Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DS120 du fabricant Woods Equipment
Aller à la page of 78
OP E R A TO R ' S M A NU A L R OTAR Y CUTTER MAN0390 (Rev . 5/5 /20 1 1) DS96 DS120.
2 Introduction Gen’l (Rev . 3/5/2010) T O THE DE ALER: Assemb ly and prop er installati on of this product is the respons ibil ity of the Woods ® dea ler .
Introduction 3 MAN039 0 (Rev . 6/30/2006) T ABLE OF CONTENT S INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 SPECIFICA TIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Introduction MAN0390 (Rev . 6/30/20 06) SPECIFICATIONS DS96 DS120 Cutting Height (var ies with tire se lecti on) 2" - 15" 2" - 15" Cutting Width 96" 120" Over all W idt.
Safe ty 5 Safety V ideo Order Form ( 8/2/2005) Free Mower Safety V ideo Fill out and return the o rder form and we will send you a FREE VHS or DVD video outlinin g Industrial and Agricu ltural Mower Safe ty Practices .
6 Sa fety Safety V ideo Ord er Form (Rev . 2/6/2006 ) Free Mower / Cutter Safety Video Order Form 3 (Select one) VHS Forma t - VHS01 052 Safety V ideo DVD Format - DVD010 52 Safety V ideo Plea.
Safety 7 DS96-DS120 Sa fety Rules (R ev . 5/1 1/2007) TRAINING Safety inst ructions are important! Read all att ac hment and power unit manuals; follow all safety r ules and sa fety deca l informa tion. (Replace- ment man uals and safety deca ls are availa ble fr om your dealer .
8 Safety DS96-DS1 20 Safety Ru les (Rev . 5/1 1/2007) (Safety R ules conti nued from previous page) Remove accumula ted debris from this equip- ment, power unit, and engine to avoid fire hazard. Make sur e all safe ty decal s are installed. Replace if d amaged.
Safety 9 DS96-DS120 Sa fety Rules (R ev . 5/1 1/2007) imu m tran spor t spe ed. Doi ng so could resu lt in: • Loss of contr ol of the implement and tractor • Reduced or no ability to stop during br aking • Implement tire failure • Damage to the implement or it s component s.
10 Safety DS96-DS1 20 Safety Ru les (Rev . 5/1 1/2007) STORAG E Keep children and bysta nders away from stor- age area . Follow manual instructions for storage. On mounted and semi-mounte d cutters: Disconne ct cutte r drives haft and secure u p off ground.
Safety 11 MAN0390 (Rev . 6/30/20 06) 1 - SERIAL NU MBER PLATE 2 - PN 5669 3 - PN 12777 4 - PN 1003751 CRUSHING AND PINCHING HAZARD Be extremely careful handling various parts of the machine. They are heavy and hands, fingers, feet, and other body parts could be crushed or pinched between tractor and implement.
12 Safety MAN0390 (Rev . 6/30/2 006) 9 - PN 1 5503 F ALLING OFF CAN RESUL T IN BEING RUN OVER. T ractor must be equipped with ROPS (or ROPS CAB) and seat belt. Keep foldable ROPS systems in “locked up” position at all times. Buckle Up! Keep seat belt securely fastened.
Safety 13 MAN0390 (Rev . 6/30/20 06) SAFETY & INSTRUCTIONAL DECALS A TTENTION ! BECOME ALERT! YOUR SAF ETY IS INVOL VED! Replace Immedia tely If Damaged! Check for leaks with cardboard; never use hand. Before loosening fittings: lower load, release pressure, and be sure oil is cool.
14 Operation MAN0390 (Rev . 6/30/20 06) OPERATION The opera tor is r espons ible for the safe operatio n of the cutter . The oper ator mus t be proper ly trained . Operators s houl d be fami liar wi th the cutter , the trac tor , and all safety practi ces before s tarting op eration.
Operation 15 MAN039 0 (Rev . 6/30/2006) 7. Connect cu tter drivel ine to tract or PTO sha ft, making sur e the spri ng-acti vated loc k pin slides freely and is s eated i n tractor PTO spli ned gr oove. 8. Remove parkin g jack from the to ngue an d attach i t to the stor age pos t on the front of the cutter .
16 Operation MAN0390 (Rev . 6/30/20 06) DS120 Ca tegory 2 Qui ck Hitc h 1. Positio n the hi tch pins as show n in Fig ure 4. 2. Attach tractor with quick hitch to cutter and s ecure accord ing to quick hitch m anufac turer ’s instruc tions . Figure 4 .
Operation 17 MAN039 0 (Rev . 6/30/2006) Figure 7 . Drive Ha lves Pl aced Pa rall el 4. Measure from en d of th e upper s hield t o the b ase of the bell on the lower shiel d (A). A dd 1-9/16" to dimensi on (A). Se e Figur e 8. Figure 8 . Determin e Shie ld Len gth 5.
18 Operation MAN0390 (Rev . 6/30/20 06) ment on p ull-typ e units and DS120 mo unted un its. DS96 requi res manu al adjustm ent usi ng holes in th e ta ilwhee l arms.
Operation 19 MAN039 0 (Rev . 6/30/2006) Blades m ust be m oved in pairs . Never us e one ne w blade and one us ed bla de on a crossbar . TRACTOR OPERA TION Use care when op erating around tr ee l imbs and other low objec ts. Use care and reduc e groun d speed o n rough ter rain.
20 Operation MAN0390 (Rev . 6/30/20 06) Use additional caution and reduce speed when under adverse surfac e conditions, turning, or on inclines. Never tow this i mplement with a motor vehicl e. 1. Always tra nsport wit h cutter in raised, l ocked position .
Owner Service 21 MAN039 0 (Rev . 4/6/2007) OWNER SER VICE The info rmation in t his s ection i s written for oper ators who po ssess ba sic mecha nical ski lls. I f you ne ed help, your dea ler h as train ed ser vice te chni cians av aila ble. For your protec tion, read and follow the safety informa- tion in th is ma nual.
22 Owner Service MAN03 90 (Rev . 4/6/2007) Figure 12 . Jackstand P lacemen t and Lu bricati on Po ints SER VICING BLADES Removing Blades ( Fi gur e 1 3 ) NOTICE ■ If blade pin (1 2) is seized in cro ssbar and extreme force will be need ed to remove it, support crossbar from below to prevent ge arbox damage.
Owner Service 23 MAN039 0 (Rev . 4/6/2007) NOTE: Alway s replace or sharpen bo th blade s at the same tim e. 1. Inspect b lade pin ( 12) for nic ks or gouge s, and i f you find any , replac e the b lade pin. 2. Insert blade pin thr ough the blade (9) .
24 Owner Service MAN03 90 (Rev . 4/6/2007) ADJUSTING SLIP CLUTCH The sl ip cl utch is desi gned t o slip s o that the ge arbox and driv eline ar e prote cted i f the cutter strikes an obstructi on. A new s lip clutc h or one that ha s been i n storage over the winter m ay se ize.
Owner Service 25 MAN039 0 (Rev . 4/6/2007) SHIELDING REP AIR Full chain or rubber shie lding is required for all non-agricultural mowing. Full shielding is also rec- ommended for all agricultur al use to further reduce the risk of thrown object s.
26 T roubleshooting MAN03 90 (Rev . 4/6/2007) TROUB LESHOOTI NG PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Does not c ut Dull bla des Sharpen blade s. Worn or brok en bla des Replace blades. (Repla ce in pairs only . ) Incorrec t PT O spe ed Set at ra ted PTO speed.
Dealer Service 27 MAN039 0 (Rev . 4/6/2007) DEALER SER VICE The info rmation in thi s se ction is written for de aler ser - vice per sonnel. T he repair desc ribe d here requ ires special skil ls and tools.
28 Dealer Service MAN039 0 (Rev . 4/6/2007) V E RTICAL SHAFT SEAL REP AIR (S PINDLE BOX) Refe r to Figure 19. 1. Disconn ect and r emove t he dr iveline from the gearbox . 2. Remove v ent plu g (3) an d siphon gear lub e from housing throug h this op ening.
Dealer Service 29 MAN039 0 (Rev . 4/6/2007) ASSEMBLE GEARBOX Refer to Figure 19. 1. Clean hou sing, paying spec ific at tention to ar eas where gas kets will be i nstalled. 2. W ash housing and al l comp onents thoro ughly . Select a c lean area for gearbox assembl y .
30 Dealer Service MAN039 0 (Rev . 4/6/2007) Figure 19 . S pi ndle Ge arbox A ssem bly 16. Seal 50 x 90 x 10 17. Protective sc reen 18. Cotter pin 19. Output shaft 20. Flat washer 21. Castle nut, metric M 3 x 2.0 22. Plug, 3/8 NPT 23. Ball bearin g 24.
Dealer Service 31 MAN039 0 (Rev . 4/6/2007) SP LITTER GEARBOX REP AIR NOTE: Replacin g gears, s hafts, bearin gs, and sea ls may not be co st effecti ve. P urchasin g a c omple te gear - box may be more e conom ical. REMOVE GEARBOX FROM CUTTER 1. Disconn ect drive line fr om the t ractor PTO and remove it from center gearbox .
32 Dealer Service MAN039 0 (Rev . 4/6/2007) ASSEMBLE GEARBOX Refe r to Figure 20. 1. Clean hou sing, paying spec ific at tention to ar eas wher e gaske ts wi ll be in stall ed. 2. W ash housing a nd all comp onents thoro ughly . Select a c lean area for gearbox assembl y .
Dealer Service 33 MAN039 0 (Rev . 4/6/2007) CROSSBAR REMOVAL 1. It is neces sary to gain ac cess to bottom side of cutter for cros sbar remo val. See B LOCK ING METH OD, p age 21. NOTE: Y ou will need to use e ither the puller s crew (Ite m 6, Fig ure 23) or a sm all hydr aulic jack to remove the cr ossbar .
34 Dealer Service MAN039 0 (Rev . 4/6/2007) CROSSBAR INST ALLATION 1. Usi ng eme ry clo th (2 20 or f iner) , re move s urface rust, and foreig n material from hub, s pline d gearbox vert ical sh aft, and cros sbar . See Figur e 24. Figure 24 . Exam ple of Cro ssbar and Gearbox Shaft 2.
Dealer Service 35 MAN039 0 (Rev . 4/6/2007) UNIVERSAL JOINT REP AIR Figure 26 . Univ ersal J oint P arts Brea kdown U-JOIN T DISASSEMBLY 1. Remove ex ternal s nap ring s fro m yokes in four loca tions as shown in Fi gure 27. Figu re 27 . Remove S nap Ring 2.
36 Dealer Service MAN039 0 (Rev . 4/6/2007) 3. Seat cu ps by placing a drift or sock et (sligh tly smaller than th e cup) on cup an d rap with a hammer . See Figur e 31. Ins tall snap ring an d repeat on oppos ite cu p 4. Repeat S te p 1 and S tep 2 to i nstall rem aining cups in rem aining yo ke.
Assembly 37 MAN0390 (Rev . 4/6/200 7) ASSEMBLY INSTRUCTIONS DEALER SET -UP INSTRUCTIONS Full chain or rubber shielding must be inst alled when operating in populated areas or other areas where thrown o bject s co uld injure p eople or dam- age property .
38 Assembly MAN03 90 (Rev . 4/6/2007) Inst all Hydrauli c Hose On pull-type unit s with optional hydraulic cut- ting height adjustment, use a single-act ing cylinder with a maximum exte nded length of 28-1/4" ( 718 mm) from att a ching point center to center .
Assembly 39 MAN0390 (Rev . 4/6/200 7) ASSEMBLE - DS120 PULL-TYPE CUTTER REAR HALF Refer to Figure 35. Place j ackstands un der cutte r to ra ise it off the groun d to prov ide clea rance w hen as sembl ing cut ter . See “BLOCKING MET HOD ” on page 21 for jac kstand placeme nt.
40 Assembly MAN03 90 (Rev . 4/6/2007) DS120 Pull-T ype - Rear Half Figure 35 . DS1 20 Pul l-T y pe Rear Half Ins tallation 1. T ailwheel arm 2. W heel h ub 3. 15" S teel rim 4. 21" Soli d ti re -or - 4. 2 2" Airc raft tire -or- 4. 2 9" Airc raft tire 5.
Assembly 41 MAN0390 (Rev . 4/6/200 7) INST ALL T ONGUE DS96 & DS120 CUTTERS Refer to Figure 36. 1. Place to ngue (1) between i nner m ast plate s. NOTE: DS9 6 only h as one s et of mast plates . Fig- ure 36 shows the DS 120 cutte r frame. 2. Place was her (46) an d sleeve ( 16) on cap screw (44).
42 Assembly MAN03 90 (Rev . 4/6/2007) T o ngue and Driveline In st allation Figure 36 . DS96 a nd DS12 0 T ong ue and Driveline Installat ion 1. T ong ue 2. H-Frame 3. S leeve, 5/ 8 x 1 x 9/ 16 4. Cu p wash er 5. S afety cha in 6. P arki ng ja ck 7. Cl evis pi n, 1/2 x 5 -3/4 8.
Assembly 43 MAN0390 (Rev . 4/6/200 7) ASSEMBLE - DS 96 MOUNTED CUTTER Refer to Figure 39. Place j ackstands un der cutte r to ra ise it off the groun d to prov ide clea rance w hen as sembl ing cut ter . See “BLOCKING MET HOD ” on page 21 for jac kstand placeme nt.
44 Assembly MAN03 90 (Rev . 4/6/2007) DS96 Mounted Assembly Figure 39 . DS96 M ounted Assembl y 1. T ailwheel arm 2. Re ar A-fram e bar 3. F ront A- frame b ar 4. Hi tch pin 5. Driv eline 6. S leeve, 3 /4 x 1-1/4 x 3 7. B reak l ink 8. S leeve, 3 /4 x 1 x 3 9.
Assembly 45 MAN0390 (Rev . 4/6/200 7) ASSEMBLE - DS 120 MOUN TED CUTTER Refer to Figure 42. Place j ackstands un der cutte r to ra ise it off the groun d to prov ide clea rance w hen as sembl ing cut ter . See “BLOCKING MET HOD ” on page 21 for jac kstand placeme nt.
46 Assembly MAN03 90 (Rev . 4/6/2007) 1. Install a r educe r bush ing ( 15) and a r estric ter swivel e lbow (1 6) in port at bas e end and r od end of cylinder (14). Posi tion elbows to point towa rd front of cutter . NOTE: Moun ted units m ust u se a double actin g cylind er to prevent d amage to tailw heels du ring transport.
Assembly 47 MAN0390 (Rev . 4/6/200 7) FILL GEARBO XES NOTICE ■ Gearbox is not filled at the factory . Prior to delivery to custo mer , make sur e gearb ox is fill ed only half-full with 8 0W or 90W API GL-4 or GL-5 gear lube. U se sid e plug to remove a ny exces s oil.
48 Assembly MAN03 90 (Rev . 4/6/2007) INST ALL CHAIN SHIELDING (OPTIONAL) The opti onal chain shi eldin g ass embli es are read y for installa tion wh en you receiv e them . 1. Install front and rear chai n shie lding as shown using self -tappi ng screws (6), lock washers (7), and fla t wash ers (8).
Dealer Check List s 49 MAN039 0 (Rev . 4/6/2007) DEALER CH ECK LIST S PRE- DELIV ERY CH ECK LIS T (DEALER ’ S RESPONSIBILITY ) Inspect cutter thorough ly after assem bly to make su re it is set up properl y befor e delive ring it to the cu stome r .
50 Dealer Check Lists MAN0390 (Rev . 4/6/200 7) NOTES.
Part s 51 MAN039 0 (Rev . 4/6/2007) P ARTS INDEX Rot ary Cutters DS96 & DS120 MAIN FRAME ASS EMBL Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 MAIN FRAME ASS EMBL Y P ARTS LIS T . . . . . . . . . . .
52 Part s MAN0390 (Rev . 4/6/200 7) DS96 / DS120 MAIN FRAME ASSEMBLY 22 - Com plete decal set 23 - Sa fety d ecal set (Rev . 2/6/2009).
Part s 53 MAN039 0 (Rev . 4/6/2007) DS96 / DS12 0 MAIN FRAME P ARTS LIST DS96 DS 120 Hardware Ha rdware R E F P ART QTY DESCRIPTION 2 1008191 2 S pindle gearbox (see p age 62) 3 1008192 1 S plitter ge.
54 Part s MAN0390 (Rev . 4/6/200 7) DS96 / DS120 PULL-TYPE ASSEMBLY , FRONT HALF (Rev . 7/4/2008).
Part s 55 MAN039 0 (Rev . 4/6/2007) DS96 / DS120 PULL-TYPE ASS EMB LY , FRONT HALF P ART S LIST DS96 DS 120 Hardware Ha rdware R E F P ART QTY DESCRIPTION 1 1009220 1 T ongue 2 1 1940 1 H-frame 3 1791.
56 Part s MAN0390 (Rev . 4/6/200 7) DS96 PULL-TYPE AS SEMBLY , REAR HA LF R E F P ART QTY DESCRIPTION 1 1013380 1 T ailwheel we ldment 2 10034 92 2 or 4 Wheel h ub (see p age 67) 3 529 2 15" ste .
Part s 57 MAN039 0 (Rev . 4/6/2007) DS120 PULL-TYPE ASSEMBLY , REAR HALF R E F P ART QTY DESCRIPTION 1 10091 65 2 T ailwheel arm 2 10034 92 2 or 4 Whe el hub (se e page 67 ) 3 529 2 15" steel rim.
58 Part s MAN0390 (Rev . 4/6/200 7) DS96 MOUNTED ASSEMBLY R E F P ART QTY DESCRIPTION 1 ------- 2 T ailwheel arm (see page 60) 2 1013376 2 Rear A-frame li nk 3 1013397 2 Front A-frame link 4 14012 2 H.
Part s 59 MAN039 0 (Rev . 4/6/2007) DS1 20 MOUNTE D ASSEM BLY R E F P ART QTY DESCRIPTION 1 ------- 2 T ailwheel (see page 60) 2 1009214 2 Rear A-frame li nk 3 1009212 2 Front A-frame link 4 39064 2 L.
60 Part s MAN0390 (Rev . 4/6/200 7) DS96 / DS1 20 MOUNTED T AILWHEEL ASSEMBLY R E F P ART QTY DESCRIPTION 1 1013385 2 T ail wheel arm (D S96 only) or or 1 1009185 2 T ailwheel arm (DS120 on ly) 2 1558.
Part s 61 MAN039 0 (Rev . 4/6/2007) DS96 / DS120 SPLITTER GEARBOX ASSEMBLY R E F P ART QTY DESCRIPTION 1 1008192 -- Complete gearbo x 2 10081 30 1 Lock nut 3 39274 * 16 M10 x 1 .5 x 22 m m Cap screw 4 1008131 1 Through s haft 1 -3/4 20 sp line 5 57456 1 Shim 45.
62 Part s MAN0390 (Rev . 4/6/200 7) DS96 / DS120 SPINDLE GEARBOX ASSEMBLY.
Part s 63 MAN039 0 (Rev . 4/6/2007) DS96 / DS120 SPINDLE GEAR BOX ASSEMBLY PART S LIST DS96 / DS120 FL EXIBLE COUPLER R E F P ART QTY DESCRIPTION 1 1008191 1 Complete gearbox (DS9 6 only) 1 58803 1 Complete gearbox (DS1 20 only) 2 57150 * 6 M8 x 1. 25 x 14 m m Hex hea d cap screw 3 57076 1 1/2 V ent plug 4 57139 1 Cover 5 57328 1 Shim kit 60 .
64 Part s MAN0390 (Rev . 4/6/200 7) DS96 / DS120 PULL-TYPE DRIVELINE, REAR 1/3 R E F P ART QTY DESCRIPTION 1009206 1 Complet e 540 driv e 2 1 10 1 Cross and b earing kit 3 40764 1 S pring pin 10 x 80 .
Part s 65 MAN039 0 (Rev . 4/6/2007) DS96 / DS120 SLIP CLUTCH DRIVE ASSEMBLY R E F PART QTY DESCRIPTION 1005790 1 C omplete 540 Drive assembly (DS96 only) 57413 1 Complete 54 0 Drive as sembly (DS120 o.
66 Part s MAN0390 (Rev . 4/6/200 7) DS96 / DS12 0 3-JOINT DRIVE, FRONT 2/3 R E F P ART Q TY DESCRIPTION 1 40599 1 Complete driv e assembly 2 40574 1 Y oke, 1-3/8 - 6 SP (comple te with lock c ollar) 3.
Part s 67 MAN039 0 (Rev . 4/6/2007) WHEEL & TIRE ASSEMBLY R E F PART QTY DESCRIPTION 1 1003492 1 Heavy h ub assembl y 2 530 1 Heav y wheel hu b with cup s 3 10034 93 1 Axle 4 314 1 Seal for 1-1/2 shaf t 5 310 2 Bearing cone 6 309 2 Bearing cup 7 100341 1 1 15.
68 Part s MAN0390 (Rev . 4/6/200 7) DS96 / DS12 0 BELT SHIELDING DS96 DS 120 R E F PART QTY DESCRIPTION 1 1013391 2 Front belt b racket 2 1013393 1 Rear belt stra p 3 1013392 2 Front rubber d eflector.
Part s 69 MAN039 0 (Rev . 4/6/2007) DS96 / DS120 CHAIN SHIELDING (OPTIONAL) DS96 DS 120 R E F PART QTY DESCRIPTION 1 10091 88 2 Front ch ain shie ld bracke t 2 1009189 1 Rear chain s hield brack et 3 .
70 Part s MAN0390 (Rev . 4/6/200 7) 3 X 8" SINGLE-ACTIN G HYDRAULIC CYLINDER REF P ART QTY DESCRIPTION 1 N/A Not av ailable 2 19810 1 Seal Kit, 3 In Hyd Cyli nder (includ es items 2A t hru 2G) 2A.
Part s 71 MAN039 0 (Rev . 4/6/2007) HYDRAULIC CYLINDER STROKE CONTROL KIT (OPTIONAL) PARKING JACK PULL-TYPE R E F PART QT Y DESCR IPTION 1 24098 1 S troke control set for 1-1/ 4" cylinde r rod ( .
72 Part s MAN0390 (Rev . 4/6/200 7) CROSSBAR PULLER (OPTIONAL) R E F P ART QTY DESCRIPTION A 881 1 1 Cross bar puller , complet e 1 19914 2 Crossbar puller cl evis 2 309 7 * 4 5/ 8 NC x 4-1/ 2 Hex h e.
Appendix 73 Bolt T orque & Siz e Charts (R ev . 3/28/2007 ) BOLT T ORQUE CHART Always tighten har dware to the se values unles s a di ff eren t torque value or tighte ning p rocedur e is li sted for a spec ific applica tio n. F ast eners must alwa ys be repla ced wi th the sam e grade as specifi ed in the manual par ts list.
74 Appendix Bolt T orque & Size Charts (Re v . 3/28/2007 ) BOLT SIZE CHART NOTE: Chart s hows b olt thr ead s izes an d corr espond ing he ad (wren ch) sizes f or standa rd SA E and metric bolts. ABBREVIATIONS AG ..... .......... .......... ......
Index 75 MAN039 0 (Rev . 4/6/2007) INDEX A ASSEMBLY Assemble - DS120 Pull-Type Cutter Rear Half 39 Install A ttitude Ro d 39 Install H eight A djus tment De vice 39 Inst all Hydr aulic H ose 39 Instal.
76 Index MAN03 90 (Rev . 4/6/2007) Drivelin e Adjustment - Pull-Type 18 Drivel ine Attach ment - Mo unted 16 Drivel ine in terferen ce C heck 17 Operati ng Technique 19 Cutter Oper ation 19 Mowing T i.
F-3079 (Rev . 2/14/201 1) W oods Equipm ent Company 260 6 South Illinois Route 2 Post Office Box 1000 Oregon, Illi nois 61061 USA 800-319-663 7 te l 800 -399- 663 7 f ax www .W oodsEquipm ent.com W ARRANTY All Models Except Mow ’ n Machine TM Zero-T urn Mowers Plea se En ter In fo rma tion B elow an d Save for F utu re R efer ence .
F-8494 (Rev . 6/23/2005) ©2005 Woods Equipment Company . All rights reserved. WOODS and the Woods logo are trademarks of W oods Equipment Company . All oth er trademarks, trade names , or service mark s not owned by Woods Equipm ent Company that appear in this manual are the propert y of t heir respect ive companies or mark holders.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Woods Equipment DS120 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Woods Equipment DS120 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Woods Equipment DS120, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Woods Equipment DS120 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Woods Equipment DS120, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Woods Equipment DS120.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Woods Equipment DS120. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Woods Equipment DS120 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
