Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GN2560V du fabricant Campbell Hausfeld
Aller à la page of 16
Assembly NO TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
LOAD DEVICES 1. The 120 volt receptacles are rated for 15 amps. The 120V twist lock receptacle is rated for 30 amps. 2. The 12V DC outlet is rated for 8 amps. 3. Total combined load through any combination of receptacle must not exceed the rated load limits of the generator.
3 Operating Instructions Alternator field is not energized Low output voltage with no load High output voltage with no load Low output voltage under load Erratic output voltage Noisy operation 1. Engine speed is too slow 2. Open, shorted, or incorrect wiring 3.
Operating Instructions Limited Warranty 1. DURATION: From the date of purchase by the original purchaser as follows: Standard Duty - One Year, Serious Duty - Two Years, E xtreme Duty - Three Years. Units used for rental, industrial or commercial purposes are warranted for 90 days from date of purchase.
Ne jamais mélanger l’huile avec l’essence pour ce moteur. L’huile est pour le graissage du moteur seulement. Montage AUCUN OUTIL EXIGÉ POUR LE MONTAGE ! ATTENTION S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser our entretenir le produit décrit.
4. Vérifier que la génératrice s’est arrêté complètement. 5. Permettre que le modèle se refroidisse avant l’installation d’un couvercle. APPAREILS DE CHARGE 1. Les prises de courant de 120 volts sont classifiées à 15A. La prise de courant à serrure de torsion 120V est classifiée pour 30A.
7 Fr Instructions D’Utilisation Champ d’alternateur sans courant Tension de sortie basse avec aucune charge Tension de sortie haute sous charge Tension se sortie basse sous charge Tension de sortie irrégulière Fonctionnement bruyant 1. Vitesse du moteur trop lente 2.
Instructions D’Utilisation GN2560V , GN2563V , GN3560V et GN3565V 8 Fr Fig. 5 - Schéma De Montage pour modèle GN3560V et GN3565V Rotor Stator Enroulement Principal 120 V Mise À La Terre Enrouleme.
Nunca misture óleo com gasolina para este motor. O óleo é usado apenas para lubrificação do motor ! CUIDADO Favor ler e guardar estas instruções. Leia cuidadosamente antes de tentar montar, instalar, operar ou fazer a manutenção do produto descrito.
3. Coloque o interruptor na posição OFF (Desligado). Isto pára o motor. 4. Verifique se o gerador parou completamente, 5. Deixe a unidade esfriar antes de instalar qualquer tampa. DISPOSITIVOS DE CARGA 1. As tomadas de 120 volts são classificadas para 15 amps.
11 Pg Campo do alternador não está energizado Voltagem de saída baixa sem nenhuma carga Voltagem de saída alta sem nenhuma carga Vontagem de saída baixa sob carga Voltagem de saída errática Operação ruidosa 1. Velocidade do motor muito lenta 2.
GN2560V , GN2563V , GN3560V e GN3565V Figura 5 - Diagrama de Fiação, Modelo GN3560V e GN3565V Instruções de Operação Rotor Estatora Enrolamento Principal de 120 V Enrolamento Principal de 120 V Disjuntor Enrolamento de excitação Capacitor Aterramento Tomada Duplex de 120 V NEMA 5-15 R (Qua.
Ensamblaje NO NECESITA HERRAMIENTAS PARA ENSAMBLARLO Sírvase leer y guardar estas instrucciones.Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de seguridad.
3. Coloque el interruptor en OFF . Ésto apagará el motor. 4. Cerciórese de que el motor se haya parado. 5. Espere a que la unidad se enfríe antes de cubrirla. ARTEFACTOS 1. Los tomacorrientes de 120 voltios están diseñados para 15 amperios. El tomacorrientes tapado está diseñado para 30 amperios.
15 Sp Manual de Instrucciones El campo del alternador no tiene energía eléctrica El voltaje suministrado es muy bajo inclusive cuando no hay ningún artefacto conectado El voltaje suministrado es mu.
Manual de Instrucciones GN2560V , GN2563V , GN3560V y GN3565V Tierra Estator Rotor Bobina principal 120V Bobina principal 120V Bobina excitadora Capacitador Cortacircuito Tomacorrientes doble de 120 voltios NEMA 5-15R (Ctd.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Campbell Hausfeld GN2560V c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Campbell Hausfeld GN2560V - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Campbell Hausfeld GN2560V, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Campbell Hausfeld GN2560V va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Campbell Hausfeld GN2560V, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Campbell Hausfeld GN2560V.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Campbell Hausfeld GN2560V. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Campbell Hausfeld GN2560V ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
