Manuel d'utilisation / d'entretien du produit UHF-3200 du fabricant VocoPro
Aller à la page of 15
owner's manual T H E S I N G E R ' S UL TIM A TE CH OIC E TM R UHF-3200 UHF DUAL CHANNEL WIRELESS MICROPHONE SYSTEM UHF-3200 CH. A CH. B MIN MAX MIN MAX VOLUME POWER A B ON OFF UHF-DUAL CHAN.
1 T able of cont ents Safety instructions ............................................................................................................. 2 FCC information .................................................................................
2 Safety i nstructions CAUTION RISK OF SHOCK CAUTION: T o reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user- serviceable parts inside. Only refer servicing to qualified service personnel. W ARNING T o reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this unit to rain or moisture.
3 FCC information (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!: This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Vocopro may void your authority, granted by the FCC, to use this product.
4 Welcome... And Thank you for purchasing the UHF-3200 from V ocoPro, your ultimate choice in Karaoke entertainment! With years of experience in the music entertainment business, V o coPro is a leadin.
5 Listening f or a l ifetime Selecting fine audio equipment such as the unit you’ve just purchased is only the start of your musical enjoyment. Now it’s time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers.
6 Specifications and f eatur es SPECIFICA TIONS T ransmitter (microphones) Carrier Frequency: UHF 614~694 MHz Freq. Stability 0.002% Power Output 30mv Current Loss 55mA Maximum Distance 197’ (Approx.) Batter y 1.5V (AA) x2 Dimensions 1.4” (W) x 9.
7 Before star ting any installation procedures, it is recommend that you completely unpack all of the package contents. The original packaging should be kept in the event that re-shipping is needed. Upon unpacking the UHF-3200, you should have received the following items: UHF-3200 receiver (1) A C power adapt er (1) Handheld microphones (2) 3 ft.
8 1. Connect the AC POWER ADAPTER to the UHF-3200 receiver’ s POWER INPUT connector , then plug the ADAPTER into a compatible AC electrical outlet. 2. Attach the antennas by screwing in until secure. Be sure the antennas are pointing as straight up as possible.
9 1. POWER button - T urns the UHF-3200 On and Off. 2. SIGNAL INDICA TOR LEDs - These will light up when signals are received from the microphone channels. 3. POWER (LED) - Indicates whether the UHF-3200 is ON or OFF . When it is lit, the power is ON.
10 Microphone descriptions Handheld Microphone Battery Installation 1. T o remove the lid, press down on the tab and slide the lid down towards the bottom of the mic. 2. Inser t 2 fresh 1.5-volt AA alkaline batteries. Make sure the batteries are inser ted in the right direction according to polarity (+/-).
11 Microphone basics Microphone Position The UHF-3200 is ideal for close-up vocals and can be held in the hand or mounted on a mic stand. The most common applications and placement techniques are listed below . Keep in mind that microphone technique is largely a matter of personal taste, and there is no one “correct” microphone position.
12 If you will be using the UHF-3200 with stage monitors and/or P .A. system, tr y the following: • Place the stage monitor directly behind the microphone. • Locate the P .A. loudspeakers so that they point away from the rear of the microphone. (With the speakers located in these positions, the possibility of feedback is greatly reduced).
13 T roubleshooting PROBLEMS No sound; receiver RF light(s) and mic(s) not lit. No receiver sound but the RF lights are glowing. Received signal is noisy or contains interference with transmitter on. Noise coming from the receiver with the mics turned OFF.
C Vocopro 2005 V 1.0 WWW.VOCOPRO.COM T H E S I N G E R ' S UL TIM A TE CH OIC E TM R.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté VocoPro UHF-3200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du VocoPro UHF-3200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation VocoPro UHF-3200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le VocoPro UHF-3200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le VocoPro UHF-3200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du VocoPro UHF-3200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le VocoPro UHF-3200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei VocoPro UHF-3200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
