Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AP-200 du fabricant Casio
Aller à la page of 45
1 Part I MIDI Message Overview 1 Product Conf iguration as a MIDI Device ............. ................. ............. ................ ................ ............. .. 5 1.1 System Section................ ........... .............. ........... .....
2 9.16 NRPN (62H, 63H) ............ .............. .............. .............. .............. ........... .............. .............. . ..... ............. 15 9.17 RPN (64H, 65H) ...... ........... .............. .............. .............. ....
3 Part IV Instrument-Specific System Exclusive Messages 16 Format ................ ................ ............. ................ ................ ................. ................ ................ ............. 27 16.1 Message Classif ications ....
4 Part VI DSP Parameter List 22 Tone with DSP List .................... ............. ................ ................ ................ ................ .......... ...... ....... 39 23 DSP Algorithm I D Table ................... ................ ....
5 Part I MIDI Message Overview 1 Pr oduct Configuration as a MIDI De vice As a MIDI device, the instrument consis ts of the Sys tem Section, Pe rformance Controller Section, and Sound Generator Section described below . Each of these se ctions can send and receive specific MIDI Messages in accordance with its funct ion.
6 1.4 Sound Generator Section The Sound Generator Section consists of a common part that does not depend on the channel and a part that sp ecific to each channel.
7 2 Conditions that Disable Messa g e Send and Receive All MIDI message send and receive is te mporarily disabled while any one of th e following processes is in progress.
8 Part II Channel Message 4 Receive Channel The channel number of t he channel mes sage received by each part is shown in the table under "1.4.2 Part Block". The channel number of a channel message that changes the settings of a DSP co incides with t he channel of the part that is using the DSP .
9 8 P olyphonic K ey Pressure Format Send This message is not sent by thi s Instrument. Receive This message is not rece ived by this Instrument. 9 Contr ol Chang e Format Send Sent when the Instrument's pedal is operate d or when Instrument settings are changed.
10 9.2 Modulation (01H) Format Send This message is not sent by thi s Instrument. Receive Receipt adds, to the tone being sounded, mod ulation of a depth specified by the va lue. In the case of a tone that alre ady has modulation applied, re ceipt of this message increase s the modulation depth.
11 9.5 P an (0AH) Format Note 1: For information about the rela tionship between setting values and send/receive values, see "25.5 Pan Setting V alue T able" in "Part VII Setting V a lues and Send/Receive V alues". Send This message is sent at ini tialization.
12 Note 1: Receive d values and parame ter setting values The range of the value of each DSP Parameter 7 array element depends on the select ed DSP or array number .
13 Send Sent when a pedal that has a sostenuto function is operated. Receive Receipt performs an operation equivale nt to a sostenuto pedal operation. 9.10 Soft (43H) Format Note 1: For information about the rela tionship between setting va lues and send/receive values, see the "25.
14 Send This message is not sent by thi s Instrument. Receive Receipt changes the vibrato auto depth of the tone that is currently s elected by the applicable part. 9.13 Vibrato Delay (4EH) Format Note 1: For information about the relationship betw een setting values and send/ receive values, see "25.
15 Send This message is sent at ini tialization, when the panel tone selection is changed, and wh en a chorus on/off operation is performed. Receive Changes Chorus Send. 9.16 NRPN (62H, 63H) Format Send This message is not sent by thi s Instrument. Receive This Instrument does not have a corresponding NRPN message.
16 9.17.2 Fine T une Format Send This message is not sent by thi s Instrument. Receive Receipt changes Chann e l Fine T une. 9.17.3 Coarse T une Format Send This message is not sent by thi s Instrument. Receive Receipt changes Chann e l Coarse T une. 9.
17 Send This message is never sent . Receive Receipt deselects RPN. 9.18 All Sound Off (78H) Format Send This message is never sent . Receive Receipt stops all voi ces that are sounding. 9.19 Reset All Controller s (79H) Format Send This message is sent when the ke yboard channel is changed and when the recorder function is used.
18 10.2 Omni Off (7CH) Format Send This message is never sent . Receive Receipt of any of this message re leases the currently sounding voice (s ame as releasing the keyboard key). 10.3 Omni On (7DH) Format Send This message is never sent . Receive Receipt of this message releases the currently sounding voice (same as releasing the keyboard key).
19 11 Pr ogram Chang e Format Send Sent when a tone i s selected . See the "T one List" of the Instrument's User's Guide for details about program numbers. Receive Receipt of this message changes the tone of the part that corresponds to the MIDI channel.
20 1 1.2.3 Use of the Same DSP Line by Multiple Parts When multiple part s that select tones th a t use DSP and all of the following se ttings are the same, the same DSP li ne is assigned to all of the parts in orde r to maximize DSP line avai lability .
21 Part III System Messages 14 Active Sensing Format Send This message is never sent . Receive Once this message is rec eived, the Active Sensing mode is entered.
22 15.1.2 Master Balance Format Note 1: For information about the rela tionship between setting values and send/receive values, see "25.5 Pan Setting V alue T able" in "Part VII Setting V alues and Send/Receive V alues". Send This message is never sent .
23 15.1.5 Reverb Parameter Format T ype Format Note 1: For information about the relati onship between setting values an d send/receive values, see "25. 7 Reverb T ype Setting V alue T able" in "Part VII Setting V a lues and Send/Rec eive V alues".
24 Note 1: For information about the relati onship between setting values a nd send/receive values, see "25. 8 Chorus T ype Setting V alue T able" in "Part VII Setting V alues and Send/Receive V alues". Send This message is sent when the Syst em Chor us T ype setting is changed.
25 Send T o Reverb Format Note 1: The setting value is the same as the value that is received. Send This message is never sent . Receive Receipt changes the Chorus Send T o Reverb parameter . 15.1.7 GM System Message GM System On Format Send This message is never sent .
26 Receive Receipt performs the same operation as when the GM System On message is received. 15.2 Instrument-Specific System Exc lusive Message Format Most Instrument parameters and user data, and some operation commands ca n be controlled us ing this message.
27 Part IV Instrument-Specific System Exclusive Messages 16 Format 16.1 Message Classifications The SysEx operation of this Instrument is ba sically a pa ramete r data transfer operation. Th e following operations can be performed from an external device us ing this parameter transfer message.
28 16.3 Format of Each Field 16.3.1 SX : System Exclusive Message S tatus System Exclusive m essage Status = F0H 16.3.2 MAN : Manufacturer's ID Manufacturer's ID = 44H (CASIO) 16.3.3 MOD : Model ID The Model ID of the series to which the Instrument belongs is shown by two consecutive bytes (MSB, LSB).
29 16.3.6 cat : Category 0cccccccB = Category (7bit) The category indicates the categor ies of data handled by the Syst em Exclusive Mess age. The ID number (ID) of the Category is indicated on the left, whil e the communica ti on oper ation (Action) is indicated on the right.
30 16.3.9 blk : Block Number This supplementary number specifies which b l ock is the object when there are multiple blocks within the same parameter set.
31 16.3.13 len : Da ta Length Data length indicates the transfer array length minus 1 for individual parameter tr ansfer when the parameter contains a character string or other similar a rra y structure. 16.3.14 data : Parameter Data Parameter data indic ates the parameter val ue.
32 17 Individual P arameter Operations There are two parameter unit operations: Individual Pa rameter Transfer and Ind i vidual Parameter Request. For one session, in response to an IPR (In dividual P.
33 Part V Parameter List How to Read the T ables Number Base Notation "Size" indicates the par ameter value bit width as a decimal value. The bit field position of "B lock" as a decimal val ue. V alues used in the explanati ons under "Description" are all deci mal values, unless specified otherwise.
34 19 Setup P arameter Setup Parameters put a devi ce into the setup mode. 19.1 MIDI P arameter 20 P atch P arameters 20.1 Master T une P arameter These parameters con figur e Master Tuning settings. 20.2 Master Mixer P arameter These parameters con figure the Master settings of the mixer .
35 20.4 System Reverb P arameter Note 1: Selects the System Reverb preset type. Re ceipt of GM/GS Rese t selects Hall 2. This type is also linked to System Reve rb parameters, and to the System Reverb Return Le vel parameter , and its setting causes these parameters to ch ange to prescribed values.
36 20.7 P art Parameter 21 T one P arameters 21.1 Basic P arameters Note 1: When a tone is sel ected whose Sys Fx Send Override paramete r setting is "Y es", the send level setting val ue to.
37 21.2 LFO Paramet er Note 1: The function of this param eter is to relatively change the original setting value of th e tone. The parameter is set to the maximum value when the ma ximum is exceeded, a nd to the minimu m when the minimum is ex ceeded.
38 21.3 DSP P arameter Note 1: This value is the DSP algorith m ID, whic h cannot be changed di rectly at the user level. C h anging the DSP T ype or T one Number causes the algorithm ID of the or iginal DSP t o be copied automatically to t his area. See "23 DSP Algorithm ID T able".
39 Part VI DSP Parameter List 22 T one with DSP List This is a list of tones th at use DSP . 23 DSP Algorithm ID T able The lists in this sectio n show the DSP algorithms that are used i n the Instrument.
40 24 DSP P arameter T able The lists in this sectio n show the parameters of each DSP algorithm. 24.1 Algorithm 0001 : Mono-Mono T remolo P arameter 24.2 Algorithm 0002 : Mono-Mono 3Band EQ Parameter Note 1: See "25.9 Equalizer Mid Fre quency Setting V alue T able".
41 Part VII Setting V alues and Send / Receive V alues 25 Setting V alue T ables 25.1 Off/On Setting V alue T able 25.2 Slow/Fa st Setting V alue T able 25.3 Rotate/Brake Setting V alue T able 25.4 –64 - 0 - 63 Setting V alue T able 25.5 Pa n Setting V alue T able 25.
42 25.8 Chorus T ype Setting V alue T able 25.9 Equalizer Mid Frequency Setting Va l u e Ta b l e 25.10 Wide Band Equalizer Mid Frequency V alue Setting T able Transmit/ Receive Value Parameter 00H Ch.
43 25.11 Brilliance Gain Setting V alue T abl e Note: The gain value does not exactly correspond to decibels (dB). 25.12 DSP Equalizer Gain Setting V alue Ta b l e Note : The gain value does not exactly correspond to decibels (dB).
44 Part VIII MIDI Implementation Notation 26 V alue Notation 26.1 Hexadecimal Notation MIDI implementation someti me s requires that data be expressed in hexadecimal form at. Hexadecimal values are indicated by t he letter "H" afte r the value.
CASIO COMPUTER CO.,LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan MA0803-A.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Casio AP-200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Casio AP-200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Casio AP-200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Casio AP-200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Casio AP-200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Casio AP-200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Casio AP-200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Casio AP-200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
