Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TEV-501 du fabricant Blaupunkt
Aller à la page of 13
VIDEO Travel Ent ert ainment Video unit TEV-50 1 Operating and installation instructions.
2 Bitte aufklappen Open here Ouvrir s.v .p. Aprite la pagina Hier openslaan a.u.b. Öppna här Por favor , abrir Favor abrir.
3 3 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS 6 7 8 9 :;< => ?@ABC D 5 1 2 3 4.
13 13 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS 1 Video input VIDEO IN 2 Audio input, left channel AUDIO IN L 3 Audio input, right channel AUDIO IN R 4 Headphone outp.
14 C ONTE NTS Notes ...................................... 15 Securing and installing the TEV -501 ............................ 16 Before using for the first time ......... 16 Securing the TEV -501 between the front seats ................. 17 Operating the TEV -501 in buildings .
15 15 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS NOTE S T o ensure that the TEV -501 is well ventilated, only operate the unit with the case opened.
16 Sec uring and installing the TEV-50 1 Before using for the first t ime ➮ Open the lower storage compartment of the TEV -501’s case, and remove the cigarette lighter adapter and the four straps. ➮ Close the lower storage compartment. ➮ Remove the unit from its case.
17 17 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS S ecuring t he TEV-50 1 between t he front seats ➮ Repeat this procedure for the passenger seat. ➮ Now take one of the straps that does have an S-hook attached. ➮ Connect the buckle of the S-hook strap with one of the buckles at the lower end of the case.
18 Operat ing the TEV-50 1 Switching t he TEV-501 on/off ➮ Press the POWER button to switch the TEV -501 on/off. Playing a video casset t e Note The TEV -501 is designed to play standard consumer video cassettes of the VHS variety ( V ideo H ome S ystem).
19 19 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS F ast t ape winding T o fast forward the tape, ➮ Press the FFWD button.
20 Adjusting t he volume T o increase the volume, ➮ Press the right VOLUME button. T o decrease the volume, ➮ Press the left VOLUME button. Whilst you are making your adjustments, a symbolic representation of the volume level appears in the display .
21 21 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Tec hnical dat a T elevision standard P AL/NTSC/ME SECAM/SECAM L Diagonal image size Approx. 12.4 cm (5 inches) Audio tracks 1 T ape width 12.7 mm T ape speed SP 33.35 mm/s Fast tape winding Less than 7 minutes for a 120-minute cassette Video output 1.
13 13 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS 10/00 K7/VKD 8 622 402 656 Blaupunkt-W erke GmbH Bosch Gruppe Service-Nummern / S ervice numbers / Numéros du service après- vente / Numeri del servizio di assist enza / Servicenummers / T elefonnummer för service / Números de servicio / Número de serviço T el.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Blaupunkt TEV-501 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Blaupunkt TEV-501 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Blaupunkt TEV-501, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Blaupunkt TEV-501 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Blaupunkt TEV-501, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Blaupunkt TEV-501.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Blaupunkt TEV-501. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Blaupunkt TEV-501 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
