Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VSP-M1 du fabricant VocoPro
Aller à la page of 13
owner's manual VSP-M1 Multi-Ef fect Digital Signal Processor/Mixer AUDIO IN BALANCED OUTPUT TR IM OU T PU T 1 3 2 1 2 R L AUDIO OUT L R R L MI C I NS ER T WW W.
2 T able of Contents VSP-M1 Listening for a Lifetime ................................... 3 Safety Instructions ......................................... 4 W elcome ...................................................... 5 Front Panel ..................
3 Listening For A Lifetime Selecting fine audio equipment such as the unit you ve just purchased is only the start of your musical enjoyment. Now it s time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers.
4 Safety Instructions CAUTION RISK OF SHOCK CAUTION: T o reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user- serviceable parts inside. Only refer servicing to qualified service personnel. W ARNING T o reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this unit to rain or moisture.
5 W elcome…. And Thank you for purchasing the PIANO-5 from V ocoPro, your ultimate choice in Karaoke entertainment! With years of experience in the music entertainment business, V o coPro is a leadi.
6 Fr ont Panel Descriptions 1. POWER - In the upper postion, this switch turns the VSP-M1 ON, lower position OFF . 2. ECHO - This controls the level of the ECHO ef fect for only MIC 1, 2 and 3, and not other input sources.
7 1 2 3 4 a 6 9 10 11 12 13 14 8 7 d c b 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Fr ont Panel Fr ont Panel Descriptions (CONTINUED) 7. DSP EFFECT SELECT - T urn this dial to scroll through ECHO, P AN, TRANS, FIL TER, FLANGER, REVERB, PITCH or HARMONY and push dial to select one of these effects to apply to an input 8.
8 AUDIO IN BALANCED OUTPUT T R I M O U T P U T 1 3 2 1 2 R L AUDIO OUT L R R L M I C I NS E R T W W W .V OC O P R O .C OM F O O TS WI T C H L A VE RN E C A LI FO RN I A USA MIC 3 MIC 2 MIC 1 CAUTION RI S K O F EL E CT R IC S HOC K DO NO T O P EN AC 10V VSP-M1 ON OFF E C H O 1 15 17 16 2 3 4 5 6 7 8 9 18 Fr ont Panel Descriptions (CONTINUED) 16.
9 1 2 3 4 a 6 9 10 11 12 13 14 8 7 d c b 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Rear Panel Rear Panel Descriptions 1. BALANCED OUTPUT - Connect your Left and Right XLR cables from the VSP-M1 to balanced inputs on your mixer , amplifier or powered mixer . 2. TRIM OUTPUT - The output level from the VSP-M1 can be adjusted using this control.
10 Getting Connected CLG-600 DUAL CHANNEL COMPRESSOR LIMITER WITH GATE THRESHOLD dB +10 1 2 4 6 9 12 15 18 21 24 27 30 +6 +3 0 -3 -6 -10 -20 -30 -30 -20 0 -40 +20 -10 RATIO MANUAL AUTO N.
11 T r oubleshooting Problems Solutions NO OUTPUT NO ECHO DISTORTION Faulty cables from external components should always be checked first. Try 2 different sets of RCA cables to eliminate any possibility that cables are defective. Check other components for malfunction or poor connections.
12 Specifications Power Source: AC 10V , 1000mA +/-10%, 10 W atts Dimensions: 482 (W) x 43.7 (H) x 160 (D) mm Weight: 2.6 Kgs Input/output impedance & sensitivity (FX OFF , Maximum Gain, 0dBV output, Load=100K OHM) Audio of A V : 20K OHM /-10dBV (316mV): +/-2dB Mic: 2K OHM /-50dBV (3.
C Vocopro 2004 V 1.0 W WW.VOCOPRO.COM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté VocoPro VSP-M1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du VocoPro VSP-M1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation VocoPro VSP-M1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le VocoPro VSP-M1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le VocoPro VSP-M1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du VocoPro VSP-M1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le VocoPro VSP-M1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei VocoPro VSP-M1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
