Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 2370 du fabricant Braun
Aller à la page of 26
5 317 420 KURTZ DESIGN 14.12.01 Silk·épil EverSoft 2 1 0 2 1 0 2370 2350 Type 5317 Silk ·épil ® Ever Soft body system 5317420_2370_NA_P1 Seite 1 Dienstag, 18.
English 6 Français 13 Español 20 5–317-420/00/XII-01 USA/CDN/Mex. Printed in France Imprimé en France Impreso en Francia Thank you for purchasing a Braun product. Our products are designed to meet the highest standards of quality, functionality and design.
6 1 8 8a 8b 8d 8e 2 3 3 4 5 Silk·épil eversoft 8c 2 1 0 2 1 0 7 Ty pe PI-41-77 … … D-1 (USA, Canada) … AR (Mexico) … IR (Argentina) 3 5317420_2370_NA_P3 Seite 1 Dienstag, 18.
90 ° A 2 1 0 2 0 90 ° 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 1 3 2 4 5 6 7 4 5317420_2370_NA_P4 Seite 1 Dienstag, 18. Dezember 2001 8:32 08.
B oil 1 4 5 6 9 8 7 10 12 13 14 11 2 3 1 1 0 0 2 2 2 1 0 2 1 0 5 5317420_2370_NA_P5 Seite 1 Dienstag, 18. Dezember 2001 8:31 08.
6 English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using your Silk·épil EverSoft hair remover. DANGER To reduce the risk of electric shock: 1.
7 WARNING To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons: 1. Do not allow this appliance to be used by, on or near children or invalids. 2. Use this appliance only for its intended use as described in the manual. Do not use attachments not recommended by the manufacturer.
8 In the following we would like to familiarise you with the appliance and provide some useful information about epilation. Please read the use instructions carefully and thoroughly before using the appliance. Braun Silk·épil EverSoft Body System has been designed to make the removal of unwanted hair as efficient, gentle and easy as possible.
9 Some useful tips Epilation is easier and more comfortable when the hair is at the optimum length of 2–5 mm (0.08–0.2 in.) If hairs are longer, we recommend to pre-cut to this length using the shaver head with the OptiTrim attachment H .
10 6 Thoroughly clean the tweezer element with the cleaning brush and also with alcohol. While cleaning, you can turn the tweezer element manually. To remove the epilation head, press the release buttons 3 on the left and right and pull it off. 7 Give the top of the housing a quick clean with the brush.
11 FOR USA ONLY Braun Silk·épil EverSoft Body System 2370, 2350 1 year limited warranty Braun warrants this product to be free of defects in material and workmanship for a period of one year from the date of original purchase.
12 FOR CANADA ONLY Braun Silk·épil EverSoft Body System 2370, 2350 Guarantee for all Braun Hair Removers In the event a Braun Silk·épil fails to function within 1 year from date of purchase, becau.
13 Français IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lors de l’utilisation d’appareils électriques, certaines précautions élémentaires doivent être observées, dont les suivantes : Lire attentivement toutes les directives avant d’utiliser l’épilateur Silk·épil EverSoft.
14 1. Veiller à ce que l’appareil ne soit pais utilisé par ou pour des enfants ou des personnes invalides, ou près de ceux-ci. 2. Ne pas utiliser cet appareil à des fins autres que celles indiquées dans ce manuel. Ne pas employer d’accessoires non recommandés par le fabricant.
15 L’information suivante permet de se familiariser avec l’appareil et offre quelques renseignements utiles sur l’épilation. Lire attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser cet appareil.
16 (follicules pileux purulents) et varices – grains de beauté – immunité affaiblie de la peau (diabète sucré, grossesse, maladie de Raynaud) – hémophilie ou déficience immunitaire. Quelques petits trucs utiles L’épilation est plus facile et plus confortable lorsque les poils ne dépassent pas 2 à 5 mm (0,08 à 0,2 po).
17 répété de l’appareil. Avant l’épilation, bien nettoyer les zones à épiler afin d’éliminer tout résidu (par exemple le déodorisant). Ensuite, éponger délicatement avec une serviette. Pour épiler les aisselles, garder le bras levé et déplacer l’appareil dans différentes directions.
18 Remplacement des parties de la tête rasoir La grille et le bloc-couteaux sont des pièces de précision, qui s’usent avec le temps. Remplacer donc la base de la grille et le bloc-couteaux lorsqu’une baisse de l’efficacité de rasage se fait ressentir.
19 POUR LE CANADA SEULEMENT Braun Silk·épil EverSoft Body System 2370, 2350 Garantie pour tous les épilateurs Braun Advenant un défaut de fonctionnement d’un épilateur Silk·épil de Braun surv.
20 Español PRECAUCIONES IMPORTANTES Cuando utilice aparatos eléctricos hay ciertas precauciones que debe seguir incluyendo las siguientes: Lea cuidadosamente todas las instrucciones antes de utilizar el removedor de vello Silk·épil SuperSoft. PELIGRO Para reducir el riesgo de sufrir una descarga eléctrica: 1.
21 Caracteristicas eléctricas: Tensión de alimentación: 120 V ~ Frecuencia nominal: 60 Hz Potencia nominal: 10 W 1. No permita que este aparato sea utilizado por o cerca de niños o inválidos. 2. Déle a este aparato el uso para el que fue diseñado.
22 A continuación nos gustaría que se fami- liarizarse con el aparato y darle informa- ción útil acerca de la depilación. Por favor, antes de usar el aparato por primera vez, lea las instrucciones detenidamente.
23 – en casos de reducción de inmunidad, por ej. en casos de diabetes melitus, durante el embarazo o la enfermedad de Raynaud´s – hemofilia o inmuno deficiencia Algunos consejos prácticos La depilación es más fácil y cómoda cuan- do el vello tiene una largura óptima de 2–5 mm.
24 cuenta que esta zonas son particul- armente muy sensibles al dolor. Con el uso repetido de Silk·épil disminuirá la sensación de dolor. Antes de la depilación, limpie cuida- dosamente la zona para quitar algún resto (como desodorante). Entonces cuidadosamente seque con una toalla.
25 coser. 13 Coloque de nuevo la lámina y encájela en su sitio. 14 Vuelva a colocar el accesorio Opti- Trim ya que sirve también de tapa protectora. Atención: No utilice el cabezal de corte con una lámina dañada. Repuestos de las partes de afeitado La lámina y la cuchilla son partes de precisión que se gastan con el paso del tiempo.
26 SÓLO PARA MEXICO Braun Silk·épil EverSoft Body System 2370, 2350 1 año de garantía limitada Braun de México garantiza que este producto está libre de cualquier defecto de fabricación o mano de obra por un período de un año a partir de la fecha de compra.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Braun 2370 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Braun 2370 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Braun 2370, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Braun 2370 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Braun 2370, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Braun 2370.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Braun 2370. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Braun 2370 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
