Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CAD 211 AE du fabricant Cary Audio Design
Aller à la page of 14
OWNER’S MANUAL ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo CAD 211 AE Mono P ower Ampli fi er.
2 Content s ___________________________________________________________ Introduction................................................................................................................... ....... 3 Specifications ..........................
3 INTRODUC TIO N ____________________________________________________ Congratulations! You have just purchased one of the most outstanding amplifiers ever made. After ten years of continuous production we proudly announce th e CAD 211 Anniversary Edition! Operati ng the amplifier is a simple procedure.
4 SPECIFICAT IONS ___________________________________________________ This section describes the basic speci fications of the 211 AE amplifier at the t ime of printing. Specifications are subject to change withou t notice or obligation. ..............
5 FEATU RES __________________________________________________________ Front Panel ............................................................................................................................... ........................................
6 INSTALLA TION _____________________________________________________ This section describes the unpackin g and insta llation procedures for your new component. Unpacking All Cary Audio Design shipping crates have been spec ially designed to protect th eir contents and special care has been taken to prevent damage under normal shipping conditions.
7 Interconnect Cables Signal input connection is made via th e RCA input jack on the rear of the amplifier locat ed next to the output binding posts. The i nput interconnect cables from the output of the preamplifier can be any length your installation requires.
8 SERVICE AN D C ARE ________________________________________________ The chassis may be cleaned with a soft towel and Win dex® (or a similar window cleaner). Spray it on the cleaning cloth to m oisten it, not o n the component. Do n ot use solvents or harsh chemi cals as they ma y remove the labels from the chassis.
9 CAUTION Never remove or insert the AC plug when the unit is on or the AC power switch is in the “ON” position. Obstruction of the top portion of the amplif ier will result in the tubes overheat ing.
10 Diagram s ___________________________________________________________ Insert the ¼” bias meter plug int o the bias jack on the back of the amplifier chassis. Connect the bias cabl e red alligator clip to th e positive (+) connection on yo ur meter.
11 300B Tube Pin Layout The LARGE pair of 300B tube pins should be installed toward the front of th e CAD 211 AE amplifier 300B tube sockets. LOOK CAREFULLY at the tube pin s to be sure that you insert them correctly.
12 UNITED STATES LIMITED WARRANTY Cary Audio Design warrants to th e original United Stat es purchaser for use in th e United States, that Cary Audio Design vacuum tube or solid state power amplifier .
13 foregoing constitutes Cary Audio Design ’s entire obligation with respect to th is product, and the original purchaser and any user or owner shall have no other claim for incidental or consequential damages.
CARY A UDIO DESIGN 1020 Goodworth Drive, Apex, NC 27539 phone 919-355-0010 fax 919-355-0013 www.caryaudio.com ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo oooooooooooooooo.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cary Audio Design CAD 211 AE c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cary Audio Design CAD 211 AE - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cary Audio Design CAD 211 AE, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cary Audio Design CAD 211 AE va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cary Audio Design CAD 211 AE, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cary Audio Design CAD 211 AE.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cary Audio Design CAD 211 AE. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cary Audio Design CAD 211 AE ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
