Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ES-305 du fabricant ZyXEL
Aller à la page of 118
www .zyxel.com ES-305 Intelligent Layer 2 Managed Switch User ’ s Guide Ve r s i o n 1 . 0 6/2007 Edition 1 DEFAULT LOGIN IP Address http://1 92 .168.
.
About This User's Guide ES-305 User’s Guide 3 About This User's Guide Intended Audience This manual is intended for people who wa nt to configure the ES-305 using the web configurator . Y ou should have at leas t a basic knowledge of TCP/IP networking concepts and topology .
Document Conventions ES-305 User’s Guide 4 Document Conventions W arnings and Notes These are how warnings and notes are shown in this User ’ s Guide.
Document Conventions ES-305 User’s Guide 5 Icons Used in Figures Figures in this User ’ s Guide may use the followi ng generic icons. The ES-305 icon is not an exact representation of your device.
Safety Warnings ES-305 User’s Guide 6 Safety Warnings 1 For your safety , be sure to read and follow all warni ng notices and instructions. • Do NOT use this product near water , for example, in a wet basement or near a swimming pool. • Do NOT expose your device to dampness, dust or corrosive liquids.
Safety Warnings ES-305 User’s Guide 7 This product is recyclable . Dispose of it properly ..
Safety Warnings ES-305 User’s Guide 8.
Contents Overview ES-305 User’s Guide 9 Contents Overview Introduction .......................................... ........................................................................ .......... 19 Introducing the ES-305 ............. ...........
Contents Overview ES-305 User’s Guide 10.
Table of Contents ES-305 User’s Guide 11 Table of Contents About This User's Guide ..................................................... ................................................... .. 3 Document Conventions..............................
Table of Contents ES-305 User’s Guide 12 Part II: Web Configurator an d T roubleshooting .................................. 43 Chapter 4 System Screens ......................................................................................... .......
Table of Contents ES-305 User’s Guide 13 Index....................................................... ...............................................
Table of Contents ES-305 User’s Guide 14.
List of Figures ES-305 User’s Guide 15 List of Figures Figure 1 Internet Access through the ES-305 ........................... ................ ............. ................ ........... ..... 21 Figure 2 LEDs .............. ................ .......
List of Figure s ES-305 User’s Guide 16 Figure 39 Login Screen .. ................. ................ ................ ................ ................ ................ ..... ............... ... 71 Figure 40 SNMP Management Model ... ...............
List of Tables ES-305 User’s Guide 17 List of Tables T able 1 LEDs . ................ ................. ................ ................ ................ ................ ............... ........... ............. 22 T able 2 System St atus ........
List of Tables ES-305 User’s Guide 18.
19 P ART I Introduction Introducing the E S-305 (21) Introducing the W eb Configurator (25) T utorial (27).
20.
ES-305 User’s Guide 21 C HAPTER 1 Introducing the ES-305 This chapter introduces th e main applications and fe atures of the ES-305. It also introduces the ways you can manage the ES-3 0 5. 1.1 Overview The ES-305 is an intelligent five -port Ethernet switch.
Chapter 1 Introducing the ES-305 ES-305 User’s Guide 22 1.3 Good Habit s for Managing the ES-305 Do the following things regularly to make th e ES-305 more secure and to manage the ES-305 more effectively .
Chapter 1 Introducing the ES-305 ES-305 User’s Guide 23 LAN 1 ~ 3 Amber On The LAN port has a successful Ethernet connection. Blinking The LAN port has a successful Ethernet connection, and is sending o r receiving data through the port. Off The LAN port is not connected, or the device to which it is connected is switched off.
Chapter 1 Introducing the ES-305 ES-305 User’s Guide 24.
ES-305 User’s Guide 25 C HAPTER 2 Introducing the Web Configurator This chapter describes how to access the ES-305’ s web configurator . 2.1 W eb Configurator Overview The web configur ator is an HTML-based manage ment interface that allows easy setup and management of the ES-305 via an Internet browser .
Chapter 2 Introducing the Web Configur ator ES-305 User’s Guide 26 " It is strongly recommended that you se t a username and password for the ES- 305 as soon as possible. Ot herwise, anyone can log in and make configuration changes. Use the System > Administrator Settings screen to set up login information (see Section 4.
ES-305 User’s Guide 27 C HAPTER 3 Tutorial This chapter describes how to configure your ES -305 in some example scenarios. It shows you how to do the following. • Set up the ES-305 to use V irtual LANs (see Section 3.1 on page 27 ). • Manage the ES-305 using Simple Network Management Protocol (see Section 3.
Chapter 3 Tutorial ES-305 User’s Guide 28 Figure 4 T utorial: VLAN Group Settings Example Incoming data from VLANs 1 and 750 is not transmitted. Incoming data from VLAN 600 is forwarded, but has its VLAN ta g removed.
Chapter 3 Tutorial ES-305 User’s Guide 29 3.1.1.3 Combining Group VLAN and P VID Settings When configuring VLAN settings on the ES-305, the settings in the Group VLAN Settings screen and the Port VID Settings screen must corre spond. For instance, in the Port VID Settings example abov e ( Section 3.
Chapter 3 Tutorial ES-305 User’s Guide 30 Figure 7 T utorial: Three VLANs 3.1.2.1 Configuring the Scenario T ake the following steps to configure this setup. 1 On a computer connected to the LAN 3 or 4 port, log into the ES-305 (see your Quick Start Guide for how to do this).
Chapter 3 Tutorial ES-305 User’s Guide 31 Figure 8 T utorial: VLAN Group Settings 2 The first rule is the default preset rule th at allows devices connected to any port to manage the ES-305 and freely exchange data.
Chapter 3 Tutorial ES-305 User’s Guide 32 • Leave LAN 2 ~ 4 at X (disable). • Select Ta g in the WA N column (there are VLAN-aware switches on that part of the network). 4 Configure the third rule to a llow devices connected to the LAN 2 port to access the V oIP service through the WA N port.
Chapter 3 Tutorial ES-305 User’s Guide 33 Figure 10 T utorial: Port VID Settings 7 Enter the following settings: •I n 1x ’s PVID fie ld, ente r 600 . •I n 2x ’s PVID fie ld, ente r 750 . •I n 3x ’s PVID fie ld, ente r 1 . •I n 4x ’s PVID fie ld, ente r 1 .
Chapter 3 Tutorial ES-305 User’s Guide 34 3.2 Using SNMP SNMP Simple Network Management Protocol) is part of the TCP/IP networking suite. It allows a network administrator to remotely collect information about devices on the network, and make changes to their conf iguration.
Chapter 3 Tutorial ES-305 User’s Guide 35 Figure 12 T utorial: SNMP New Node List 2 A dialog box appears; click Ye s . Figure 13 T utorial: SNMP Dialog Box 3 The window that appears lets you specify an IP address range to scan, based on your computer ’ s current IP address and subnet mask settings.
Chapter 3 Tutorial ES-305 User’s Guide 36 Figure 15 T utorial: SNMP Node Discovery Progress 4 Once scanning is complete, a list of discov ered node s displays. Identify the device you want to manage either by its IP Addr ess , Name , Locatio n , or Description .
Chapter 3 Tutorial ES-305 User’s Guide 37 Figure 17 T utorial: SNMP Info The panel on the right ( A ) shows the gathered data, and the panel on the left allows you to navigate ( B ) from one page of in formation to anoth e r , make changes to the way you acce ss the SNMP agent ( C ), and use dif ferent management tools ( D ).
Chapter 3 Tutorial ES-305 User’s Guide 38 Figure 18 T utorial: SNMP S tatistics 3.2.3.2 V iewing Interface Information This section illustrates an example of viewing i n formation about the ZyXEL Device’ s Ethernet ports, such as operational status, speed, and transmission / reception data.
Chapter 3 Tutorial ES-305 User’s Guide 39 Figure 20 T utorial: SN MP W alk 3.2.3.4 OID Descriptions When you cli ck on an entry in the SNMP W alk list, a short description displays in the panel on the left of the screen. For example, if you click an entry with the OID “1.
Chapter 3 Tutorial ES-305 User’s Guide 40 Figure 22 T utorial: SNMP MIB-S pecific Display T ype 3.2.4 Making Changes Some fields can be modified in the SNMP mana ger , whereas others are read-only . When you modify fields, the SN MP manager issues co mmands to the ZyXEL Device’ s SNMP agent, instructing it to make configura tion changes.
Chapter 3 Tutorial ES-305 User’s Guide 41 Figure 25 T utorial: SNMP New Information 3 The next time you check the in formation (using the SNMP W a lk feature, for example) you can see that the changes have been made.
Chapter 3 Tutorial ES-305 User’s Guide 42.
43 P ART II W eb Configurator and T roubleshooting System Screens (45) VLAN Screens (53) T roubleshooting (61).
44.
ES-305 User’s Guide 45 C HAPTER 4 System Screens This chapter discusses the ES-305’ s System screens. 4.1 The System S t atus Screen This screen displays details of the ES-305 User’ s Guide’ s LAN settings and management information. Click System > System S tatus .
Chapter 4 System Screens ES-305 User’s Guide 46 4.2 The Network Settings Screen Use this screen to configure the ES-305’ s IP settings. Click System > Network Settings . The following screen displays. Figure 28 Network Sett ings Gateway This field displays the IP addre ss of the gateway currently configured on the ES-305.
Chapter 4 S ystem Screen s ES-305 User’s Guide 47 The following table describes the labels in this screen. 4.3 The Administrator Settings Screen Use this screen to change the username and pa ssword information used to access the ES-305’ s web configurator .
Chapter 4 System Screens ES-305 User’s Guide 48 The following table describes the labels in this screen.The following tabl e describes the labels in this screen. 4.4 The Firmware Upgrade Screen Use this screen to upload new firmware to the ES-305. The firmware determines the device’ s available features and functionality .
Chapter 4 S ystem Screen s ES-305 User’s Guide 49 Figure 30 Firmware Upg rade The following table describes the labels in this screen. After you see the Firmware Upload in Pr ogress screen, wait two minutes before logging into the ES-305 again.
Chapter 4 System Screens ES-305 User’s Guide 50 After two minutes, log in again an d check your new firmware version in the St a t u s screen. If the upload was not successful, the following screen will appear . Click Return to go back to the Firmwar e Upgrade sc reen.
Chapter 4 S ystem Screen s ES-305 User’s Guide 51 Backup Settings Select this to back up (save) th e ES-305’s current configuration to a file on your computer . The backup con figuration file will be useful in case you need to return to yo ur previous settings.
Chapter 4 System Screens ES-305 User’s Guide 52.
ES-305 User’s Guide 53 C HAPTER 5 VLAN Screens This chapter describes the ES-305’ s VLAN (V irtual Local Area Network) screens. 5.1 Introduction to IEEE 802.
Chapter 5 VLAN Screen s ES-305 User’s Guide 54 5.1.2 Manage ment VLAN ID If you want to access the ES-305 (for configura tion, for example) yo u must connect to it through a po rt that is a member of the ma nage ment VLAN. If a port is not a member of the management VLAN, devices connected th rough it cannot access the ES-305.
Chapter 5 V LAN Screens ES-305 User’s Guide 55 The DSCP value determines the forwardi ng behavior , the PHB (Per-Hop Behavior), that each packet gets across the DiffServ network. Based on the marking rule, dif f e rent kinds of traffic can be marked for different kind s of forwarding.
Chapter 5 VLAN Screen s ES-305 User’s Guide 56 Figure 35 VLAN Group Settings The following table describes the labels in this screen. T able 7 VLAN Group Settings LABEL DESCRIPTION Enable Select this to have the ES-305 use the rul e. Leave it unselected if you do not want to use the rule.
Chapter 5 V LAN Screens ES-305 User’s Guide 57 5.3 The Port VID Screen Use this screen to configure the VLAN ID (VID ) of each port on the ES-305. The ES-305 assigns a PVID (Port VLAN ID) and IEEE 802.1p pr iority level to outgoi ng untagged traffic from each port.
Chapter 5 VLAN Screen s ES-305 User’s Guide 58 The following table describes the labels in this screen. 5.4 The DiffServ Screen Use this screen to enable and configure DiffSe rv Code Point (DSCP) and DSCP / IEEE 802.1p priority mapping on each of the ES-305’ s ports.
Chapter 5 V LAN Screens ES-305 User’s Guide 59 Figure 38 Dif fserv The following table describes the labels in this screen. T able 9 DiffServ LABEL DESCRIPTION Port Number Select the po rt (LAN 1x ~ 4x or WA N ) you want to configure. Dif fServ Select Enable to have t he port assign Di ffServ Code Point (DSCP) values.
Chapter 5 VLAN Screen s ES-305 User’s Guide 60.
ES-305 User’s Guide 61 C HAPTER 6 Troubleshooting This chapter offers some sugg estions to solve problems you might encounter . The potential problems are divided into the following categories. • Power , Hardware Connections, and LEDs • ES-305 Access and L ogin • Internet Access • Resetting the ES-305 to Its Factory Defaults 6.
Chapter 6 Troub leshooting ES-305 User’s Guide 62 6.2 ES-305 Access and Login V I forgot the IP address for the ES-305. 1 The default IP address is 192.168.0.1 . 2 If this does not work, you have to reset the device to its factory defaults. See Section 6.
Chapter 6 Troubleshooting ES-305 User’s Guide 63 V I can see the Login screen, but I cannot lo g in to the ES-305. 1 Make sure you have entered the user name and pa ssword correctly . These fields are ca se- sensitive, so make sure [Caps Lock] is not on.
Chapter 6 Troub leshooting ES-305 User’s Guide 64 V I cannot access the Internet anymore. I had access to the Internet (with the ES-305), but my Internet connect ion is not available anymore. 1 Check the hardware connections , and make su re the LEDs are be having as expected.
Chapter 6 Troubleshooting ES-305 User’s Guide 65.
Chapter 6 Troub leshooting ES-305 User’s Guide 66.
67 P ART III Appendices and Index Product Specification s (69) Setting up Y our Computer ’ s IP Address (81) Pop-up W indows, JavaScripts and Java Permissions (75) IP Addresses and Subnetting (91) C.
68.
ES-305 User’s Guide 69 A PPENDIX A Product S pecifications The following tables summarize the ES-30 5’ s hardware and firmware features. T able 10 Hardware Specifications Dimensions (W x D x H) 12.
Appendix A Product Specifications ES-305 User’s Guide 70 The following list, which is not exhaustive, i llustrates the standards su pported in the ES-305. Connect to your ES-305 Using T elnet The following procedure details ho w to tel net into your ES-305.
Appendix A Product Specifications ES-305 User’s Guide 71 2 For your first login, just press [Enter] for the login (username) and password. If you already configured a username and password, enter them here. As you type the password, the screen displays an asterisk “*” for ea ch character you type.
Appendix A Product Specifications ES-305 User’s Guide 72 Figure 40 SNMP Management Model An SNMP managed network consis ts of two main types of comp onent: ag ents and a manager . An agent is a manageme nt software module that resides in a managed device (the ES-305).
Appendix A Product Specifications ES-305 User’s Guide 73 Some traps include an SNMP in terface index. The following ta ble maps the SNMP interface indexes to the ES-305’ s physical ports.
Appendix A Product Specifications ES-305 User’s Guide 74.
ES-305 User’s Guide 75 A PPENDIX B Pop-up Windows, JavaScript s and Java Permissions In order to use the web configurator you need to allow: • W eb browser pop-u p windows from your device. • JavaScripts (enabled by default). • Java permissions (enabled by default).
Appendix B Po p-up Window s, JavaScrip ts and Java Pe rmissions ES-305 User’s Guide 76 2 Clear the Block pop-ups check box in the Pop-up Block e r section of the screen. This disables any web po p-up blockers you may have enabled . Figure 42 Internet Options: Privacy 3 Click Apply to save this setting.
Appendix B Pop-u p Windows, JavaScripts and Java Permissio ns ES-305 User’s Guide 77 Figure 43 Internet Options: Privacy 3 T ype the IP address of your device (the web page that you do not want to have blocked) with the prefix “http://”. For example, http://192.
Appendix B Po p-up Window s, JavaScrip ts and Java Pe rmissions ES-305 User’s Guide 78 5 Click Close to return to the Privacy screen. 6 Click Apply to save this setting. JavaScript s If pages of the web configura tor do not display properly in Internet Explorer , ch eck that JavaScripts are allowed.
Appendix B Pop-u p Windows, JavaScripts and Java Permissio ns ES-305 User’s Guide 79 Figure 46 Security Setting s - Java Scrip ting Java Permissions 1 From Internet Explorer , click To o l s , Internet Options and then the Security tab. 2 Click the Custom Level.
Appendix B Po p-up Window s, JavaScrip ts and Java Pe rmissions ES-305 User’s Guide 80 JA V A (Sun) 1 From Internet Explorer , click To o l s , Internet Options and then the Advanced tab. 2 Make sure that Use Java 2 for <applet> under Java (Sun) is sele cted.
ES-305 User’s Guide 81 A PPENDIX C Setting up Y our Computer ’ s IP Address All computers must have a 10M or 100M Et hernet adapter card and TCP/IP installed.
Appendix C Setting up Your Computer’s IP Address ES-305 User’s Guide 82 Figure 49 WIndows 95/98/Me: Network: Co nfiguration Inst alling Components The Network window Configuration tab displays a list of installed components. Y ou need a network adapter , the TCP/IP protocol and Client for Microsoft Netwo rks.
Appendix C Setting up Your Computer’s IP Address ES-305 User’s Guide 83 Configuring 1 In the Network window Configuration tab, select your network adapter's TCP/IP entry and click Properties 2 Click the IP Address tab. • If your IP address is dynamic, select Obtain an IP address automatically .
Appendix C Setting up Your Computer’s IP Address ES-305 User’s Guide 84 Figure 51 Windows 95/98/Me: TCP/IP Properties: DNS Configuration 4 Click the Gateway tab. • If you do not know you r gateway’ s IP addr ess, remove previously installed gateways.
Appendix C Setting up Your Computer’s IP Address ES-305 User’s Guide 85 Figure 52 Windows XP : S tart Menu 2 In the Control Panel , double-click Network Connections ( Network and Dial-up Connections in W indow s 2000/NT). Figure 53 Windows XP: Control Panel 3 Right-click Local Area Connection and then click Pr operties .
Appendix C Setting up Your Computer’s IP Address ES-305 User’s Guide 86 Figure 54 Windows XP: Control Panel: Network Connections: Properties 4 Select Internet Protocol (TCP/IP) (under the Genera l tab in W in XP) and then click Properties .
Appendix C Setting up Your Computer’s IP Address ES-305 User’s Guide 87 Figure 56 Windows XP: Internet Protocol (TCP/IP) Prope rties 6 If you do not know your gateway's IP ad dress, remove any previously installed gateways in the IP Settings tab and click OK .
Appendix C Setting up Your Computer’s IP Address ES-305 User’s Guide 88 Figure 57 Windows XP : Advanced TCP/ IP Properties 7 In the Internet Protocol TCP/IP Pr operties window (the General tab in W indow s XP): • Click Obtain DNS server address automatically if yo u do not know your DNS server IP address(es).
Appendix C Setting up Your Computer’s IP Address ES-305 User’s Guide 89 Figure 58 Windows XP: Internet Protocol (TCP/IP) Prope rties 8 Click OK to close the Internet Protocol (TCP/IP) Properties window . 9 Click Close ( OK in W i ndows 2000/NT) to close the Local Area Connecti on Properties window .
Appendix C Setting up Your Computer’s IP Address ES-305 User’s Guide 90.
ES-305 User’s Guide 91 A PPENDIX D IP Addresses and Subnetting This appendix introduces IP addresses and subnet masks. IP addresses identify ind ividual devices on a network. Every networking device (includin g computers, servers, routers, printe rs, etc.
Appendix D IP Addresses a nd Subnetting ES-305 User’s Guide 92 Figure 59 Network Num ber and H ost ID How much of the IP address is the network number and how much is the host ID varies according to the s ubnet mask.
Appendix D IP Addresses and Subnetting ES-305 User’s Guide 93 Subnet masks are expressed in dotted decimal no tation just like IP addresses. The follow ing examples show the binary and decimal not ation for 8-bit, 16-bit, 24-bit an d 29-bit subnet masks.
Appendix D IP Addresses a nd Subnetting ES-305 User’s Guide 94 Subnetting Y ou can use subnetting to divide one network into multiple sub-networks. In the following example a network administrator creates two sub-networks to isolate a group of servers from the rest of the c ompany network for security reasons.
Appendix D IP Addresses and Subnetting ES-305 User’s Guide 95 Figure 61 Subnetting Example: After Subnetting In a 25-bit subnet the host ID has 7 bits , so each sub-network has a maximum of 2 7 – 2 or 126 possible hosts (a host ID of all zeroes is the subnet’ s address itself, all ones is the subnet’ s broadcast address).
Appendix D IP Addresses a nd Subnetting ES-305 User’s Guide 96 Example: Eight Subnet s Similarly , use a 27-bit mask to create eight subnets (000, 00 1, 010, 01 1, 100, 101, 1 10 and 111 ) . The following table shows IP address last octet values for each subnet.
Appendix D IP Addresses and Subnetting ES-305 User’s Guide 97 Subnet Planning The following table is a summary for su bnet planning on a network with a 24-bit network number . The following table is a summary for su bnet planning on a network with a 16-bit network number .
Appendix D IP Addresses a nd Subnetting ES-305 User’s Guide 98 Configuring IP Addresses Where you obtain your netwo rk number depends on yo ur particular situation. If the ISP or your network administrator assigns yo u a bloc k of registered IP addresses, follow their instructions in selecting the IP addresses and the subnet mask.
Appendix D IP Addresses and Subnetting ES-305 User’s Guide 99 IP Address Conflict s Each device on a network must have a unique IP address. Devices with duplicate IP addresses on the same network will not be ab le to access the Internet or ot her resources.
Appendix D IP Addresses a nd Subnetting ES-305 User’s Guide 100 Conflicting Computer and R outer IP Addresses Example More than one device can not use the same IP addr ess. In the following example, the computer and the router ’ s LAN port both use 192.
ES-305 User’s Guide 101 A PPENDIX E Command Interpreter The following describes how to use the command interpreter . Se e the section on T elnet in Appendix A on pa ge 69 for how to log into th e command interpreter . 1 Use of undocumented co mmands or misconfigurat ion can damage the unit and possibly render it unusable.
Appendix E Comm and Interpreter ES-305 User’s Guide 102 Root Directory When you first log in to the command interface, you are in the root directory . The CMD> prompt displays. From here you can access a ll of the ES-305 ’ s co mmand directories.
Appendix E Co mma nd Interpreter ES-305 User’s Guide 103 T able 26 Commands Summary cfg get <var> Displays the specified profile variabl e (use cfg prof show to see all profile variables). V ariable names are case-sen sitive. Example (displays current SNMP contact person data): CFG> get SNMP_SYSCONTACT SNMP_SYSCONTACT=admin@1234.
Appendix E Comm and Interpreter ES-305 User’s Guide 104 net show stat Displays network monitor information and statistics for transmitted and received packets. kmem Displays kernel memory statistics. route Displays routing tables and interface statistics.
Appendix E Co mma nd Interpreter ES-305 User’s Guide 105 os thread Use this command to see details and statistics of all threads currently runnin g on the ES-3 05. mem Use this command to see the total and a vailable memory on the ES-305 rst Use this command to reboo t the ES-305.
Appendix E Comm and Interpreter ES-305 User’s Guide 106.
ES-305 User’s Guide 107 A PPENDIX F Legal Information Copyright Copyright © 2007 by ZyXEL Communications Corporation. The contents of this publication may not be reprod uced in any part or as a who.
Appendix F L egal Information ES-305 User’s Guide 108 FCC W arning This device has been tested and foun d to comply with the limits for a Class A digital switch, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. Thes e limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a co mmercial environment.
Appendix F Legal Information ES-305 User’s Guide 109 Note Repair or replacement, as provided under this warranty , is the exclusive remedy of the purchaser . This warranty is in lieu of all other warranties, express or implied, including any implied warranty of merchantability or fitness fo r a particular use or purpose.
Appendix F L egal Information ES-305 User’s Guide 11 0.
ES-305 User’s Guide 111 A PPENDIX G Customer Support Please have the following information r eady when you contact customer support. Required Information • Product model and serial number . • W arranty Information. • Date that you received your de vice.
Appendix G Custo mer Support ES-305 User’s Guide 11 2 Denmark • Support E-mail: support@zyxel.dk • Sales E-mail: sales@zyxel.dk • T elephone: +45-39-55-07-00 • Fax: +45-39-55-07-07 • W eb Site: www .zyxel.dk • Re g u la r Ma i l : ZyXEL Communications A/ S, Columbusvej, 2860 Soebor g, Denmark Finland • Support E-mail: support@zyxel.
Appendix G Custome r Support ES-305 User’s Guide 11 3 • T elephone: +7-3272-590-698 • Fax: +7-327 2-590-689 • W eb Site: www .zyxel.kz • Re g u l ar M ai l : ZyXEL Kaza khstan, 43, Dostyk ave.,Office 414, Dost yk Business Centre, 050010, Almaty , Republic of Kazakhstan North America • Support E-mail: support@zyxel.
Appendix G Custo mer Support ES-305 User’s Guide 11 4 • W eb Site: www .zyxel.es • Re g ul a r M a i l: ZyXEL Communications, Arte, 21 5ª planta, 28033 Madr id, Spain Sweden • Support E-mail: support@zyxel.se • Sales E-mail: sales@zyxel.se • T elephone: +46-31-744-7700 • Fax: +46-31-744-7701 • W eb Site: www .
Index ES-305 User’s Guide 11 5 Index A administrator settings 47 alternative subnet mask notation 93 B back up settings 50 bandwidth control 70 blocking 55 boot code version 45 bridging 70 C certifi.
Index ES-305 User’s Guide 11 6 L LAN settings 45 layer 2 features 70 LEDs 22 M MAC address 45 management information 45 Management Information Base (MIB) 72 management VLAN 54 , 56 managing the device good habits 22 using FTP . See FT P . using SNMP .
Index ES-305 User’s Guide 11 7 U user name 47 V VID 27 , 53 , 56 number of possible VIDs 53 priority frame 53 VID (VLAN Identifier) 53 virtual netw orks 27 VLAN 27 , 53 , 56 , 70 ID 53 tagged 53 VLA.
Index ES-305 User’s Guide 11 8.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ZyXEL ES-305 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ZyXEL ES-305 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ZyXEL ES-305, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ZyXEL ES-305 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ZyXEL ES-305, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ZyXEL ES-305.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ZyXEL ES-305. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ZyXEL ES-305 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
