Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AUPG3801 du fabricant AEG
Aller à la page of 24
Umweltbewusste s beutelloses Staubsaugen So s ch ön k an n ÖK O s ein . TESTUR TEIL 2,4 (gut) AEG UL TRA PERFORMER TM ÖKO ww w.hausgartentest.de 2.2011 Ökologisches Modell mit V orliebe für glatt.
Wenn wir unser Zuhause optimieren, dann sind wir stets auf der Suche nach dem Besten, der besten Gestaltung und besten Zweckmäßigkeit. Wir wissen auch, dass wir dabei die Umwelt berücksichtigen müssen.
Was macht Electrolux Staubsauger zu umweltfreundlichen Staubsaugern? Allem voran werden sie zu Teilen aus recyceltem Kunststoff hergestellt. Was manch einer als Müll betrachtet , sehen wir als wertvollen Rohstoff. Diese Herangehensweise spart einerseits Ressourcen und macht sich Plastikabfall zu Nutze, anstatt ihn auf dem Müll zu deponieren.
RADIKAL R EDUZIERTER ENERGIEVERBR AUCH Die Untersuchungen, die wir bezüglich der Lebensdauer von Staubsaugern gemacht haben, zeigen, dass ein Drittel der Umweltschäden durch den U mgang und die Verarbeitung zustandekommen. Nur weniger als drei Prozent sind auf den Transport zurückzuführen.
W ollen Sie eine sauberere Welt? Dann fangen Sie bei sich zuhause an. Um die Welt ein wenig zu verbessern, zählen all die kleinen, grünen Schritte, die jeder tagtäglich unternehmen kann. Abgesehen von der Entscheidung für einen grünen Staubsauger gibt es Vieles, was Sie tun können, um sich ein grüneres Zuhause zu schaffen.
.
Tha nk you for ch oosing a n AEG UltraPer form er vacuum clea ner. This User Ma nual desc ribes a ll UltraPer form er mod els. So me of the access ories /featur es may not a pply to your sp ecic m odel. I n order to ensu re the bes t results , alwa ys use origi nal AEG accesso ries .
1. 2. 9. 8. 5. 3. 13. 12. 11. 14. 15. 16. 10. 4. 6. 7. 17. 18. 19. 24. 25. 20. 22. 21. 23. 26. 2.
1. 2. 9. 8. 5. 3. 13. 12. 11. 14. 15. 16. 10. 4. 6. 7. 17. 18. 19. 24. 25. 20. 22. 21. 23. 26. 3 Englis h Before starting • Unp ack your U ltraPe rf orme r mod el and th e access or y sys tem and ch eck th at all ac- cessories are included* . • Read the Operatio n Instruction carefull y .
Click Click 4 Ens ure t hat t he dus t cont aine r and f oam l ter a re in place! Att ach t he te les copi c tube t o the h ose ha ndl e (to rem ove it, pr ess the r eleas e but ton an d pull th e hose handle out ). Adjust the telescopic tube by holdi ng the l ock and p ull the handle with the other hand.
Click Click 5 Swit ch on/o the va cuum c lea ner by p ushin g the ON / OFF button. Adju st suc ti on powe r . (Mo del s wit h rem ote co ntr ol.) T o re gulate p ress ” – ” bu tto n ( de creas e) or ” + ” but ton (increase) Mo dels w ith r emo te con tro l and Ae roPr o mot oriz ed nozzl e .
3 i n1 3 i n1 6 Mo dels w ith m anu al powe r reg ulat ion: Models with display and remote control: Curtains Delicate carpets Rugs Hard oors Bookshe lv es, upholster y , crevices, corners Brushes u.
3 i n1 3 i n1 7 Flexible storage: Store and carry the appliance easily b y using the Ergoshock. Kee p the hos e in pla ce while s torin g the va cuum cl ean - er by e xte nding t he ela stic b umpe r cord and p lacin g it across the hose. Kee p the noz zle o n the cle aner by u sing th e park ing slots on t he rear or under the c leaner .
8 Lif t ou t the d ust co ntai ner by p ullin g the han dle straight upwards. Warn ing: D o not us e the c onta ine r hand le to ca rr y th e cle aner ! Op en the du st cont ainer b y pushin g the re lease b ut ton downward s. Ho ld the con taine r over th e waste b in and em pty i t completely .
9 Lif t ou t the lte r . Use AEG o rigin al lte rs: EFH1 2, EFH1 2W, EFH 13W . Op en the l ter lid by p ullin g the ba ck edg e back war ds and upwards. T o clo se the li d, inse rt th e fro nt hook s into t he rai ls. Push th e lid fo rwa rd and p ress dow n.
10 Cleaning the m otorized noz zle Always disconnect the nozzle before cleaning it ! / Dis conne ct th e noz zle fr om the tu be. Use t he hose h an- dle to c lean th e noz zle. If t he wh eel s are st uck , cle an them b y remov ing th e whe el ca p ( on ly at the Ae roPro n ozz le) with a sm all screwdriv er.
11 Changing bat tery in remote handle Cleaning the T urb o nozzle (certain models only) Dis conne ct th e noz zle fr om the va cuum cl eane r tube and re move ent angl ed thr eads, e tc. by sni ppin g them o wit h scisso rs. Us e the ho se hand le to clea n the noz zl e.
12 The v acuu m cle ane r does n ot st ar t • Che ck that th e cabl e is conne ct ed to the m ains. • Che ck that th e plug a nd cab le are no t damag ed. • Che ck for a b lown f use. • Che ck if the b att er y indic ator lam p resp onds (cer tain m ode ls only).
13 This a ppli ance is no t intend ed for u se by pe rson s (inclu ding ch ildre n ) wi th redu ced physical, sensory or mental capabi lities or l ack of experience and knowledge, unles s they a re give n super vi sion or i nstru cti ons con cernin g the us e of the ap plian ce by a person responsible for their safety .
14 English Th e symb ol on th e produ ct o r on its p ack aging i ndica tes that th is pro duct m ay not b e treate d as hou seho ld was te. Inst ead it sh all be h ande d over to the a pplic abl e coll ec tion p oint fo r the re cycli ng of el ec tric al and el ec troni c equip ment .
15.
2194103-27.
.
Umweltbewusste s beutelloses Staubsaugen.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté AEG AUPG3801 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du AEG AUPG3801 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation AEG AUPG3801, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le AEG AUPG3801 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le AEG AUPG3801, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du AEG AUPG3801.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le AEG AUPG3801. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei AEG AUPG3801 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
