Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HBA36B6.0W du fabricant Bosch Appliances
Aller à la page of 36
[en] Ins truct ion ma nual Built-in o v en HB A36B6.0 W.
.
3 Ú T able of c ontents [ e n ] In s t r u c t io n m a nu a l Sa f ety p re cau t io ns ... .. ..... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. ..... .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. . 4 Be fo r e in st al la t ion ..... .. .. .. .. .. .. .. ... .. .
4 ã= Safety pr ecau tions Pl ea se re ad t his ins truc ti on manu al carefull y. Plea se k eep the instr uction and inst alla tion manu als in a sa fe place. Ple a se pass on these manu als to th e new o wne r i f you sell th e appli ance. Before ins tallation Damage d uring transport Check the ap pliance for dam age after unpacking it.
5 Y our new o v en He re you will learn abou t your n ew oven. The c ontrol panel and the ind ividual operating controls are explained. You will find information on the c ooking compartment and the accessories. Co nt ro l p a nel Here, you will s ee an overview of t he control panel.
6 T h e b a r s d o n o t a p p e ar w h e n s e t t i n g s a r e m a d e f o r g r i l li n g a n d cleaning . You can use the ° butt on to che c k th e cur re nt he at ing tempera ture while the oven is heating up.
7 Af ter -sale s service product s You c an obt ain suitab le care and cleani ng agent s and ot her a ccess or ies for your d omes tic app li ances fr om the a fte r-s ales service, specialist retailers or (i n some countries) online via the e Shop.
8 Bef or e usin g the applianc e for th e first time This s ection tells you everyt hing you need to do before using the appliance for t he first time. ■ Set the cl ock ■ Heat up the c ooking compartment ■ Clean the acc essories ■ Read the safety information at the start of the instructions for use .
9 Setting the ov en I n t his sec tion , yo u w ill fi n d i nf or m a tion abo u t ■ which types of heating are avai lable in your oven ■ how you set a t ype of hea ting and a temperature ■ and how y ou set rapid h eating T ypes of h eating A l arge number of types of heating are available in your oven.
10 S etti n g r api d he ati n g R apid h e at in g i s n o t su ita ble fo r a ll ty p es o f he at ing . Suitabl e types of heating A shor t sign al sou nds to in dica t e th at t he s elec ted typ e of heating is not suitable for rapid heating. Suitabl e temperatures Rapid heating will not work if the temperature is set to less than 100 °C.
11 3. T ur n th e ro tar y s elec tor to set the coo kin g t im e . 4. Press the 0 bu t ton. The time-setting op tions menu c loses. 5. If the operation has not yet started, press th e n but ton. The time sta rts c oun tin g do wn. The cooking ti m e has elapse d A signa l sounds.
12 Me mor y Y ou can save the set tin gs fo r a dish in the mem o ry an d call it up ag ain at any time. The memory is usef ul for if you f requently prepare a specif ic di sh. Sa ving se ttings in the memory The cleaning sy stem can not be s aved. 1.
13 Basic settings Yo ur appliance has var ious ba sic set tings, which you c an a djust to su it your need s at an y time. Note: In the ta b le you wi ll fi nd all t he b asi c se tti ngs a nd th e associated options for chan ging them. On ly the basi c s ettings that correspond to the features of your specific applianc e are disp laye d.
14 2. Turn the rotary selec tor to select the required basic setting 3. Pre ss th e X but ton . 4. Ch an ge th e bas ic set ti ng by tur ni ng th e ro tar y sele ct or. 5. You can now c hang e other basic settings, as de scribed in poi nts 2 to 4. 6. Pr ess and ho ld the ° button until t he clock appears.
15 Care and cleaning W ith g o od c are an d clea nin g, y our oven w ill re mai n c lean a nd ful ly- fu nct ion i ng fo r a lo ng time to co me. Her e we wil l expl ai n ho w to mai ntai n and clea n your ove n corr ectly.
16 Re fi tt ing t h e r ai ls 1. Firs t i nser t the r ail in to th e r ear s ock et, pr es s i t t o th e bac k slight ly (figure A), 2. and the n ho ok it i nto th e fr ont so ck et (fig u re B) . The rail s fit both the left an d right sides. The kinked sec tion must al ways be at th e bottom.
17 Re mov al 1. Det ach the oven d oor and lay on a c loth with the handle faci ng down . 2. U nscr ew the co ver at th e to p of the ove n d oo r. T o d o th is, undo the left and right screws (fig. A). 3. L ift th e top p a nel up a nd ou t (fi g. B ).
18 Error m essages with “ If an error me ssage with “ is show n in the displ ay, pres s the 0 button. This cancels the error m essage. You may th en have to rese t the tim e. If the e rror is s how n ag ai n, c a ll t he a f ter -sal es servi ce. You can take remedial action yourself if the followi ng error mes sag e is di spla yed .
19 A f ter-sal e s s e r v i ce Our af ter-sales service is there for you if your app liance needs to b e re pai re d. W e wi ll a lw ays fin d t he r i ght sol utio n i n or der to a void unnecess ary vis its from a s ervice tec hnician. E number an d FD nu mber W hen calli ng us, please g ive t he product num ber (E no.
20 Season th e meat. Season frozen m eat in the same w ay as fresh mea t. Many d ishes requi re the addition of liquid. P our enough li quid in to the ov enw ar e s o th a t t he b ase is c over ed to a dep th of approx. ½ cm. If the table spec ifies “a little” li quid, 2- 3 t ablespoons are usua lly sufficient.
21 Ga me Ga me ca n be co ve red wi th bacon, wh ich k eep s the me at more s ucc u len t, but me an s that it w ill no t bro wn as mu ch . To cre ate a mor e delicate ta ste, you ca n marinate the game overnight in the f ridg e i n b utt erm ilk , w ine o r vi nega r, be fo re co ok in g.
22 Pork Jo in ts wit h a c r ust sho ul d be pl ace d in the dis h with the cr ust si de up . Sc ore the r ind to ma ke a gri d-l ike patt ern, wi thou t c utti ng int o th e m e at. Pla ce ha m joi nts i n the dish wit h the lay er of fa t faci ng up w ar ds.
23 Tip s f or th e au tom atic pr ogram mes T est ed f or y ou in our cooking studio He re you will f ind a s election of dishes and the ideal settings for them. We will show you which type of heating and whi ch temp erature are best su ited for y o ur dish.
24 Cake s in ti ns Tin Lev el T ype of heati ng T emperat ure in °C Cooking time in min utes Spon ge cak e, simp le rin g t in/ro un d t in 2 : 160-180 50-60 3 loaf tins 3+1 : 140-160 60-80 Sponge ca.
25 Bread and roll s When baking b read, preheat t he oven, unless instructions state otherwise. Ne ver pour wa ter into the hot ov en . Ba king tip s Macaroons baking tray 2 % 100-120 30-40 univ ersal.
26 Meat, p o ultry , fis h Ovenware You may use any heat resi stan t o venwa re. T he un ivers a l pa n is suitab le for larg e roasts . Gl ass oven war e is the most suitab le . E nsure that the lid of the roa sting d ish fi ts w ell a nd clo ses pro pe rly.
27 Poultry The weights indicated in the ta ble refer to oven-ready poultry (with out s tuffing). Place w hole poultry on the lower wire rack breast-side down. Turn aft er Z of the sp ecified time. Turn roasts, such as roll ed turkey joint or turkey b reast, halfway through the cooking time.
28 Fish Turn the p ieces of fish after Z of the time . Whole fish does not have to be turned. Place the wh ole fish in t he o v en i n it s s w im mi ng p osi ti o n wi th its dor sa l f in fac i ng upwards. Placing half a potato or a small ovenp roof container in the stom ach ca vi ty of the fish will make it more sta b le.
29 Ti ps fo r sl ow cook i ng Bak es, gratins , toas t with t opp ings Alwa ys place ovenwa re on the wire rack. If you are grilling directly on the wire rack without ovenware, y ou sh ould also in sert the univ ersal pan at l eve l 1. Thi s kee p s the ov en cleaner.
30 Con v eni ence prod ucts Observe th e instructions on the packaging. If y ou lin e t he ac ce ssor ie s wi th grea se pro of p ape r, mak e sure that the paper i s suitable f or these temperatures. Make sure the pa per is a suita ble s iz e for t he d is h t o be co oke d.
31 De fro st This @ Defrost setting is most ideal for frozen g oods. The d efr osti ng ti me wil l depe nd on the typ e a nd qua nti ty of the food. Obse rve the instr uctio ns o n th e packa gin g. Take frozen f ood out of its pac kaging and pl ace in suitable ovenware on t he wire rack.
32 Veg et a b le s A s soon a s b ubb le s be gin t o form in the ja rs, set th e tempera ture back to betw een 120 and 140 °C. Dependi ng on the typ e of ve ge t abl e, hea t for ap pr ox. 3 5 to 70 min utes . Sw itc h off the oven after this time and use the residua l heat.
33 Grilling If you are grilling food directly on the wire rack, the universal pan shou ld als o be in serted at leve l 1. The li quid i s then collected, keep ing the oven cleaner.
.
.
910125 *900 0633 948* 9000 63394 8 Ro bert B osc h Hau sge rä t e Gm bH Carl-Wery-Straß e 34 8173 9 Münch en Germ any www. bo sch- home. com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bosch Appliances HBA36B6.0W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bosch Appliances HBA36B6.0W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bosch Appliances HBA36B6.0W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bosch Appliances HBA36B6.0W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bosch Appliances HBA36B6.0W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bosch Appliances HBA36B6.0W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bosch Appliances HBA36B6.0W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bosch Appliances HBA36B6.0W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
