Manuel d'utilisation / d'entretien du produit YM-2000 du fabricant Yamaha
Aller à la page of 4
MULTI METRONOME YM-2000 YM-2000 OWNER’S MANUAL / MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG / 取扱説明書 ■サー ビス について 1. 保証期間 本機の保証期間は 、 ご購入 （保証.
MULTI METRONOME YM-2000 YM-2000 OWNER'S MANUAL ■ PRECAUTIONS ◆ To prevent damage, do not use the metronome in the following locations: • places where the unit will be in direct sunlight; • places subject to temperature and humidity extremes; • places that are sandy or dusty.
■ MESURES DE PRECAUTION ◆ Afin de ne pas endommager le m é tronome ne l ’ utilisez pas dans des endroits soumis aux conditions suivantes : • plein soleil, • humidit é ou temp é ratures excessives, • sable ou poussi è re. ◆ Pour alimenter le m é tronome, utilisez exclusivement une pile au lithium CR-2025.
■ VORSICHTSMASSREGELN ◆ Verwenden Sie das Metronom nicht an Orten, wo es den folgenden sch ä dlichen Einfl ü ssen ausgesetzt ist: • Direktes Sonnenlicht • Extreme Temperaturen und hohe Luftfeuchtigkeit • Sand oder Staub ◆ Verwenden Sie als Stromquelle ausschlie ß lich Lithiumbatterien des Typs CR-2025.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha YM-2000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha YM-2000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha YM-2000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha YM-2000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha YM-2000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha YM-2000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha YM-2000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha YM-2000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
