Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RP-300 du fabricant Carson Optical
Aller à la page of 12
RP-300 TELESCOPE Instruction Manual 50668 00573 7 1 ©2007 CARSON OPTICAL HAUPP AUGE NY 11788 www.carson-optical.com MADE IN CHINA ©2009 CARSON OPTICAL HAUPPAUGE NY 11788 www.carsonoptical.com MADE IN CHINA ©2009 CARSON OPTICAL HAUPPAUGE NY 11788 www.
Introduction Box Contents Figures 1-9/Figure Key T elescope Assembly • Settingup Y our T ripod • AttachingtheEquatorialMount • AttachingtheCounterwei.
Fig.1 Fig.3 Fig.2 5 4.
Fig.4 Fig.6 Fig.5 Fig.7 7 6.
Key to Figures 1-9: 1. 6x30mmFinderScope 2. Focuser 3. Eyepiece 4. Focus Knobs 5. Optical T ube Assembly 6. CradleRings 7. Dec.FlexibleCable 8. R.A.FlexibleCable 9. Optical T ubeSaddlePlate 10. EquatorialMount 1 1.
AssemblyofyourRedPlanet T elescope: Setting Up Y our T ripod: Thealuminumtripodcomespreassembledandready-to-use.Removethe tripod from the box and pull apart the legs. Gently push down the tripod braces(Fig.
Balancing the T elescope: Balancing the Mount in R.A.: T o reduce stress on the mount, the telescope should be balanced on the polar axis(SeeFig.2).Instructionsonhowtodosoareasfollows: • LoosentheR.
UnderstandingCelestialMovement: Inordertogetthemostenjoymentoutofyourtelescopeitisnecessaryto knowthebasicsofhowcelestialobjectsmoveacrossthesky .
Y our telescope is now polar aligned for the area you are using it. Y ou will needonlytopointthetelescopeNorth(orSouthintheSouthernHemisphere) when using it from now on. Y ou will only need to repeat the polar alignment if you move to a dif ferent location and your latitude has changed.
There are many conditions that may af fect your ability to focus or observe celestialobjectsclearly . • Brightlylitareas(lightpollution)willmakeitdifculttoseefaint objectsinthesky .Itwillalsomakeitdifcultforyoureyestoadjust tothedark.
Adjusting the Primary Mirr or: If the telescope is properly collimated you should see the diagonal mirror (SeeFig.10)attheexactcenteroftheprimarymirror .Ifthediagonal mirrorappearsof f-center(SeeFig.
CustomerService: W e will be happy to help you with any problems you may experience while using your telescope. Please call our toll-free customer service line at 1-800-967-8427.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Carson Optical RP-300 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Carson Optical RP-300 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Carson Optical RP-300, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Carson Optical RP-300 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Carson Optical RP-300, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Carson Optical RP-300.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Carson Optical RP-300. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Carson Optical RP-300 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
