Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 11B18 du fabricant White Rodgers
Aller à la page of 6
Printed in U.S.A. PART NO. 37-2068B Replaces 37-2068A & 37-9199 9545 Label all wires prior to disconnection when ser- vicing controls. Wiring errors can cause im- proper and dangerous operation.
2 CONVERTIBLE CONTROLS CONT . To convert from Vertical to Horizontal model, remove Knockout Plug and Plate. Remove Hex Nut (inside con- trol) and swing capillary upward into back knockout. Place Knockout Plate beneath Hex Nut on back of control and tighten Hex Nut (inside control).
3 CONTROLS WITH ADJUSTABLE DIFFERENTIAL The movable indicator points to the temperature at which the contacts open. The fixed indicator points to the tem- perature at which the contacts close. The difference between these two indicators is the differential.
Imprimé aux É.-U.A. 1 1B18 COMMANDE D’EAU CHAUDE Ouverture sur hausse, avec gaine INSTALLATION INSTRUCTIONS Cette commande a été conçue pour servir avec un système de chauffage à eau chaude. Elle est dotée d’un commutateur ouvert sur hausse.
2 NOTE Pour convertir la commande de la verticale à l’ horizontale , retirer d’abord le bouchon et la plaque de conversion. Retirer l’écrou hexagonal (à l’intérieur de la commande) et glisser le capillaire dans la rainure jusqu’à la plaque arrière.
3 COMMANDES À DIFFÉRENTIEL RÉGLABLE L’indicateur mobile donne la température à laquelle les contacts seront ouverts. L’indicateur fixe donne la tempé- rature à laquelle les contacts seront fermés. La différence entre les deux indicateurs représente le différentiel.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté White Rodgers 11B18 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du White Rodgers 11B18 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation White Rodgers 11B18, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le White Rodgers 11B18 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le White Rodgers 11B18, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du White Rodgers 11B18.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le White Rodgers 11B18. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei White Rodgers 11B18 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
