Manuel d'utilisation / d'entretien du produit IT-700/70 du fabricant Casio
Aller à la page of 63
8 5 2 7 4 1 0 9 6 3 Fn – CLR Getting Started with the Pocket PC T erminal (Hardware Manual) P User documentation consists of two manuals: Pocket PC User ’ s Guide and Getting Started with the Pocket PC T erminal . Be sure to read this Getting Started Manual first.
• Microsoft, W indows, and W indo ws NT are either re gistered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. • Pentium is a registered trademark of Intel Corporation. • CompactFlash is a registered trademark of SanDisk Corporation.
1 W arning Caution Danger Safety Precautions Congratulations upon your selection of this CASIO Product. Be sure to read the following Safety Precautions before trying to use it for the f irst time. Markings and Symbols The following ar e the meanings of the markings and symbols used in these Safety Precautions.
2 W arning Foreign Objects • Should any foreign matter get into the Pock et PC T er minal, immediately turn off the po wer and contact your or iginal dealer or an authorized CASIO service provider . Continued use creates the danger of fire and electric shock.
3 Caution LCD Screen • Ne ver apply strong pressure to the screen or subject it to strong impact. Doing so can crack the screen or LCD panel glass, which can cause the danger of personal injury . • Should the LCD panel glass break, ne ver touch the liquid inside.
4 Danger • Nev er pierce the battery pack with nails, hit it with a hammer , or step on it. Doing so can create the danger of battery pack heat emission, explosion, and fir e . • Nev er try to take apart the battery pack or modify it in any w ay .
5 Caution • Should fluid from the battery pack accidentally get onto clothing or your skin, immediately rinse it of f with clean tap water . Prolonged contact with battery pack fluid can cause skin irritation. • K eep the battery pack out of the reach of small children.
6 Caution • Nev er throw the battery , subject it to strong impact. Do not allow the batter y to get wet with water . Doing so can create the danger of battery leakage, heat emission, rupture, and fire. • Do not leav e the battery in locations subject to strong direct sunlight or in high temperature locations such as in a car .
7 Caution • Ne ver pull on the po wer cord when unplugging it. Doing so can damage the cord and create the danger of fire and electric shock. (Al ways hold onto the plug when unplugging it from the wall outlet.) • Ne ver touch the plug while your hands are wet.
8 Operating Precautions The Pocket PC T erminal is a precision digital instrument. Incorrect operation and rough handling can cause data storage problems and other malfunction. Be sure to read the following precautions to ensure proper operation. • Charge the battery pack as soon as possible when the y start to become weak.
9 CASIO ELECTRONICS CO., LTD. Unit 6, 1000 North Circular Road London NW2 7JD, U.K. Please keep all information for future reference. GUIDELINES LAID DOWN BY FCC RULES FOR USE OF THIS UNIT IN THE U.
10 The follo wing details are declared in the 15-country EU Union and 4-country EFT A Union. Product description / Intended use EU /EFT A member states intended f or use EU : Austria, Belgium, Denmark.
11 Change or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user ’ s authority to operate the equipment. Properly shielded and grounded cables and connectors must be used for connection to host computer and/or peripherals in order to meet FCC emission limits.
12 Contents Safety Precautions ............................................................................................ 1 Markings and Symbols ........................................................................................... 1 Precautions During Use .
13 Installing the Hand Strap ................................................................................ 30 I T -700/70 Specification s .................................................................................. 31 Using the Optical Communication Unit (I T -760IOE ) .
14 Computer System Requirements Following are the minimum computer system requirements for installing and using the applications contained on the bundled Microsoft ® CD-ROM. System Requirements The minimum desktop PC system requirements for installing and running Microsoft ActiveSync 3.
15 Important • Notebook computers equipped with an infrared port and modem may not be configured so the COM port is the default serial interface. In this case, you need to change the COM port configuration so the COM port is used as the default serial interface.
16 System Diagram 8 5 2 7 4 1 0 9 6 3 Fn – CLR Pocket PC T erminal IT -700M30E IT -700M30RC IT -70M30E IT -70M30RC Option List (Non-U.S. Market Models) Optical Communication Unit IT -760IOE Optical .
17 IT -700/70 Series Options (U.S. Market Models) Optical Communication Unit IT -760IOE Optical Communication Unit AC Adaptor DT -825ADP-U Battery Pack DT -5023BA T (Standard Battery Pack) DT -5024LBA.
18 General Guide Left Back Right 1 Indicator 1 2 Indicator 2 3 LCD/T ouch Screen 4 Program Key 5 Action Key 6 Up Key Flashes in accordance with application software configuration. Flashes or lights to indicate arrival of the alarm time, data warning, etc.
19 7 Down Key 8 IR Port 9 Power Key 10 Numeric Keypad 1 1 Fn Key 12 Minus Key 13 CLR Key 14 Decimal Point Key 15 Execute Key 16 Microphone 17 Speaker 18 Headphones Jack 19 Serial Interface 20 Stylus 2.
20 Setting Up the Pocket PC T erminal Aligning the T ouch Screen Y ou should align the T ouch Screen whenever you feel its response is not what it should be, or when the wrong function is performed when you tap the T ouch Screen. 1. Press the Fn ke y and then press “ 4 ” to display the T ouch Screen alignment screen.
21 Configuring the Auto Dimmer (IT -700M30E/M30RC) The auto dimmer helps to conserve battery power by dimming the screen whenever you do not perform any Pock et PC T er minal operation for a preset amount of time. Use the following procedure to configure auto dimmer settings.
22 Using IR Data Communication Infrared (IR) data communication can be used to pass data between two Pocket PC T erminals, etc. When performing IR data communication, make sure the IR port of the Pocket PC T erminal and the other unit are directly in line with each other .
23 Power Requirements The Pocket PC T erminal has a dual power supply , with a main battery to provide po wer for normal Pocket PC T erminal operations, and a memory backup battery to provide the power to retain memory contents.
24 T o replace the Standard Battery Pack 1. Make sure that Pocket PC T erminal po wer is turned off. If power is on, press the Po wer key to turn it of f. 2. T urn the Pocket PC T erminal ov er . 3. Slide the battery pack cover release to the [FREE] position, and then remove the cov er .
25 T o replace a Large-capacity Battery Pack Y ou must use the special large-capacity battery pack co ver whene ver you are using a large-capacity battery pack to po wer the Pocket PC T erminal.
26 W arning Make sure that the plus (+) and minus sides of the backup battery are facing correctly when you place it onto the backup battery holder . Caution Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equi valent type recommended by the manufacturer .
27 The reset operation performs a process that is similar to that performed when you restart your computer . Any unsa ved inputs or edits remaining w hen you reset the Pocket PC T erminal are lost, but settings and data stored in memory are retained.
28 Full Reset (Memory Initialization) Performing a full reset clears all data stored in Pocket PC T er minal memory (RAM) and returns all settings to their initial factory defaults.
29 3. Press the Action key again. • This performs the full reset the deletes all memory in Pocket PC T erminal memory (RAM). • Pressing the Action key again displays the start screen. Now perform the required Poc ket PC T erminal configuration settings described in the Read This First .
30 Installing the Hand Strap The hand strap protects against dropping the Pocket PC T erminal when carrying it around. Important Use the following procedure to install the hand strap on the Pock et PC T erminal. 1. Pass both ends of the hand strap through the hand strap loops on the back of the Pocket PC T erminal.
31 IT -700/70 Specifications Model: IT -700M30E, IT -700M30RC, IT -70M30E, IT -70M30RC CPU: VR4122 Memory: RAM 32MB Flash ROM 16MB (FlashFX built in) OS: Microsoft ® W indo ws ® CE V ersion 3.
32 Approximate Battery Life: Main Battery: DT -5023B A T 5 hours (IT -700M30E)*; 3.5 hours (IT -700M30RC)**; 10 hours (IT -70M30E)*, 5 hours (IT -70M30RC)** DT -5024LB A T 10 hours (IT -700M30E)*; 7 h.
33 Using the Optical Communication Unit (IT -760IOE) The Optical Communication Unit (IT -760IOE) provides a serial interface (RS-232C) connection between a Pocket PC T erminal and computer for downloading and uploading system data, files, etc. It can also be used to char ge the battery pack loaded in the Pocket PC T erminal.
34 1 RS-232C Interface 2 RS-422 Interf ace (C-IN) 3 RS-422 Interface (C-OUT) 4 A C Adaptor Jack 5 Hook 6 Connection Detector 7 Power Contacts 8 System Operation Indicator 9 Communication Status Indica.
35 Optical Communication Unit Power Requirements Use the AC adaptor that comes with the Optical Comm unication Unit to power it. Be sure to connect the AC ada ptor to the Optical Communication Unit before starting a data communication operation with a Pocket PC T erminal.
36 Caution ■ Make sur e you char ge the battery pack in a location where the temperature is within the allo wable range for char ging. • The allo wable range for charging the battery pack is sho wn belo w .
37 DIP Switch Settings The DIP switches are location on the back of the Optical Communication Unit. Y ou can control the basic configuration of the Optical Communication Unit by turning the DIP switches on and off in v arious combinations. Important Use only the settings shown above.
38 W all Mounting the Optical Communication Unit Y ou can use the W all Mount Unit that comes with the Optical Communication Unit to configure it for wall mounting. 1. Attach the terminal support to the Optical Communication Unit. 2. Secure the terminal support in place with the two screws.
39 5. Press in on the sides of the base at the four locations indicated by arrows in the illustration to disengage the base tabs, and then remov e the base from the Optical Communication Unit. 6. Holding the base against the wall where you plan to af fix it use a pencil or pen to mark the locations of each wall hook (spacer + scre w).
40 9. Hook the holes of the Optical Communication Unit base onto the wall hooks and slide the Optical Communication Unit do wn to secure it. Important Be sure to periodically check wall mounted Optical Communication Units for looseness and tighten the scre ws whenev er necessary .
41 Optical Communication Unit (IT -760IOE) Specifications Model: IT -760IOE IR port: Interface: IrD A V er .1.0 Standar d Synchronization: Asynchronous Data Rate: 38,400, 115,200bps RS-232C: Synchroni.
42 Using the Pocket PC T erminal Charger Y ou can use the optional Pocket PC T erminal Charger (IT -769CHGE) to charge the Pocket PC T erminal battery pack. The Pocket PC T erminal Charger comes with a W all Mount Unit that you can use to configure the char ger for wall mounting.
43 1 A C Adaptor Jack 2 Hook 3 Connection Detector 4 Power Contacts 5 Charge Indicator 6 Power Indicator 7 Power Switch 8 Base 9 W all Hook Holes For connection of the A C adaptor Secures the Pocket PC T erminal in place when on a wall- mounted Pocket PC T erminal Charger .
44 Charger Unit Power Requirements Use the AC adaptor tha t comes with the Charger Unit to po wer it. Using the Charger Unit 1. Plug the A C adaptor into a wall outlet. 2. After confirming that the Char ger Unit is turned of f, plug the AC adaptor cord into the A C adaptor jack on the top of the Charger Unit.
45 Charge Indicator Lit Red: Charging Flashing Red: Battery pack abnormality Lit Green: Charging finished Important • Make sure you perform char ging within the allowab le charging temperature range, which is 0 ° C to 40 ° C (32 to 104 ° F). Char ging outside this range can lead to leaking of the battery pack and overheating.
46 Pocket PC T erminal Charger (IT -769CHGE) Specifications Power Supply: Output DC5V 1.0A Charging System: Fixed v oltage (with voltage control) Approximate Charge T ime: 4 hours (Standard Battery Pa.
47 Using the Dual Charger The optionally av ailable Dual Charg er (DT -5022CHG) lets you charge tw o battery packs. In this configuration, char ging of the second battery pack starts after charging of the first battery pack is complete.
48 Using the Dual Charger 1. Plug the optionally av aila ble special AC ada ptor into a wall outlet. 2. Plug the A C adaptor cord into the AC adaptor jack of the Dual Char ger . 3. Mount a Rechargeable Battery P ack onto the Dual Charger , making sure the battery pack’ s terminals are oriented correctly .
49 Daisy Chaining Dual Charger Units Y ou can use the following procedure to daisy chain up to three Dual Char ger units and power them with a single A C adaptor . 1. Remove the connector co ver s of Dual Charger units as required. 2. Connect the connection terminals of the Dual Charger units.
50 Dual Charger (DT -5022CHG) Specifications Model: DT -5022CHG Charging System: Fixed voltage (with voltage control) Approximate Charge T ime: 2.5 hours (1 Standard Battery Pack); 5 hours (1 Large-ca.
51 Using a CompactFlash Card The Pocket PC T erminal supports use of the CompactFlash T ype I card and T ype II card (3.3V). The follo wing describes how to load and replace a CompactFlash card .
52 Loading a Card into Slot 1 Slot 1 is mainly intended for use as a memory expansion slot. Since y ou have to remo ve the main battery (battery pack) in order to load or remove a card from Slot 1, you should use it for a card you plan to leav e loaded in the Pocket PC T erminal for long periods.
53 7. Replace the Slot 1 cov er . • Do not push the special tape all the way into the slot. Leave the end sticking out so you can use it the next time you need to remove the card from the slot. 8. Reload the main battery (battery pack), replace the battery pack cov er , and slide the battery pack cover release back to the [LOCK] position.
54 Using a Laser Scanner Installing an optional Laser Scanner Card (DT -5057CBCR) into the Pocket PC T erminal provides you with the ability to read v arious types of bar codes. General Guide Important • Do not touch the bar code reader with your fingers or allo w it to become scratched or damaged.
55 Installing the Laser Scanner Card 1. Remove the Slot 0 card co ver . W ith the card cov er opened part way , carefully raise it so the cov er’ s hooks come out of the holes in the Pocket PC T erminal, and then remove the co ver . 2. Insert the Laser Scanner Card into the Pocket PC T erminal.
56 5. Install the screw co vers a sho wn in the illustration. • T o remo ve the scre w cov ers, insert a flat blade screwdri ver a t the locations indicated by arrows in the illustration. Reading Bar Codes CASIO provides a library of functions to control the laser scanner .
57 Important • If you hav e a problem reading a bar code, try changing the angle of the label or Pocket PC T erminal, or the distance between them. • The laser scanner can read bar codes from a distance of 60 to 420 mm under the conditions described belo w .
58 Margin Margin Correct Correct Correct Wrong Wrong W rong Bar Code Scanning Positions Locate the bar code reader close to the bar code when the bar code is small. For lar ger bar codes, move the bar code reader fur ther away so the beam can co ver the entire bar code.
59 Laser Scanner Card Specifications Model: DT -5057CBCR Readable Bar Codes: J AN, EAN, UPC, NW -7, CODE39, ITF , CODE93, CODE128, MSI, IA T A, Industrial 2 of 5 Readable Distance: 60 to 420mm (with protectiv e cover installed) Interface: CompactFlash Card T ype II (3.
60 Using a Rechargeable Battery Pack T wo types Recharg eable Battery Packs are a vailable. Y ou can select the type you need to suit the amount of time you need to run the Pocket PC T erminal, and the operating en vironment (options, etc.
CASIO COMPUTER CO., L TD. 6-2, Hon-machi 1-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan Printed on recycled paper . PN410346-002 MO0101-003002C Printed in Japan.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Casio IT-700/70 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Casio IT-700/70 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Casio IT-700/70, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Casio IT-700/70 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Casio IT-700/70, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Casio IT-700/70.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Casio IT-700/70. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Casio IT-700/70 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
