19 T o save label data 1 . Click . 2. On the menu that appears, click Save . 3. Check the file name and then click Save . The label data is saved in your W indows My Documents folder . Note See page 33 for details about saving label data. T o quit the CD/DVD LABEL PRINTER application 1 .
20 Label Making with Preset T emplates Automated Label Layout A selection of content-specific preset label formats makes label creation as easy as selecting the right format and filling in the blanks. The follow- ing procedure shows how to do this, using the music label template as an example.
21 Digital Image Label • If you want to create your own original layout, select the Fr ee T ext or Free Design template. See “ Creating an Original Label Layout ” on page 46 for more information.
22 Using the Assistant Feature The Assistant feature provides you with step-by-step guidance for creating labels and per forming other operations. The Assistant scr een does not appear while the Free T ext or Free Design label template is displayed. Using the Assistant Screen When you ar e unsure of CD/DVD LABEL PRINTER application opera- tions.
23 Using the Main W indow The information in this section describes the main window for the music label template. 2 File Button Clicking the button displays a menu of commands that you can use to per form the operations described below.
24 3 Advanced Settings Button Displays a dialog box for more advanced printing and phrase settings (page 61 ). 4 Help Button Displays help. Clicking the button displays a menu of commands that you can use to per form the operations described below.
25 t Label Preview Image Y ou can use this image to get an idea of what your label will look like, before you actually print it. y Eject Button Opens the disc tray . This button per forms the same operations as the Eject button on the fr ont of the printer .
26 Importing T ext Data Impor ting data helps to eliminate the need for inputting text by hand. The following describes the type of text data you can impor t into labels.
27 Important! The CD/DVD LABEL PRINTER application suppor ts display of English, Japanese, Korean, and Chinese. Note, however , that your system may not be able to display Japanese, Korean and Chinese correctly if it is not configured for the special characters used by these languages.
28 3. After impor ting the track list, select Expor t Playlist to File... fr om the File menu, and save data to a playlist file ( a file with the file name extension “ asx ” ). With Media Player 7.0, it is not necessar y to copy the music. Note See Media Player online help for full details about its operation.
29 Importing Easy CD Creator Data for a Music Label Note Easy CD Creator • Easy CD Creator is CD-R and CD-RW writing software. CD/DVD LABEL PRINTER application suppor ts pr oject lists created using Easy CD Creator for incorporation into a music label.
30 Importing File and Folder Name for a Data Label or Digital Image Label Use the following pr ocedures to impor t a folder name and file names for data label or digital image label.
31 Importing Data Created with a Previous V ersion Perform the following steps to impor t data from a file that was cr eated using a previous version CD/DVD LABEL PRINTER application, and con- ver t it to CD/DVD LABEL PRINTER application version 2.0 for mat.
32 Useful T ext Input Functions Right-clicking the CD/DVD LABEL PRINTER application main window dis- plays a shor tcut menu of commands that come in handy during text input. 1 Copy Copies the selected text to the clipboard. 2 Paste Pastes the contents of the clipboard at the current cursor position.
33 Saving Label Data 1. Click the button. 2. On the menu that appears, click Save . This displays a dialog box for saving label data. • Save: This button appears if this is the first time you are saving the label data. Clicking this button saves the data, assigning the title name as the file name.
34 Opening a Label Data File Perform the following steps when you want to open an existing label data file. • See page 31 for information about opening a file created using previous version CD/DVD LABEL PRINTER application. 1. Click the button. 2. On the menu that appears, click Open .
35 3. Select the folder for which you want to create a data index, and then click OK . This displays the Save As dialog box. 4. Specify the folder in Save in and type a file name in to File name . Y ou can specify either CSV or TXT as the file type. 5.
36 Important! With print patter ns 8 through q , only one line of text can be printed in each label print area, regardless of the font size (1 × , 2 × , 3 × ) set- ting. T o configure print pattern settings 1. Click the panel. This displays a menu for selecting a print pattern.
37 Configuring T ext Layout Settings Y ou can select from a number of dif ferent layouts for the text on your labels. About the Layout Panel This Displays a menu of options . Available T ext Layouts The 10 CD/DVD LABEL PRINTER text layouts ar e shown below .
38 T o modify a pr eset text layout 1. On the main window , click . 2. Click . This displays a menu for selecting a text layout. The settings you configure are reflected here.
39 3. Click the L button in Font . 4. Select the font you want from the list that appears. 5. In the Font Style group, select one or more of the available options ( Double W ide, Italic, Bold ).
40 6. In the Font Size group, specify the number of lines and the font size. T o do this: Select this number of line option: Print 6 lines per label 6 lines: Print 9 lines per label 9 lines: • The number of lines you can print per label also depends on the font size.
41 Inserting an Image into a Label Y ou can use either of following two methods to input an image into a label. • Inputting an image from a file • Capturing a PC screen image Important! • T o in.
42 2. Display the screen you want to capture. 3. On the Windows task bar , click CD/DVD LABEL PRINTER . This displays the main window . 4. On the main window , click the button. This displays the Image dialog box. 5. Click Capture . This minimizes the main window .
43 7. After making sure the preview shows the image you want, click OK . Note that the layout preview image on the main window shows a monochrome version of the image you selected. Note • See page 44 for information about monochrome conversion dithering settings.
44 Maintain Aspect Ratio On Maintain Aspect Ratio Of f Note that the Image Position settings appear dimmed and are not available when the Maintain aspect ratio check box is cleared. 2. While an image is displayed in the preview area of the Image Set- tings dialog box, select the setting you want under Image Position.
45 2. Select “Pattern” or “Error Dif fusion” and then click OK . The dithering setting you select is reflected in the label preview image on the screen. Differ ence between Pattern and Error Diffusion Dithering With both dithering methods and dark colors ar e printed blacker , while light colors ar e a lighter shade of gray .
46 Original Label Making Creating an Original Label Layout There are two templates for cr eating an original label layout: the Fr ee T ext label template and the Fr ee Design label template. For details about mor e basic label creation procedures, see the steps under “Automated Label Layout”.
47 Free T ext Label T emplate Main W indow Resizing the W ork Area Y ou can r esize the work ar ea by dragging its right side, bottom, or lower right corner . • Resizing the work area while you are editing text inside of it cancels the editing operation.
48 Free Design and Free T ext T emplate Main W indows Free T ext T emplate 1 Print Pattern Panel This panel shows the location and orientation of the printing on the currently selected label. Click this panel when you want to change the text layout. 2 T oolbar Contains a selection of useful editing tools.
49 5 Image Button Click this button to input an image or to select a background image (page 51 ). 6 Print Button Prints the label (page 16). Free Design T emplate See “ Free T ext T emplate ” for infor mation about 1 and 3 . 5 Layout Button Alignment The commands in this submenu align fields on a reference field.
50 Configuring Font Settings (Free T ext T emplate, Free Design T emplate) This section describes how to configure font settings for text you input manually into the work ar ea, or text you impor t. Y ou can select font, font size, font style, and text alignment fr om the toolbar .
51 Inserting a Label Background Image (Free T ext Layout) 1. On the main window , click . 2. Click or , and then select the image you want to inser t. • The image appears in the pr eview image on the main window. • One image can be inser ted per label area.
52 Fields (Free Design T emplate) This section contains general information about fields. It also explains operations that are common to both text and image fields. Field T ypes A field is a kind of box you can inser t into the work ar ea to hold text or an image.
53 Inputting T ext into a T ext Field (Free Design T empla te) The following describes how to input, edit, and delete text. T o input text manually 1. On the main window , click or . This inser ts a text field into the upper label ar ea. 2. T ype in the text you want.
54 2. Click Batch or Separate . • The text you input here appears in the work area and the label preview image. Note • When you impor t file names and folder names, click OK . • When you impor t file names and folder names, each name is in- ser ted into its own field.
55 Resizing a Field (Free Design T emplate) Use the procedures in this section when you want to change the size of a field. Important! Note that the result obtained when you resize a field depends on whether it is a text field or an image field. 1. Select the field you want to resize so it is enclosed by a gray selection boundar y .
56 Aligning and Resizing Fields (Free Design T emplate) A selection of useful commands makes it possible to instantly position fields on a label and to make multiple fields the same size (See page 49). Note Y ou can use the following pr ocedur es for both text fields and image fields.
57 T o align fields 1. Drag the mouse on the label so the fields you want to align or resize are enclosed in the selection boundar y . Selection boundary • The reference field is surrounded by a r elatively thick gray boundar y , while other selected fields are surrounded by thin boundaries.
58 Configuring Field Properties (Free Design T emplate) Clicking the button and then Properties displays a dialog box that you can use to change the pr operties of a field.
59 Useful T ext Input Functions (Free T ext T emplate, Free Design T emplate) This section describes various useful functions you can access on the shor tcut menu that appears when you right-click on the Fr ee T ext label template or Free Design label template.
60 q User Shows a list of preset phrases registered by you. Clicking a phrase inser ts it at the cur rent cursor position. See page 62 for information about registering preset phrases. Note See the “ Phrase Librar y List ” on page 65 for mor e information.
61 Configuring Advanced Settings On the main window or the print dialog box, click . This displays a dialog box for making advanced label creation or print settings. T o configur e advanced print settings 1. On the main window or Print dialog box, click the button.
62 Registering and Deleting a Phrase Memory Entry Y ou can register fr equently used ter ms and phrases for instant r ecall whenever you need them. See “ Useful T ext Input Functions ” on pages 32 and 59 for information about using phrase. 1. On the main window or Print dialog box, click the button.
63 T o configure advanced layout settings Use the following procedure to save the settings of a layout you create, and to control what appears when you click the Print Pattern panel and T ext Layout panel. 1. On the main window or print dialog box, click the button.
64 Using Help The online help feature lets you access the following type of information. • Information about functions and supplementar y information • Software version information • Connection on the TDK Website T o use Help 1. On the main window , click the button.
65 Phrase Library List The following is a list of the built-in phrase librar y contents. See page 32 and 59 for information about using phrase. Ph r as e Memor y TEL: F AX: POST CODE: Extension: Direc.
66 Symptom Possible Cause Recommended Action Symptom Possible Cause Recommended Action ● Printing color is differ ent from what I expected. ● Printing is misaligned. ● Cannot print. The color of the final printout is affected by both the color of the ink ribbon and the color of the disc you are printing on.
67 Message Recommended Action Page The label file cannot be impor ted because it is corrupted or an unsuppor ted for mat. The text data cannot be impor ted because it is corrupted or an unsuppor ted for mat. There is still a Disc in the printer . Remove the Disc to quit.
TDK R ecording Media E urope S . A . Z.I. B ommelscheuer P.O. Bo x 120 L-4902 B ascharage G rand Duchy of L uxembourg MO0306-A.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Casio LPCW-100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Casio LPCW-100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Casio LPCW-100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Casio LPCW-100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Casio LPCW-100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Casio LPCW-100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Casio LPCW-100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Casio LPCW-100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
