Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LPP120B du fabricant Black & Decker
Aller à la page of 56
1 KEY INFORMATION YOU SHOULD KNOW: .
2 IMPORTANT SAFETY RULES WARNING: Read and understand all instructions .
3 Do not operate Pole Saw .
4 .
5 .
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERY CHARGERS SAVE THESE INSTRUCTIONS: .
7 Disconnect the charger from the outlet before attempting any cleaning. This will reduce the risk of electric shock. Removing the battery pack will not reduce this risk. NEVER attempt to connect 2 chargers together. The charger is designed to operate on standard household electrical power (120 Volts).
8 CHARGING PROCEDURE .
INSTALLING / REMOVING BATTERY PACK WARNING: Make certain the lock-off button is engaged to prevent switch actuation before removing or installing battery.
10 10 Adjusting Chain Tension .
Transporting Pole Saw figure 7 .
12 OPERATING THE POLE SAW WARNING: Read and understand all instructions. .
13 Pruning With the Pole Saw WARNING: When pruning trees: Guard Against Kickback which can result in severe injury or death Do n ot overr each.
14 .
15 TROUBLESHOOTING CON’T. Problem Possible Cause Possible Solution .
16 See ‘Tools-Electric’ – Yellow Pages – for Service & Sales .
17 SCIE À LONG MANCHE AVEC BLOC- PILES AU LITHIUM, 20 V MAX.* - MODE D’EMPLOI Numéro de catalogue LPP120 À LIRE AVANT DE RETOURNE R CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT : .
18 TABLE DES MATIÈRES .
19 .
20 .
21 .
22 .
23 23 Glossaire terminologique de la scie à long manche Frein de chaîne - .
24 Ces chargeurs n’ont pas été conçus pour être utilisés à d’autres fins que celles de charger les piles rechargeables Black & Decker.
25 .
26 PROCÉDURE DE CHARGE .
27 INSERTION ET RETRAIT DU BLOC-PILES DE L’OUTIL MISE EN GARDE : S’assurer que le bouton de verrouillage est bien engagé pour empêcher l’utilisation de l’interrupteur lors de la pose et du retrait du bloc-piles.
28 Réglage de la tension de la chaîne. .
ASSEMBLAGE Assemblage du module de tête de scie av ec l e module de poignée. AVERTISSEMENT : .
30 DÉMONTAGE Pour détacher le module de tête de scie AVERTISSEMENT : Attention, organe de coupe mobile acéré ! Pour prévenir tout accident, s’assurer que la pile est bien déconnectée de la poignée et que l’enveloppe est bien en place sur la chaîne avant d’effectuer les opérations suivantes.
31 Ne pas utiliser la scie à long m.
32 .
33 .
34 LE SCEAU SRPRC MC .
35 Gracias por elegir Black & Decker! Visite www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto. LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO: .
36 PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES .
37 REGLAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Lea todas las instrucciones hasta comprenderlas. El incumplimiento con alguna de las instrucciones enumeradas más abajo puede resultar en descarga eléctrica, incendio y/o lesiones corporales serias.
38 .
39 .
40 .
41 Nombres y terminología para la garrocha podadora Freno de cadena - .
42 Poda - Corte inferior - .
43 No coloque objetos en la parte superior del cargador ni coloque el cargador en una superficie blanda que pueda bloquear las ranuras de ventilación y provocar un calor interno excesivo. Coloque el cargador en una posición alejada de cualquier fuente de calor.
44 ADVERTENCIA: Nunca intente abrir el paquete de baterías por ningún motivo. Si la caja del paquete de baterías está agrietada o dañada, no la introduzca en el cargador.
NOTAS IMPORTANTES SOBRE LA CARGA .
46 .
47 .
puedan ver los hilos naranjos. .
49 .
50 Para podar con la garrocha podadora ADVERTENCIA: .
51 ACCESORIOS .
52 .
53 GARANTÍA COMPLETA DE DOS AÑOS PARA USO EN EL HOGAR .
2 AÑOS DE GARANTIA .
55 · GARANTÍA BLACK & DECKER · BLACK & DECKER WARRANTY . SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Sello firma del distribuidor Fecha de compra Invoice No.
56 .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Black & Decker LPP120B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Black & Decker LPP120B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Black & Decker LPP120B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Black & Decker LPP120B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Black & Decker LPP120B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Black & Decker LPP120B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Black & Decker LPP120B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Black & Decker LPP120B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
