Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RC7 du fabricant Xantrex Technology
Aller à la page of 68
R V Series Remote Control Manual T ype RC/GS RC7 Owner’ s Manual RC/GS Remote Contro l/Gen Starting RC-GS_manual.book Page i Friday , May 20, 2005 4:57 PM.
RC-GS_manual.book Page ii Friday, May 20, 2005 4:57 PM.
RV Series Remote Controls RC/GS, RC7 Owner’s Manual RC-GS_manual.book Page i Friday , May 20, 2005 4:57 PM.
About Xantrex Xantrex T echnology In c. is a world-leading suppl ier of advanced power electronics and controls with product s from 50 watt mobile units to one MW utility-scale systems for wind, solar , ba tteries, fuel cells, microturbines, and backup power applications in both gri d-connected and stand-alone systems.
iii About This Manual Purpose The purpose of this Owner ’ s Manual is to provide explanations and procedures fo r installing and operating the R V Series Remote Controls—RC/GS and RC7. Scope The Manual provides safety guidelines, planning and setup information, installation pro cedures, as well as information about operating the unit.
About T his Manual iv 975-0210-01-01 Conventions Used The following conv entions are used in this guide. Related Information Y ou can find more informatio n about Xantrex T echnology Inc.
v Important Safety Instructions General Pr ecautions 1. Before installing and using the RC/GS or RC7, read al l appropriate sections of this guide and any ca utionary markings on the device an d the devices to which it connects. 2. If the product has been damaged, see “W arranty and Return Information” on page 49.
Safety vi 975-0210-01-01 Explosive gas precautions W ARNING: Explosion hazard This equipment is not ignition protected . T o prevent fire or explosion, do not install the RC/GS or RC7 in compart ments containing flammable mate rials or in locatio ns that require ignition- protected equipment.
vii Important Safety Instructions - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - v 1 Introduction Features - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 Indicators and Contr.
Contents viii 975-0210-01-01 RC/GS and RC7 Setup Menu Summary - - - - - - - - - - - - - - - - - 23 RV Series Inverter/Charger and RC/GS and RC7 Setup - - - 23 Auto Gen Start Setup (RC/GS Only) - - - -.
Contents 975-0210-01-01 ix Charger Fault - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 40 Meters Display - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 41 Average Shunt Amps.
x RC-GS_manual.book Page x Friday, May 20, 20 05 4:57 PM.
1 Intr oduction Chapter 1 contains information about the function and features of the R V Se ries Remote Controls. T opics in this chapter are or ganized as follows: • “Features” on page 2 • “Indicators and Controls” on page 4. RC-GS_manual.
Introduction 2 975-0210-01-01 F eatures The RC/GS and RC7 are co ntrol panels that allow remote operation of a R V Series Inverter/Char ger. Features of the RC/GS and RC7 include: • Simple menu-driv.
Fe a t u r e s 975-0210-01-01 3 Connection cable requirements The RC7 and RC/GS use a telephon e-style cord to connect to the R V Series Inverter/Cha r ger (models R V2012GS, R V2012GS-15/2 0B, R V2012GS-20B, R V2512GS, and R V3012GS).
Introduction 4 975-0210-01-01 Indicators and Contr ols All operating controls and indicators are located on the front panel of the rem ote control. O N /O FF Control The inverter portion of the inverter/ charger can be switched OFF or ON using the remote control.
2 Installation Chapter 2 contains informati on and procedures to install the R V Series Remote Controls. T opic in this chapter ar e or ganized as follows: • “Materials and tools required” on page 6 • “Choosing a location” on page 7 • “Mounting and Connecting” on page 7.
Installation 6 975-0210-01-01 Installing the RC/GS and RC7 The RC/GS and RC7 are de si gned to be flush mounted through an opening in a wall and secured with four screws. The RC/GS and RC7 require no connectio ns other than one cable that plugs into the back of the unit.
Installing the RC/GS and RC7 975-0210-01-01 7 Choosing a location Choose a location that is easily accessible. The RC/GS and RC7 should be mounted where they are clearly visible, with unobstructed access to the screen and buttons. The location should be indoors, dry , and free from corrosive or explosive fumes.
Installation 8 975-0210-01-01 3. Run the cable between the remote and the R V Series Inverter/Charger. 4. Place the ON / OFF s witch on the R V Series Inverter/ Charger to the OF F position and disconnect the AC power . 5. Connect the communications cable into the RJ1 1 port on the inverter/char ger marked “Remote Control” (Figure 2-2).
Installing the RC/GS and RC7 975-0210-01-01 9 8. W ait for the screen to show the message “W aiting for AC.” 9. Place the ON / OFF s witch on the R V Series Inverter/ Charger to the ON position. 10. Reconnect the R V Series Inverter/Charger to the AC source.
10 RC-GS_manual.book Page 10 Frid ay, May 20, 2005 4 :57 PM.
3 Configur ation Chapter 3 contains information about configuring the R V Series Remote Controls. The topics in this chapte r are organized as follows: • “V iewing the Setup Menu” on page 12 • “Changing Settings” on page 12 • “Configuring the RC/GS and RC7” on page 13 • “RC/GS and RC7 Setup Menu Summary” on page 23.
Configuration 12 975-0210-01-01 V iewing the Setup Menu Y ou can use the R V Series Remote Controls to configure the R V Series Inverter/Charg er and the remote itself. Configuration is performed us ing the Setup menu. Y ou can view the Setup menu and conf igure settings by using the Setup/Menu Item buttons and the Settings button.
Configuring the RC/GS and RC7 975-0210-01-01 13 Configuring the RC/GS and RC7 The following menu items appear in the sequence they appear on the RC/GS and RC7. See “RC/GS and RC7 Setup Menu Summary” on page 23 for the complete menu structure. Set Idle Set Idle enables or disables the power-saving “search sense” mode feature.
Configuration 14 975-0210-01-01 Battery T ype T o ensure th e batteries are receiving the proper char ge voltage, the Battery T ype must be selected for the type of batteries used in the system: GEL Cell, Flooded Lead Acid and AGM. The default setting is GEL Cell.
Configuring the RC/GS and RC7 975-0210-01-01 15 Max Charg e Rate The battery char ger ’ s maximum output current can b e specified using the Max Charge Rate menu. The default is 100% of the maximum ch arge ra te. Refer to the R V Series Inverter/Charger Owner ’ s Manual for model-specific adjustable charge rates in amps.
Configuration 16 975-0210-01-01 Remote Setup The Remote Setup screen displays system status and error messages that occur during norma l operation. From the Setup menu you can select: • Last Key (default) to display the last sys tem status message displayed after exiting the Setup menu.
Configuring the RC/GS and RC7 975-0210-01-01 17 Set Clock (RC/GS Only) Some RC/GS automatic generato r start functions are based on the time of day . The clock mu st be properly set to ensure the programmed function will pe rform at the correct time. The clock uses 24-h our time and ranges from 00:00 to 23:59.
Configuration 18 975-0210-01-01 Generator Start (RC/GS Only) After setting the clock and sel ecting a generator , set the parameters for automatically starting the generator based upon a battery voltage. Press th e up arrow and scroll through the menus to view the Generator S tart menu.
Configuring the RC/GS and RC7 975-0210-01-01 19 The generator can be started or stopped at any time by pressing the down arrow button until the Gen S tart/Stop menu is displayed. Press and ho ld the On/Off button until you hear a beep from the RC/GS. Release the button after the beep sounds.
Configuration 20 975-0210-01-01 The generator can be stopped at any time by ac cessing the user menu until the “Gen Start/S top: Press (On/Off)” menu is displayed. Press and hold the On/Of f button until you hear a beep from the RC/GS. Release the button after the beep sounds.
Configuring the RC/GS and RC7 975-0210-01-01 21 Begin Gen Quiet and End Gen Quiet (RC/GS Only) The period of time d u ring which the generator i s prevented from starting automatically can be defined using the RC/GS. T o specify the begin quiet tim e, scroll to the Begi n Gen Quiet: 00:00 by using the Up and Down arrow buttons.
Configuration 22 975-0210-01-01 Saving Setup Choices Once the setup options are complete, press and hold the Setup/Menu Item buttons (see Figure 3-19) for app roximately five seconds or until the screen clears.
RC/GS and RC7 Setup Menu Summary 975-0210-01-01 23 RC/GS and RC7 Setup Menu Summary R V Series Inverter/Charger and RC/GS and RC7 Setup Set Idle: Defeat Set Idle: About.
Configuration 24 975-0210-01-01 Auto Gen Start Setup (RC/GS Only) Generator St ar t: Manual (Push ON) Genera tor S tart: Auto a t 1 1.0 VDC Generator S tart: Auto a t 1 1.5 VDC Generator St ar t: Auto at 1 1.8 VDC Generator St a rt: Auto at 12.0 VDC Generator Star t: Auto a t 12.
4 Oper ation Chapter 4 contains inform ation and procedures to operate the R V Series Remote Control. The topics in this chapte r are organized as follows: • “Indicators and Controls” on page 26.
Operation 26 975-0210-01-01 Indicators and Contr ols The RC/GS and RC7 feature LEDs, a display screen, and buttons for viewing opera ting status. Status LEDs Four indicator lights (LEDs) light up or flash during operation to indicate the system’ s status.
Indicators and Controls 975-0210-01-01 27 Inverter LED The green Inverter LED indicates the inverter is on and ready to provide power from the batteries.
Operation 28 975-0210-01-01 Batt. Full LED The yellow Batt. Full LED ind icates the state of charge on the batteries. This LED will not illuminate until the batteries have charged u p to at least 90% (according to the inverter/char ger ’ s estimate).
Indicators and Controls 975-0210-01-01 29 Buttons There are four buttons on the front panel of the RC/GS and RC7 used to control the invert er and enter sys tem operating parameters. On/Off The On/Off button co ntrols the inverter section of the inverter/charger .
Operation 30 975-0210-01-01 System Status Displays The RC/GS and RC7 remote co ntrols display the operating mode and system status by lig hting one or more LEDs and/or by displaying a message on th e screen. The four LEDs reflect the same information as the single tricolored LED on the R V Series Inverter/Charger.
System Status Displays 975-0210-01-01 31 When the initiating condit ion (battery voltage or thermostat signal) has occurred, the Pen ding Genstart message is displayed for approximately two minutes, awaiting a change in the condition or a manual o verride.
Operation 32 975-0210-01-01 Genset Error Mess ages (RC/GS Only) Gen W on’t Start If the generator does not start after the three attempts, the RC/ GS displays the message “Gen won’t Start” and the red Error LED on the front panel lights.
System Status Displays 975-0210-01-01 33 The Gen Quiet Fault error is aut o matically reset at the end of the quiet time period if no other action is taken. Figure 4-5 Gen Quiet F ault Error Message Note: If the generator is manually started from the RC/GS, the generator will not shut down automatically .
Operation 34 975-0210-01-01 Inverter Mode Messages When the inverter is on (no AC present), it is either inverting or searching the AC output ci rcuits for a load meeting the specifications set up in the Set Idle menu selection (see Figure 3-3 on page 13), if th e search se nse mode is selected.
System Status Displays 975-0210-01-01 35 Charge r Mode Messages When AC (shore power or gene rator power) is available, the inverter/charger automatically switches to the charger mode. There are four separate charger modes: Bulk, Absorption, Float and Equalization.
Operation 36 975-0210-01-01 Float Charging When the ch arger is in the Float mode, the screen shows “Float Charging” and the Char ge LED quickly flashes.
System Status Displays 975-0210-01-01 37 Inverter/Charg er Error Messages Error messages appear when a fault is detected with either the inverter or char ger . The red Error LED lights, and the buzzer sounds. Error messages for the inverter/charger display the error condition as well as a suggested remedy .
Operation 38 975-0210-01-01 Over T emperature The “Otemp/Less Load” System Status message indicates the inverter/charger transformer and power components have exceeded a safe operating temperature. Reduce the load on the inverter . When the unit cool s, it automatically resets and resumes operation.
System Status Displays 975-0210-01-01 39 High Battery V oltage The “Hibat/Stop Chr g” System Status message appears when the battery voltage rises above 15.7 V . This co ndition usually occurs only when a charging source other than the R V Series Inverter/Charger i s used to char ge the battery bank.
Operation 40 975-0210-01-01 Ch arge r F a ul t The “Charger Fault” System S t atus message appears when a n internal error is detected in the inverter/char ger during charging. In addition, the red E rror LED is on and the buzzer sounds. After 15 minut es, the charge relay disconnects and the inverter section shuts down.
System Status Displays 975-0210-01-01 41 Meters Display The RC/GS and RC7 have built-in meters that monitor inverter/charger activities. T o view these meters, press and hold the Meter Mode button (u p arrow) for five seconds until the screen clears. Use the down arrow button to scroll through the meter disp lays.
Operation 42 975-0210-01-01 Inverter/Charg er Current This meter displays the actual DC current supplied to the batteries when the R V Series Inverter/Charger is charging (+) and current drawn from the batteries when the inverter/ charger is inver ting (–).
System Status Displays 975-0210-01-01 43 System Status Messages After installing the RC/GS and RC7, the LCD screen displays operating system status messages which is the default screen after exiting all other setting or meter functions. Operating parameters include Battery Sta te-of-charge and Se t Shorepower .
Operation 44 975-0210-01-01 Set Shore P ower This display has the same function as “Set Shore Power” on page 15. Y ou can set the shor e power input (from 5 to 30 amps) so the total current dr aw from the charger does not exceed the circuit breaker rating, to provide the maximum current to the AC loads.
Storage Checklist 975-0210-01-01 45 Storag e Checklist Proper storage pr ocedures extend the life of the batteries and ensure that your vehicle’ s power system is ready for operation when neede d. The following checklist is for battery-related s torage activities.
Operation 46 975-0210-01-01 RC/GS and RC7 User’ s Menu Summary System Status Messages Generator Status Mess ag es (RC/GS Only) AC Source Inverter Mode Charger Mode Error Mode System S tatus: W aitin.
RC/GS and RC7 User’ s Menu Summary 975-0210-01-01 47 System Status Display Meters Display Batt S tate of Charge: E ------ --- F *RC/GS only Set Shore Power : x.
48 RC-GS_manual.book Page 48 Frid ay, May 20, 2005 4 :57 PM.
49 W arranty and Return Information Wa r r a n t y What does this warranty cover? This Limited W arranty is provided by Xantrex T echnology Inc. ("Xantrex") and covers defects in workmans hip and materials in your RC7 or RC/GS Remote Control.
W arranty and Return 50 975-0210-01-01 What proof of purchase is r equired? In any warranty claim, dated proof of pur chase must accompany the product and the product must not have been disassembled or modified without prior writte n authorization by Xantrex.
W arranty and Return 975-0210-01-01 51 Disclaimer Product THIS LIMITED W ARRANTY IS THE SOLE AND EXCLUSIVE W ARRANTY PROVIDED BY XANTREX IN CONNE CTION WITH YO UR XANTREX PRODUCT AN D IS, WHERE PERMIT.
W arranty and Return 52 975-0210-01-01 Return Material Authorization P olicy Before returning a product di rectly to Xantrex you must obtain a Return Material Authorization (RMA) number a nd the correct factory "Ship T o" address. Products must also be shipped prepaid.
W arranty and Return 975-0210-01-01 53 Out of W arr anty Service If the warranty period for your RC7 or RC/GS Re mote Control has expired, if the unit was damaged by misuse or in correct installation,.
W arranty and Return 54 975-0210-01-01 Information About Y our System As soon as you open your RC/GS Remote C ontrol package, record the following information and be sure to keep your proof of purchase. If you need to contact Customer Service, please record th e following details before calling.
RC-GS_manual.book Page 55 Frid ay, May 20, 2005 4 :57 PM.
Xantrex Technology Inc. 1 800 670 0707 Tel toll free NA 1 360 925 5097 Tel direct 1 360 925 5143 Fax direct customerservice@xantrex.com www.xantrex.com 975-0210-01-01 Printed in China RC-GS_manual.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Xantrex Technology RC7 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Xantrex Technology RC7 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Xantrex Technology RC7, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Xantrex Technology RC7 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Xantrex Technology RC7, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Xantrex Technology RC7.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Xantrex Technology RC7. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Xantrex Technology RC7 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
